Tamil Film Song 1985
Aadal Kalaiye Devan
From the movie Sri Raghavendrar
Read the full lyrics of Aadal Kalaiye Devan from Sri Raghavendrar (1985), sung by K. J. Yesudas and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu…
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu…
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…….ooo…
Male
Maligai vensangaai vandidangal odhum
Mellisaiyin oosaipol melai sirithaal
Maligai vensangaai vandidangal odhum
Mellisaiyin oosaipol melai sirithaal
Male
Vanna vanna melaadai aa….aa…aa….aa…aa…….
Vanna vanna melaadai punainthaadum paingili
Maan kootam mayanga thaavi thaavithaan vandhaal
Vanna vanna melaadai punainthaadum paingili
Maan kootam mayanga thaavi thaavithaan vandhaal
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu…..
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu……
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…….oo…
Male
Chithira naatiyam nithamum kaatidum
Sittridaidhaan kan parikum meen kodiyo
Chithira naatiyam nithamum kaatidum
Sittridaidhaan kan parikum meen kodiyo
Male
Vinnilae vazhunthirukum vennira nilla
Pennena kaaleduthu vandhadho ulaa
Munazhagum pinazhagum ponazhago
Mullirukum kallirukum poovazhago
Male
Thalai sirandha kalai vilanga
Nadam puriyum pathumaiyo puthumaiyo
Sathangaigal thazhuviya pathangalil
Palavidha jathi swaram varumo
Kural vazhi varum kanimozhi oru sarasa bashaiyo
Surangalil puthu sugangalai tharum charukesiyo
Male
Sa sa sa sa sa sa sa ri
Ga ma ma thaga thimi sa sa sa sa pa dha
Ni ri saa kaa maa kaa ri ka ri sa ma ri tha
Ni ri cha ni tha pa saa ni tha pa
Tharikidadhom tharikidadhom
Tharikidadhom tharikidadhom….
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Aadal kalaiye devan thanthadhu
Devanin aadalilthaan jeevan vanthadhu…
Devanin aadalilthaan jeevan vanthadhu…
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…..
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது.
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
ஆண்
மல்லிகையை வெண்சங்காய் வண்டினங்கள் ஊதும்
மெல்லிசையின் ஓசைபோல் மெல்லச் சிரித்தாள்
மல்லிகையே வெண்சங்காய் வண்டினங்கள் ஊதும்
மெல்லிசையின் ஓசைபோல் மெல்லச் சிரித்தாள்
ஆண்
வண்ண வண்ண மேலாடை ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....ஆ.....
வண்ண வண்ண மேலாடை புணைந்தாடும் பைங்கிளி
மான் கூட்டம் மயங்க தாவித் தாவிதான் வந்தாள்
வண்ண வண்ண மேலாடை புணைந்தாடும் பைங்கிளி
மான் கூட்டம் மயங்க தாவித் தாவி தான் வந்தாள்
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
ஆண்
சித்திர நாட்டியம் நித்தமும் காட்டிடும்
சிற்றிடைதான் கண் பறிக்கும் மீன் கொடியோ
சித்திர நாட்டியம் நித்தமும் காட்டிடும்
சிற்றிடைதான் கண் பறிக்கும் மீன் கொடியோ
ஆண்
விண்ணிலே வாழ்ந்திருக்கும் வெண்ணிற நிலா
பெண்ணென காலெடுத்து வந்ததோ உலா
முன்னழகும் பின்னழகும் பொன்னழகோ
முள்ளிருக்கும் கள்ளிருக்கும் பூவழகோ
ஆண்
தலைச் சிறந்த கலை விளங்க
நடம் புரியும் பதுமையோ புதுமையோ
சதங்கைகள் தழுவிய பதங்களில்
பலவித ஜதி ஸ்வரம் வருமோ
குரல் வழி வரும் கனிமொழி ஒரு சரச பாஷையோ
சுரங்களில் புது சுகங்களைத் தரும் சாருகேசியோ!!!
ஆண்
ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ரி
க ம ம தக திமி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ப தா
நி ரி ஸா கா மா கா ரி க ரி ஸ ம ரி தா
நி ரி ச நி தா ப ஸா நி த ப
தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்
தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்........
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
English Script
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu…
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu…
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…….ooo…
Male
Maligai vensangaai vandidangal odhum
Mellisaiyin oosaipol melai sirithaal
Maligai vensangaai vandidangal odhum
Mellisaiyin oosaipol melai sirithaal
Male
Vanna vanna melaadai aa….aa…aa….aa…aa…….
Vanna vanna melaadai punainthaadum paingili
Maan kootam mayanga thaavi thaavithaan vandhaal
Vanna vanna melaadai punainthaadum paingili
Maan kootam mayanga thaavi thaavithaan vandhaal
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu…..
Devanin aadalilthan jeevan vanthadhu……
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…….oo…
Male
Chithira naatiyam nithamum kaatidum
Sittridaidhaan kan parikum meen kodiyo
Chithira naatiyam nithamum kaatidum
Sittridaidhaan kan parikum meen kodiyo
Male
Vinnilae vazhunthirukum vennira nilla
Pennena kaaleduthu vandhadho ulaa
Munazhagum pinazhagum ponazhago
Mullirukum kallirukum poovazhago
Male
Thalai sirandha kalai vilanga
Nadam puriyum pathumaiyo puthumaiyo
Sathangaigal thazhuviya pathangalil
Palavidha jathi swaram varumo
Kural vazhi varum kanimozhi oru sarasa bashaiyo
Surangalil puthu sugangalai tharum charukesiyo
Male
Sa sa sa sa sa sa sa ri
Ga ma ma thaga thimi sa sa sa sa pa dha
Ni ri saa kaa maa kaa ri ka ri sa ma ri tha
Ni ri cha ni tha pa saa ni tha pa
Tharikidadhom tharikidadhom
Tharikidadhom tharikidadhom….
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Aadal kalaiye devan thanthadhu
Devanin aadalilthaan jeevan vanthadhu…
Devanin aadalilthaan jeevan vanthadhu…
Male
Aadal kalaiyae devan thanthadhu
Devan thanthadhu…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது.
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
ஆண்
மல்லிகையை வெண்சங்காய் வண்டினங்கள் ஊதும்
மெல்லிசையின் ஓசைபோல் மெல்லச் சிரித்தாள்
மல்லிகையே வெண்சங்காய் வண்டினங்கள் ஊதும்
மெல்லிசையின் ஓசைபோல் மெல்லச் சிரித்தாள்
ஆண்
வண்ண வண்ண மேலாடை ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....ஆ.....
வண்ண வண்ண மேலாடை புணைந்தாடும் பைங்கிளி
மான் கூட்டம் மயங்க தாவித் தாவிதான் வந்தாள்
வண்ண வண்ண மேலாடை புணைந்தாடும் பைங்கிளி
மான் கூட்டம் மயங்க தாவித் தாவி தான் வந்தாள்
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
ஆண்
சித்திர நாட்டியம் நித்தமும் காட்டிடும்
சிற்றிடைதான் கண் பறிக்கும் மீன் கொடியோ
சித்திர நாட்டியம் நித்தமும் காட்டிடும்
சிற்றிடைதான் கண் பறிக்கும் மீன் கொடியோ
ஆண்
விண்ணிலே வாழ்ந்திருக்கும் வெண்ணிற நிலா
பெண்ணென காலெடுத்து வந்ததோ உலா
முன்னழகும் பின்னழகும் பொன்னழகோ
முள்ளிருக்கும் கள்ளிருக்கும் பூவழகோ
ஆண்
தலைச் சிறந்த கலை விளங்க
நடம் புரியும் பதுமையோ புதுமையோ
சதங்கைகள் தழுவிய பதங்களில்
பலவித ஜதி ஸ்வரம் வருமோ
குரல் வழி வரும் கனிமொழி ஒரு சரச பாஷையோ
சுரங்களில் புது சுகங்களைத் தரும் சாருகேசியோ!!!
ஆண்
ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ரி
க ம ம தக திமி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ ப தா
நி ரி ஸா கா மா கா ரி க ரி ஸ ம ரி தா
நி ரி ச நி தா ப ஸா நி த ப
தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்
தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்........
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது........
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
தேவனின் ஆடலில்தான் ஜீவன் வந்தது...
ஆண்
ஆடல் கலையே தேவன் தந்தது
தேவன் தந்தது.........ஊ....
Frequently Asked Questions
The song Aadal Kalaiye Devan from the movie Sri Raghavendrar was sung by K. J. Yesudas.
The music for Sri Raghavendrar (1985) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Aadal Kalaiye Devan were penned by Vaali.
Aadal Kalaiye Devan is a Tamil film song from Sri Raghavendrar (1985).