Aadamal Aadugiren
Tamil Film Song 1960

Aadamal Aadugiren

From the movie Vidivelli

Read the full lyrics of Aadamal Aadugiren from Vidivelli (1960), written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.

A. Maruthakasi Tamil & English Vidivelli · 1960
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Paadaamal paadugiren….yae….yae….n….

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Paadaamal paadugiren….yae….yae….n….

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Vithiye un kai neetti

Valai veesalaam

Ooraargal enai paarththu

Vilai pesalaam

Female

Azhagenra porul vaangga

Palar koodalaam

Anbenra manam vaanga yaar kooduvaar

Yaar kooduvaar….

Female

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa….vaa….vaa….

Female

Kuyilae un siragodiththu

Isai ketkiraar

Mayile un kaalodiththu

Nadam paarkkiraar

Female

Aaa…..aaa…..aaa…..aa….aa….

Aaa…..aaa…..aa…..aa…..aaa……aa…..aa….

Female

Kuyilae un siragodiththu

Isai ketkiraar

Mayile un kaalodiththu

Nadam paarkkiraar

Female

Ilam pennin kanneerai

Yaar maatruvaar

Eriginra nenjchaththai yaar thetruvaar

Yaar thetruvaar……

Female

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Aadaamal aadugiren

Paadaamal paadugiren

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa….

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்.......யே......யே...ன்....

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்.....யே......யே...ன்....

பாடாமல் பாடுகிறேன்....யே......யே...ன்....

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா.....

பெண்

விதியே உன் கை நீட்டி

வலை வீசலாம்

ஊரார்கள் என்னைப் பார்த்து

விலை பேசலாம்

பெண்

அழகென்ற பொருள் வாங்க

பலர் கூடலாம்

அன்பென்ற மனம் வாங்க யார் கூடுவார்

யார் கூடுவார்.....

பெண்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன்

வா வா வா.....வா.....வா.....

பெண்

குயிலே உன் சிறகொடித்து

இசை கேட்கிறார்

மயிலே உன் காலொடித்து

நடம் பார்க்கிறார்

பெண்

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....ஆ.....ஆ....

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ......ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ....ஆ....

பெண்

குயிலே உன் சிறகொடித்து

இசை கேட்கிறார்

மயிலே உன் காலொடித்து

நடம் பார்க்கிறார்

பெண்

இளம் பெண்ணின் கண்ணீரை

யார் மாற்றுவார்

எரிகின்ற நெஞ்சத்தை யார் தேற்றுவார்

யார் தேற்றுவார் .....

பெண்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா.....

English Script

Female

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Paadaamal paadugiren….yae….yae….n….

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Aadaamal aadugiren….yae….yae….n….

Paadaamal paadugiren….yae….yae….n….

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Vithiye un kai neetti

Valai veesalaam

Ooraargal enai paarththu

Vilai pesalaam

Female

Azhagenra porul vaangga

Palar koodalaam

Anbenra manam vaanga yaar kooduvaar

Yaar kooduvaar….

Female

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa….vaa….vaa….

Female

Kuyilae un siragodiththu

Isai ketkiraar

Mayile un kaalodiththu

Nadam paarkkiraar

Female

Aaa…..aaa…..aaa…..aa….aa….

Aaa…..aaa…..aa…..aa…..aaa……aa…..aa….

Female

Kuyilae un siragodiththu

Isai ketkiraar

Mayile un kaalodiththu

Nadam paarkkiraar

Female

Ilam pennin kanneerai

Yaar maatruvaar

Eriginra nenjchaththai yaar thetruvaar

Yaar thetruvaar……

Female

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Female

Aadaamal aadugiren

Paadaamal paadugiren

Aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa

Naan aandavanai thedugiren

Vaa vaa vaa….

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்.......யே......யே...ன்....

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்.....யே......யே...ன்....

பாடாமல் பாடுகிறேன்....யே......யே...ன்....

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா.....

பெண்

விதியே உன் கை நீட்டி

வலை வீசலாம்

ஊரார்கள் என்னைப் பார்த்து

விலை பேசலாம்

பெண்

அழகென்ற பொருள் வாங்க

பலர் கூடலாம்

அன்பென்ற மனம் வாங்க யார் கூடுவார்

யார் கூடுவார்.....

பெண்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன்

வா வா வா.....வா.....வா.....

பெண்

குயிலே உன் சிறகொடித்து

இசை கேட்கிறார்

மயிலே உன் காலொடித்து

நடம் பார்க்கிறார்

பெண்

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....ஆ.....ஆ....

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ......ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ....ஆ....

பெண்

குயிலே உன் சிறகொடித்து

இசை கேட்கிறார்

மயிலே உன் காலொடித்து

நடம் பார்க்கிறார்

பெண்

இளம் பெண்ணின் கண்ணீரை

யார் மாற்றுவார்

எரிகின்ற நெஞ்சத்தை யார் தேற்றுவார்

யார் தேற்றுவார் .....

பெண்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

பெண்

ஆடாமல் ஆடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்

ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா

நான் ஆண்டவனை தேடுகிறேன் வா வா வா.....

Frequently Asked Questions

The lyrics for Aadamal Aadugiren were penned by A. Maruthakasi.

Aadamal Aadugiren is a Tamil film song from Vidivelli (1960).