Tamil Film Song 1981
Aadi Vandha Megam
From the movie Arthangal Aayiram
Read the full lyrics of Aadi Vandha Megam from Arthangal Aayiram (1981), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Female
Urugalaam karaiyalaam
Nerungida yaedhingu sondham
Urugalaam karaiyalaam
Nerungida yaedhingu sondham
Vizhiyilae vazhivadho verum
Kaneerin neeralla raththam
Female
Yaar thudaipaaro
Yaar thadupaaro
Ullam punn aanen
Oomai penn aanen
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Female
Vaazhthu onnu
Sonna vaarthai onnu
Idhil endha pakkam
Saayum thaaraasu
Vaazhthu onnu
Sonna vaarthai onnu
Idhil endha pakkam
Saayum thaaraasu
Female
Irandu pakkam saaivadhendraal
Iyarkai illaiyae
Irandu pakkam saaivadhendraal
Iyarkai illaiyae
Vaazhthu endru poovum sonnaa
Vaarthai ennaagum
Vaazhthu endru poovum sonnaa
Vaarthai ennaagum
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பெண்
உருகலாம் கரையலாம்
நெருங்கிட ஏதிங்கு சொந்தம்
உருகலாம் கரையலாம்
நெருங்கிட ஏதிங்கு சொந்தம்
விழியிலே வழிவதோ வெறும்
கண்ணீரின் நீரல்ல ரத்தம்
பெண்
யார் துடைப்பாரோ
யார் தடுப்பாரோ
உள்ளம் புண்ணானேன்
ஊமை பெண்ணானேன்....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பெண்
வாழ்த்து ஒன்னு
சொன்ன வார்த்தை ஒன்னு
இதில் எந்த பக்கம்
சாயும் தராசு
வாழ்த்து ஒன்னு
சொன்ன வார்த்தை ஒன்னு
இதில் எந்த பக்கம்
சாயும் தராசு
பெண்
இரண்டு பக்கம் சாய்வதென்றால்
இயற்கை இல்லையே
இரண்டு பக்கம் சாய்வதென்றால்
இயற்கை இல்லையே
வாழ்த்து என்று பூவும் சொன்ன
வார்த்தை என்னாகும்......
வாழ்த்து என்று பூவும் சொன்ன
வார்த்தை என்னாகும்......
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
English Script
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Female
Urugalaam karaiyalaam
Nerungida yaedhingu sondham
Urugalaam karaiyalaam
Nerungida yaedhingu sondham
Vizhiyilae vazhivadho verum
Kaneerin neeralla raththam
Female
Yaar thudaipaaro
Yaar thadupaaro
Ullam punn aanen
Oomai penn aanen
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Female
Vaazhthu onnu
Sonna vaarthai onnu
Idhil endha pakkam
Saayum thaaraasu
Vaazhthu onnu
Sonna vaarthai onnu
Idhil endha pakkam
Saayum thaaraasu
Female
Irandu pakkam saaivadhendraal
Iyarkai illaiyae
Irandu pakkam saaivadhendraal
Iyarkai illaiyae
Vaazhthu endru poovum sonnaa
Vaarthai ennaagum
Vaazhthu endru poovum sonnaa
Vaarthai ennaagum
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Vedhanaiyil thaerottam
Vidhi mudinja oorkolam
Female
Aadi vandha megam
Mazhai pozhinja thanneeru
Paadi vandha paavai
Manam odinjaa kanneeru
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பெண்
உருகலாம் கரையலாம்
நெருங்கிட ஏதிங்கு சொந்தம்
உருகலாம் கரையலாம்
நெருங்கிட ஏதிங்கு சொந்தம்
விழியிலே வழிவதோ வெறும்
கண்ணீரின் நீரல்ல ரத்தம்
பெண்
யார் துடைப்பாரோ
யார் தடுப்பாரோ
உள்ளம் புண்ணானேன்
ஊமை பெண்ணானேன்....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பெண்
வாழ்த்து ஒன்னு
சொன்ன வார்த்தை ஒன்னு
இதில் எந்த பக்கம்
சாயும் தராசு
வாழ்த்து ஒன்னு
சொன்ன வார்த்தை ஒன்னு
இதில் எந்த பக்கம்
சாயும் தராசு
பெண்
இரண்டு பக்கம் சாய்வதென்றால்
இயற்கை இல்லையே
இரண்டு பக்கம் சாய்வதென்றால்
இயற்கை இல்லையே
வாழ்த்து என்று பூவும் சொன்ன
வார்த்தை என்னாகும்......
வாழ்த்து என்று பூவும் சொன்ன
வார்த்தை என்னாகும்......
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
வேதனையில் தேரோட்டம்
விதி முடிஞ்சா ஊர்கோலம்.....
பெண்
ஆடி வந்த மேகம்
மழை பொழிஞ்சா தண்ணீரு
பாடி வந்த பாவை
மனம் ஒடிஞ்சா கண்ணீரு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aadi Vandha Megam were penned by Vaali.
Aadi Vandha Megam is a Tamil film song from Arthangal Aayiram (1981).