Tamil Film Song 2000
Aadi Vanthen Aadi Vanthen
From the movie Palayathu Amman
Read the full lyrics of Aadi Vanthen Aadi Vanthen from Palayathu Amman (2000), sung by K. S. Chithra and written by Kalidasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Paadi vanthaen paadi vanthaen
Paandiyanaar devi
Female
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Naan paambu ena venbu ena
Maarugira saathi
Maari iva sannithiyil
Maaraathu needhi
Female
Oorariyum ulagariyum
Kettu paaru neeyae
Maaya velai aagathammaa
Naane oru maayai
Female
Thottiyaththil azhagu thillaiyil
Trichy nagar uraiyooril
Kaali endru kovil kondu
Kozhuvirukkum ammanum naanae
Female
Pannaariyil samayapuraththil
Punjai valar thanjaiyinil
Maari endru peyar padaiththu
Makkalai kaakkum annaiyum naanae
Female
Agilamum suzhalaathaa
Adiyae en pidiyinilae
Adhisayamum nigazhaathaa
Nenachchaa oru nodiyinilae
Female
Kaigalil sakkaram sangai
Konda govindarajanin thangai
Maarsadai meedhinil gangai
Konda vallalum vallidum nangai
Aadi vanthaen
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Bambasaththam muzhangum velaiyil
Pambaramaa aadikkittu
Paavaththukku neengi vantha
Bairavi naan paaradiyammaa
Female
Veppanjsela iduppil katra
Vanjiyarkku vaazhvu thanthu
Vaazha vaikka ennai vittaa
Vaiyaththilae yaaradiyammaa
Female
Karungallu silaithaannu
Elithaa neeyum ninaikkaathae
Koduppatha kodukkaama
Maraichchaa ingu nadakkaathae
Female
Poovaiyae poovaiyae kelu
Naan solluraen solluraen puththi
Bhoomiyil yaedhadi kooru
Intha sakthiyai minjira sakthi
Aadi vanthaen
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Naan paambu ena venbu ena
Maarugira saathi
Maari iva sannithiyil
Maaraathu needhi
Female
Oorariyum ulagariyum
Kettu paaru neeyae
Maaya velai aagathammaa
Naane oru maayai
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
பாடி வந்தேன் பாடி வந்தேன்
பாண்டியனார் தேவி
பெண்
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
நான் பாம்பு என வேம்பு என
மாறுகிற சாதி
மாரி இவ சன்னிதியில்
மாறாது நீதி
பெண்
ஊரறியும் உலகறியும்
கேட்டு பாரு நீயே
மாய வேலை ஆகாதம்மா
நானே ஒரு மாயை
பெண்
தொட்டியத்தில் அழகு தில்லையில்
திருச்சி நகர் உறையூரில்
காளி என்று கோவில் கொண்டு
கொழுவிருக்கும் அம்மனும் நானே
பெண்
பண்ணாரியில் சமயபுரத்தில்
புஞ்சை வளர் தஞ்சையினில்
மாரி என்று பெயர் படைத்து
மக்களை காக்கும் அன்னையும் நானே
பெண்
அகிலமும் சுழலாதா
அடியே என் பிடியினிலே
அதியசயம் நிகழாதா
நெனச்சா ஒரு நொடியினிலே
பெண்
கைகளில் சக்கரம் சங்கை
கொண்ட கோவிந்தராஜனின் தங்கை
மார்சடை மீதினில் கங்கை
கொண்ட வள்ளலும் வள்ளிடும் நங்கை
ஆடி வந்தேன்
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
பம்பச்சத்தம் முழங்கும் வேளையில்
பம்பரமா ஆடிக்கிட்டு
பாவத்துக்கு நீங்கி வந்த
பைரவி நான் பாரடியம்மா
பெண்
வேப்பஞ்சேல இடுப்பில் கட்டுற
வஞ்சியற்க்கு வாழ்வு தந்து
வாழ வைக்க என்னை விட்டா
வையத்திலே யாரடியம்மா
பெண்
கருங்கல்லு சிலைதான்னு
எளிதா நீயும் நினைக்காதே
கொடுப்பத கொடுக்காம
மறைச்சா இங்கு நடக்காதே
பெண்
பூவையே பூவையே கேளு
நான் சொல்லுறேன் சொல்லுறேன் புத்தி
பூமியில் ஏதடி கூறு
இந்த சக்தியை மிஞ்சிற சக்தி
ஆடி வந்தேன்
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
நான் பாம்பு என வேம்பு என
மாறுகிற சாதி
மாரி இவ சன்னிதியில்
மாறாது நீதி
பெண்
ஊரறியும் உலகறியும்
கேட்டு பாரு நீயே
மாய வேலை ஆகாதம்மா
நானே ஒரு மாயை
English Script
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Paadi vanthaen paadi vanthaen
Paandiyanaar devi
Female
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Naan paambu ena venbu ena
Maarugira saathi
Maari iva sannithiyil
Maaraathu needhi
Female
Oorariyum ulagariyum
Kettu paaru neeyae
Maaya velai aagathammaa
Naane oru maayai
Female
Thottiyaththil azhagu thillaiyil
Trichy nagar uraiyooril
Kaali endru kovil kondu
Kozhuvirukkum ammanum naanae
Female
Pannaariyil samayapuraththil
Punjai valar thanjaiyinil
Maari endru peyar padaiththu
Makkalai kaakkum annaiyum naanae
Female
Agilamum suzhalaathaa
Adiyae en pidiyinilae
Adhisayamum nigazhaathaa
Nenachchaa oru nodiyinilae
Female
Kaigalil sakkaram sangai
Konda govindarajanin thangai
Maarsadai meedhinil gangai
Konda vallalum vallidum nangai
Aadi vanthaen
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Bambasaththam muzhangum velaiyil
Pambaramaa aadikkittu
Paavaththukku neengi vantha
Bairavi naan paaradiyammaa
Female
Veppanjsela iduppil katra
Vanjiyarkku vaazhvu thanthu
Vaazha vaikka ennai vittaa
Vaiyaththilae yaaradiyammaa
Female
Karungallu silaithaannu
Elithaa neeyum ninaikkaathae
Koduppatha kodukkaama
Maraichchaa ingu nadakkaathae
Female
Poovaiyae poovaiyae kelu
Naan solluraen solluraen puththi
Bhoomiyil yaedhadi kooru
Intha sakthiyai minjira sakthi
Aadi vanthaen
Female
Aadi vanthaen aadi vanthaen
Anju kodaikaari
Thaedi vanthaen thaedi vanthaen
Thaen vadikkum poova
Naan irukkum kovilukku
Naalum adhu theva
Female
Naan paambu ena venbu ena
Maarugira saathi
Maari iva sannithiyil
Maaraathu needhi
Female
Oorariyum ulagariyum
Kettu paaru neeyae
Maaya velai aagathammaa
Naane oru maayai
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
பாடி வந்தேன் பாடி வந்தேன்
பாண்டியனார் தேவி
பெண்
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
நான் பாம்பு என வேம்பு என
மாறுகிற சாதி
மாரி இவ சன்னிதியில்
மாறாது நீதி
பெண்
ஊரறியும் உலகறியும்
கேட்டு பாரு நீயே
மாய வேலை ஆகாதம்மா
நானே ஒரு மாயை
பெண்
தொட்டியத்தில் அழகு தில்லையில்
திருச்சி நகர் உறையூரில்
காளி என்று கோவில் கொண்டு
கொழுவிருக்கும் அம்மனும் நானே
பெண்
பண்ணாரியில் சமயபுரத்தில்
புஞ்சை வளர் தஞ்சையினில்
மாரி என்று பெயர் படைத்து
மக்களை காக்கும் அன்னையும் நானே
பெண்
அகிலமும் சுழலாதா
அடியே என் பிடியினிலே
அதியசயம் நிகழாதா
நெனச்சா ஒரு நொடியினிலே
பெண்
கைகளில் சக்கரம் சங்கை
கொண்ட கோவிந்தராஜனின் தங்கை
மார்சடை மீதினில் கங்கை
கொண்ட வள்ளலும் வள்ளிடும் நங்கை
ஆடி வந்தேன்
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
பம்பச்சத்தம் முழங்கும் வேளையில்
பம்பரமா ஆடிக்கிட்டு
பாவத்துக்கு நீங்கி வந்த
பைரவி நான் பாரடியம்மா
பெண்
வேப்பஞ்சேல இடுப்பில் கட்டுற
வஞ்சியற்க்கு வாழ்வு தந்து
வாழ வைக்க என்னை விட்டா
வையத்திலே யாரடியம்மா
பெண்
கருங்கல்லு சிலைதான்னு
எளிதா நீயும் நினைக்காதே
கொடுப்பத கொடுக்காம
மறைச்சா இங்கு நடக்காதே
பெண்
பூவையே பூவையே கேளு
நான் சொல்லுறேன் சொல்லுறேன் புத்தி
பூமியில் ஏதடி கூறு
இந்த சக்தியை மிஞ்சிற சக்தி
ஆடி வந்தேன்
பெண்
ஆடி வந்தேன் ஆடி வந்தேன்
அஞ்சு கொடைக்காரி
தேடி வந்தேன் தேடி வந்தேன்
தேன் வடிக்கும் பூவ
நான் இருக்கும் கோவிலுக்கு
நாளும் அது தேவ
பெண்
நான் பாம்பு என வேம்பு என
மாறுகிற சாதி
மாரி இவ சன்னிதியில்
மாறாது நீதி
பெண்
ஊரறியும் உலகறியும்
கேட்டு பாரு நீயே
மாய வேலை ஆகாதம்மா
நானே ஒரு மாயை
Frequently Asked Questions
The song Aadi Vanthen Aadi Vanthen from the movie Palayathu Amman was sung by K. S. Chithra.
The music for Palayathu Amman (2000) was composed by S. A. Rajkumar.
The lyrics for Aadi Vanthen Aadi Vanthen were penned by Kalidasan.
Aadi Vanthen Aadi Vanthen is a Tamil film song from Palayathu Amman (2000).