Tamil Film Song 1974
Aadumadi Thottil
From the movie Aval Oru Thodarkathai
Read the full lyrics of Aadumadi Thottil from Aval Oru Thodarkathai (1974), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
{Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal} (2)
Female
{Theduthadi en vizigal
Sellakkili ondru} (2)
Sinthaiyilae naan valartha kandru
Un vayitril poothadhadi indru
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
Female
{Manthirathil mayangukiraal
Santhanathai poosu
Malligaippoo visiri kondu veesu
Aval manavaalan kadhaigalaiyae pesu} (2)
Female
Vetri magal kaiyirandai
Patrivittaan thirudan
Vetri magal kaiyirandai
patrivittaan thirudan
Netriyilum thilagamittaan
Neeradum kannan
Aval nenjinilum thilagamittaan
Kadhalilae mannan
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
Female
{Kannamma endrazaikkum
Bharathiyin paattu
Kavidhaiyilae naan rasithen kettu
Adhai kannedhire nee enakku kaattu} (2)
Female
{Aiyanudan koyil kondaal
Thirumagalaam thangai
Adivaaram thanil irunthaal
Alamelu mangai } (2)
Aval anbu mattum podhumendru
Nindru vittaal angae
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
பெண்
{ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ....ஆ......
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்} (2)
பெண்
{தேடுதடி என் விழிகள்
செல்லக்கிளி ஒன்று} (2)
சிந்தையிலே நான் வளர்த்த கன்று
உன் வயிற்றில் பூத்ததடி இன்று
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ....ஆ......
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
பெண்
{மந்திரத்தில் மயங்குகிறாள்
சந்தனத்தைப் பூசு
மல்லிகைப்பூ விசிறி கொண்டு வீசு
அவள் மணவாளன்
கதைகளையே பேசு} (2)
பெண்
வெற்றிமகள் கையிரண்டை
பற்றிவிட்டான் திருடன்
வெற்றிமகள் கையிரண்டை
பற்றிவிட்டான் திருடன்
நெற்றியிலும் திலகமிட்டான்
நீர் ஆடும் கண்ணன்
அவள் நெஞ்சினிலும் திலகமிட்டான்
காதலிலே மன்னன்
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ.... ஆ....
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
பெண்
{கண்ணம்மா என்றழைக்கும்
பாரதியின் பாட்டு
கவிதையிலே நான் ரசித்தேன் கேட்டு
அதைக் கண்ணெதிரே நீ எனக்கு காட்டு} (2)
பெண்
{ஐயனுடன்
கோயில் கொண்டாள்
திருமகளாம் தங்கை
அடிவாரம் தனில் இருந்தால்
அலமேலு மங்கை} (2)
அவள் அன்பு மட்டும் போதுமென்று
நின்று விட்டாள் அங்கே
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ.... ஆ....
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
English Script
Female
{Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal} (2)
Female
{Theduthadi en vizigal
Sellakkili ondru} (2)
Sinthaiyilae naan valartha kandru
Un vayitril poothadhadi indru
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
Female
{Manthirathil mayangukiraal
Santhanathai poosu
Malligaippoo visiri kondu veesu
Aval manavaalan kadhaigalaiyae pesu} (2)
Female
Vetri magal kaiyirandai
Patrivittaan thirudan
Vetri magal kaiyirandai
patrivittaan thirudan
Netriyilum thilagamittaan
Neeradum kannan
Aval nenjinilum thilagamittaan
Kadhalilae mannan
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
Female
{Kannamma endrazaikkum
Bharathiyin paattu
Kavidhaiyilae naan rasithen kettu
Adhai kannedhire nee enakku kaattu} (2)
Female
{Aiyanudan koyil kondaal
Thirumagalaam thangai
Adivaaram thanil irunthaal
Alamelu mangai } (2)
Aval anbu mattum podhumendru
Nindru vittaal angae
Female
Aadumadi thottil
Ini aindhu thingal ponal
Azagu malar annai ena aanaal
aaa…..aaaa….
Aadharithaal thenmadhurai meenaal
தமிழ் வரிகள்
பெண்
{ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ....ஆ......
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்} (2)
பெண்
{தேடுதடி என் விழிகள்
செல்லக்கிளி ஒன்று} (2)
சிந்தையிலே நான் வளர்த்த கன்று
உன் வயிற்றில் பூத்ததடி இன்று
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ....ஆ......
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
பெண்
{மந்திரத்தில் மயங்குகிறாள்
சந்தனத்தைப் பூசு
மல்லிகைப்பூ விசிறி கொண்டு வீசு
அவள் மணவாளன்
கதைகளையே பேசு} (2)
பெண்
வெற்றிமகள் கையிரண்டை
பற்றிவிட்டான் திருடன்
வெற்றிமகள் கையிரண்டை
பற்றிவிட்டான் திருடன்
நெற்றியிலும் திலகமிட்டான்
நீர் ஆடும் கண்ணன்
அவள் நெஞ்சினிலும் திலகமிட்டான்
காதலிலே மன்னன்
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ.... ஆ....
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
பெண்
{கண்ணம்மா என்றழைக்கும்
பாரதியின் பாட்டு
கவிதையிலே நான் ரசித்தேன் கேட்டு
அதைக் கண்ணெதிரே நீ எனக்கு காட்டு} (2)
பெண்
{ஐயனுடன்
கோயில் கொண்டாள்
திருமகளாம் தங்கை
அடிவாரம் தனில் இருந்தால்
அலமேலு மங்கை} (2)
அவள் அன்பு மட்டும் போதுமென்று
நின்று விட்டாள் அங்கே
பெண்
ஆடுமடி தொட்டில்
இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால்
ஆ.... ஆ....
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனாள்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aadumadi Thottil were penned by Kannadasan.
Aadumadi Thottil is a Tamil film song from Aval Oru Thodarkathai (1974).