Tamil Film Song 1983
Aaduthadi Aaduthadi
From the movie Malaiyoor Mambattiyan
Read the full lyrics of Aaduthadi Aaduthadi from Malaiyoor Mambattiyan (1983), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Thannaanaa naanaanaa
Thannaanaa naa naanaa naa….
Thannaanaa naanaanaa
Thannaanaa naa naanaa naa….
Thannaanaa thaanaanaa
Thannaanaa thaanaanaa thaanaa
Thannaanaa thaanaanaa
Thannaanaa thaanaanaa thaanaa
Aaa….aaa…..aa….
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthadi paaduthadi
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthaiyaa aaduthaiyaa
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Chorus
Thananaa thaana nanaa thaananaa
Thananaa thaana nanaa thaananaa
Female
Kaalum kaiyumthaan vaazhaththandu
Kannu rendumthaan kozhikkundu
Male
Dhegam pooraavum theenoorum oothaappoo
Vandu vaai vechchu oothaatha oothaappoo
Female
Sirikkum rosaa chedi
Idhu jolikkum minnal kodi
Ada yaaru naan yaaru peru poontheru
Paaru nee paaru karakaattamthaan
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Female
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Female
Yaeru uzhuvaatha manjakaani
Yaeththam eraikkaatha chinna kaeni
Naanum thaniyaga koiyaatha kaniyaaga
Neeyum thunaiyaaga nenjodu iniyaaga
Male
Porakkum santhosamthaan kai
Kalakkum sallaapamthaan
Ada maasam thai maasam vaasam poo vaasam
Pesum kann pesum ennodathaan
Female
Aaduthaiyaa aaduthaiyaa
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthadi paaduthadi
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
குழு
தன்னானா னானானா
தன்னானா னா னானா னா...
தன்னானா னானானா
தன்னானா னா னானா னா...
தன்னானா தானானா
தன்னானா தானானா தானா
தன்னானா தானானா
தன்னானா தானானா தானா
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.....
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதடி பாடுதடி
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதையா ஆடுதையா
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
குழு
தனனா தான நனா தானனா
தனனா தான நனா தானனா
பெண்
காலும் கையும் தான் வாழத் தண்டு
கண்ணு ரெண்டும்தான் கோலிக் குண்டு
ஆண்
தேகம் பூராவும் தேனூறும் ஊதாப் பூ
வண்டு வாய் வெச்சு ஊதாத ஊதாப் பூ
பெண்
சிரிக்கும் ரோசாச் செடி
இது ஜொலிக்கும் மின்னல் கொடி
அட யாரு நான் யாரு பேரு பூந்தேரு
பாரு நீ பாரு கரகாட்டம் தான்...
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பெண்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பெண்
ஏறு உழுவாத மஞ்சக் காணி
ஏத்தம் எரைக்காத சின்னக் கேணி
நானும் தனியாக கொய்யாத கனியாக
நீயும் துணையாக நெஞ்சோடு இணையாக
ஆண்
பொறக்கும் சந்தோஷம்தான் கை
கலக்கும் சல்லாபம் தான்
அட மாசம் தை மாசம் வாசம் பூ வாசம்
பேசும் கண் பேசும் என்னோடதான்
ஆண்
ஆடுதையா ஆடுதையா
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதடி பாடுதடி
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
English Script
Chorus
Thannaanaa naanaanaa
Thannaanaa naa naanaa naa….
Thannaanaa naanaanaa
Thannaanaa naa naanaa naa….
Thannaanaa thaanaanaa
Thannaanaa thaanaanaa thaanaa
Thannaanaa thaanaanaa
Thannaanaa thaanaanaa thaanaa
Aaa….aaa…..aa….
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthadi paaduthadi
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthaiyaa aaduthaiyaa
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Chorus
Thananaa thaana nanaa thaananaa
Thananaa thaana nanaa thaananaa
Female
Kaalum kaiyumthaan vaazhaththandu
Kannu rendumthaan kozhikkundu
Male
Dhegam pooraavum theenoorum oothaappoo
Vandu vaai vechchu oothaatha oothaappoo
Female
Sirikkum rosaa chedi
Idhu jolikkum minnal kodi
Ada yaaru naan yaaru peru poontheru
Paaru nee paaru karakaattamthaan
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Female
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Female
Yaeru uzhuvaatha manjakaani
Yaeththam eraikkaatha chinna kaeni
Naanum thaniyaga koiyaatha kaniyaaga
Neeyum thunaiyaaga nenjodu iniyaaga
Male
Porakkum santhosamthaan kai
Kalakkum sallaapamthaan
Ada maasam thai maasam vaasam poo vaasam
Pesum kann pesum ennodathaan
Female
Aaduthaiyaa aaduthaiyaa
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthaiyaa paaduthaiyaa
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
Paaduthadi paaduthadi
Thoothukkudi muththucharam
Male
Aaduthadi aaduthadi
Uchchaththilae vechcha kudam
தமிழ் வரிகள்
குழு
தன்னானா னானானா
தன்னானா னா னானா னா...
தன்னானா னானானா
தன்னானா னா னானா னா...
தன்னானா தானானா
தன்னானா தானானா தானா
தன்னானா தானானா
தன்னானா தானானா தானா
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.....
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதடி பாடுதடி
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதையா ஆடுதையா
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
குழு
தனனா தான நனா தானனா
தனனா தான நனா தானனா
பெண்
காலும் கையும் தான் வாழத் தண்டு
கண்ணு ரெண்டும்தான் கோலிக் குண்டு
ஆண்
தேகம் பூராவும் தேனூறும் ஊதாப் பூ
வண்டு வாய் வெச்சு ஊதாத ஊதாப் பூ
பெண்
சிரிக்கும் ரோசாச் செடி
இது ஜொலிக்கும் மின்னல் கொடி
அட யாரு நான் யாரு பேரு பூந்தேரு
பாரு நீ பாரு கரகாட்டம் தான்...
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பெண்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பெண்
ஏறு உழுவாத மஞ்சக் காணி
ஏத்தம் எரைக்காத சின்னக் கேணி
நானும் தனியாக கொய்யாத கனியாக
நீயும் துணையாக நெஞ்சோடு இணையாக
ஆண்
பொறக்கும் சந்தோஷம்தான் கை
கலக்கும் சல்லாபம் தான்
அட மாசம் தை மாசம் வாசம் பூ வாசம்
பேசும் கண் பேசும் என்னோடதான்
ஆண்
ஆடுதையா ஆடுதையா
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதையா பாடுதையா
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
பாடுதடி பாடுதடி
தூத்துக்குடி முத்துச் சரம்
ஆண்
ஆடுதடி ஆடுதடி
உச்சத்திலே வெச்ச குடம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aaduthadi Aaduthadi were penned by Vaali.
Aaduthadi Aaduthadi is a Tamil film song from Malaiyoor Mambattiyan (1983).