Tamil Film Song 1973
Aagaya Panthalile
From the movie Ponnoonjal
Read the full lyrics of Aagaya Panthalile from Ponnoonjal (1973), sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Female
Oorkolam povoma
Ullam angae oodudhamma
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Female
Humming…
Poochoodi pudhupattu naan soodi
Mana sembhu kaiyendhi
Naam angae povoma
Poochoodi pudhupattu naan soodi
Mana sembhu kaiyendhi
Naam angae povoma
Female
Meenaalin kungumathai
Meenaalin kungumathai
Naanaala vendum amma
Maanodu neerada
Manjal kondu selvoma
Female
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Male
Paal vannam
Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha
Seeraga kaanboma
Male
Paal vannam
Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha
Seeraga kaanboma
Male
Ooraarin sannidhiyil
Ondraaga vendum amma
Thaai endrum sei endrum
Thandhai endrum aavoma
Male
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Female
Kannendrum
Valai konda kai endrum
Ival konda angangal
Nee kaanum illangal
Male
Ponmaalai andhiyilae
En maalai thedi varum
Amma un pennullam
Naanam solli aadi varum
Both
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Both
Humming…
ஆண்
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
பெண்
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
பெண்
முனகல் ...
பூச்சூடி புதுப்பட்டு நான் சூடி
மணச் செம்பு கையேந்தி
நாம் அங்கே போவோமா
பூச்சூடி புதுப்பட்டு நான் சூடி
மணச் செம்பு கையேந்தி
நாம் அங்கே போவோமா
பெண்
மீனாளின் குங்குமத்தை
மீனாளின் குங்குமத்தை
நானாள வேண்டுமம்மா
மானோடு...... நீராட
மஞ்சள் கொண்டு செல்வோமா
பெண்
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஆண்
பால் வண்ணம்
பழத் தட்டு பூக்கிண்ணம்
மணப் பெண்ணின் தாய் தந்த
சீராக காண்போமா
ஆண்
பால் வண்ணம்
பழத் தட்டு பூக்கிண்ணம்
மணப் பெண்ணின் தாய் தந்த
சீராக காண்போமா
ஆண்
ஊராரின் சன்னதியில்
ஒன்றாக வேண்டுமம்மா
தாயென்றும் சேயென்றும்
தந்தையென்றும் ஆவோமா
ஆண்
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
பெண்
கண்ணென்றும்
வளை கொண்ட கை என்றும்
இவள் கொண்ட அங்கங்கள்
நீ காணும் சின்னங்கள்
ஆண்
பொன்மாலை அந்தியிலே
என் மானை தேடி வரும்
அம்மா உன் பெண்ணுள்ளம்
நாணம் சொல்லி ஆடி வரும்
இருவர் : ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
முனகல் : ..................
English Script
Male
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Female
Oorkolam povoma
Ullam angae oodudhamma
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Female
Humming…
Poochoodi pudhupattu naan soodi
Mana sembhu kaiyendhi
Naam angae povoma
Poochoodi pudhupattu naan soodi
Mana sembhu kaiyendhi
Naam angae povoma
Female
Meenaalin kungumathai
Meenaalin kungumathai
Naanaala vendum amma
Maanodu neerada
Manjal kondu selvoma
Female
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Male
Paal vannam
Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha
Seeraga kaanboma
Male
Paal vannam
Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha
Seeraga kaanboma
Male
Ooraarin sannidhiyil
Ondraaga vendum amma
Thaai endrum sei endrum
Thandhai endrum aavoma
Male
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Female
Kannendrum
Valai konda kai endrum
Ival konda angangal
Nee kaanum illangal
Male
Ponmaalai andhiyilae
En maalai thedi varum
Amma un pennullam
Naanam solli aadi varum
Both
Aagaya pandhalilae
Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa
Ullam angae oodudhamma
Both
Humming…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
பெண்
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
பெண்
முனகல் ...
பூச்சூடி புதுப்பட்டு நான் சூடி
மணச் செம்பு கையேந்தி
நாம் அங்கே போவோமா
பூச்சூடி புதுப்பட்டு நான் சூடி
மணச் செம்பு கையேந்தி
நாம் அங்கே போவோமா
பெண்
மீனாளின் குங்குமத்தை
மீனாளின் குங்குமத்தை
நானாள வேண்டுமம்மா
மானோடு...... நீராட
மஞ்சள் கொண்டு செல்வோமா
பெண்
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஆண்
பால் வண்ணம்
பழத் தட்டு பூக்கிண்ணம்
மணப் பெண்ணின் தாய் தந்த
சீராக காண்போமா
ஆண்
பால் வண்ணம்
பழத் தட்டு பூக்கிண்ணம்
மணப் பெண்ணின் தாய் தந்த
சீராக காண்போமா
ஆண்
ஊராரின் சன்னதியில்
ஒன்றாக வேண்டுமம்மா
தாயென்றும் சேயென்றும்
தந்தையென்றும் ஆவோமா
ஆண்
ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
பெண்
கண்ணென்றும்
வளை கொண்ட கை என்றும்
இவள் கொண்ட அங்கங்கள்
நீ காணும் சின்னங்கள்
ஆண்
பொன்மாலை அந்தியிலே
என் மானை தேடி வரும்
அம்மா உன் பெண்ணுள்ளம்
நாணம் சொல்லி ஆடி வரும்
இருவர் : ஆகாயப் பந்தலிலே
பொன்னூஞ்சல் ஆடுதம்மா
ஊர்கோலம் போவோமா
உள்ளம் அங்கே ஓடுதம்மா
முனகல் : ..................
Frequently Asked Questions
The song Aagaya Panthalile from the movie Ponnoonjal was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
The music for Ponnoonjal (1973) was composed by M. S. Vishwanathan.
The lyrics for Aagaya Panthalile were penned by Kannadasan.
Aagaya Panthalile is a Tamil film song from Ponnoonjal (1973).