Tamil Film Song 2006
Aagayam Ithanai Naal
From the movie Something Something Unakkum Enakkum
Read the full lyrics of Aagayam Ithanai Naal from Something Something Unakkum Enakkum (2006), written by Lyricist Not Known, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Aagayam ithanai naal
Manmeethu vizhaamal
Thunnaaga thanguvathu
Kaadhal thaan
Male
Aandaandu kalangal
Boologam poo pookka
Azhagaana kaaranamae
Kaadhal thaan
Male
Panja boothangal yaavum
Kaadhalin adimai
Naadkal ezhum
Kaadhalin kizhamai
Onbathu kolkalum
Kaathalai suttrivarum
Male
Maram yera yeniyai thanthaal
Malaiyil yeri kodi yettrum
Kundoosi kaiyil thanthaal
Kinarae thondividum
Male
Verum kallai vaira kallaai
Kaadhal paarvai maattrividum
Venneeril vittaal kuda
Kaadhal meen neenthum
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Kastham kaadhaluku ishtham
Vetri pera vendum endraal
Kaadhal ethaiyum thangidumae
Male
Muddum kadhavugalai thattum
Sarukki vizhum paadhai ellaam
Vetri padiyaai maattridumae
Male
: Annaanthu paarkaamal
Vinmeenai vizhthividum
Thunai yaarum illaamal
Jeythidumae
Male
Ithu neruppil seitha
Irumbu vazhaiyamae
Iru manam virumbi
Thuninthu udaiyumae
Bayangalum thayakkamum
Vidumurai eduthidumae
Male
Verodu vervai uttri
Kaadhal endrum vendruvidum
Veriyodu odum pothu
Thadaiyai udaiththuvidum
Male
Kadal neerai
Thekkum pothu
Uppaaithaanae maarividum
Kanneerai thekkum kaadhal
Muthaai maarividum…
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Kaadhal kettu kondu varuma
Thotathukkul paravai vanthaal
Veli enna thaduthiduma…
Male
Kaadhal kaatu chedi polae
Kattalaigal podum pothum
Pookkal pookka maruthiduma
Male
Puli vaazhum gughai ullae
Kili vaazhum veerathai
Manathodu thanthidumae
Kaadhal thaan..
Male
Ithu pogum vazhiyo
Vetru paathai
Thirumbum vazhiyo
Vetri paathai
Virumbiya idhayaththai
Adainthidum payanam ithu…
Male
Kadal thaandum paravaikellaam
Vazhiyil marangal kidaiyaathu
Aanaalum…kandam thaandum
Siragugal valikaathu
Male
Malai yerum ..erumbin kaalgal
Veiyilai mithiththu udaiyaathu
Manathodu kaadhal vanthaal
Manitha thadai yethu….
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
ஆகாயம்
இத்தனை நாள்
மண்மீது வீழாமல்
தூணாக தாங்குவது
காதல் தான்
ஆண்
ஆண்டாண்டு
காலங்கள் பூலோகம்
பூப்பூக்க அழகான
காரணமே காதல்தான்
ஆண்
பஞ்ச பூதங்கள்
யாவும் காதலின் அடிமை
நாட்கள் ஏழும் காதலின்
கிழமை ஒன்பது கோள்களும்
காதலை சுற்றி வரும்
ஆண்
மரம் ஏற
ஏணியைத்தந்தால்
மலையில் ஏறி
கொடியேற்றும்
குண்டூசி கையில்
தந்தால் கிணறே
தோண்டி விடும்
ஆண்
வெறும் கல்லை
வைரக்கல்லாய் காதல்
பார்வை மாற்றிவிடும்
வெந்நீரில் விட்டால் கூட
காதல் மீன் நீந்தும்
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
கஷ்டம் காதலுக்கு
இஸ்டம் வெற்றி பெற
வேண்டும் என்றால் காதல்
எதையும் தாங்கிடுமே
ஆண்
முட்டும் கதவுகளை
தட்டும் சறுக்கி விழும்
பாதை எல்லாம் வெற்றி
படியாய் மாற்றிடுமே
ஆண்
அண்ணாந்து
பார்க்காமல் விண்மீனை
வீழ்த்திவிடும் துணையாரும்
இல்லாமல் ஜெயித்திடுமே
ஆண்
இது நெருப்பில்
செய்த இரும்பு வளையமே
இருமனம் விரும்பி துணிந்து
உடையுமே பயங்களும்
தயக்கமும் விடுமுறை
எடுத்திடுமே
ஆண்
வேரோடு வேர்வை
ஊற்றி காதல் என்றும்
வென்று விடும் வெறியோடு
ஓடும் போது தடையை
உடைத்து விடும்
ஆண்
கடல் நீரை
தேக்கும் போது
உப்பாய் தானே
மாறிவிடும் கண்ணீரை
தேக்கும் காதல் முத்தாய்
மாறிவிடும்
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
காதல் கேட்டுக்
கொண்டு வருமா
தோட்டத்துக்குள் பறவை
வந்தால் வேலி என்ன
தடுத்திடுமா
ஆண்
காதல் காட்டுச்
செடி போலே கட்டளைகள்
போடும் போதும் பூக்கள் பூக்க
மறுத்திடுமா
ஆண்
புலி வாழும்
குகையுள்ளே கிளி
வாழும் வீரத்தை
மனதோடு தந்திடுமே
காதல் தான்
ஆண்
இது போகும்
வழியோ வெற்றுப்பாதை
திரும்பும் வழியோ
வெற்றிப்பாதை விரும்பிய
இதயத்தை அடைந்திடும்
பயணம் இது
ஆண்
கடல் தாண்டும்
பறவைக்கெல்லாம்
வழியில் மரங்கள்
கிடையாது ஆனாலும்
கண்டம் தாண்டும்
சிறகுகள் வலிக்காது
ஆண்
மலையேறும்
எறும்பின் கால்கள்
வெயிலை மிதித்து
உடையாது மனதோடு
காதல் வந்தால் மனிதா
தடையேது
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
English Script
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Aagayam ithanai naal
Manmeethu vizhaamal
Thunnaaga thanguvathu
Kaadhal thaan
Male
Aandaandu kalangal
Boologam poo pookka
Azhagaana kaaranamae
Kaadhal thaan
Male
Panja boothangal yaavum
Kaadhalin adimai
Naadkal ezhum
Kaadhalin kizhamai
Onbathu kolkalum
Kaathalai suttrivarum
Male
Maram yera yeniyai thanthaal
Malaiyil yeri kodi yettrum
Kundoosi kaiyil thanthaal
Kinarae thondividum
Male
Verum kallai vaira kallaai
Kaadhal paarvai maattrividum
Venneeril vittaal kuda
Kaadhal meen neenthum
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Kastham kaadhaluku ishtham
Vetri pera vendum endraal
Kaadhal ethaiyum thangidumae
Male
Muddum kadhavugalai thattum
Sarukki vizhum paadhai ellaam
Vetri padiyaai maattridumae
Male
: Annaanthu paarkaamal
Vinmeenai vizhthividum
Thunai yaarum illaamal
Jeythidumae
Male
Ithu neruppil seitha
Irumbu vazhaiyamae
Iru manam virumbi
Thuninthu udaiyumae
Bayangalum thayakkamum
Vidumurai eduthidumae
Male
Verodu vervai uttri
Kaadhal endrum vendruvidum
Veriyodu odum pothu
Thadaiyai udaiththuvidum
Male
Kadal neerai
Thekkum pothu
Uppaaithaanae maarividum
Kanneerai thekkum kaadhal
Muthaai maarividum…
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Male
Kaadhal kettu kondu varuma
Thotathukkul paravai vanthaal
Veli enna thaduthiduma…
Male
Kaadhal kaatu chedi polae
Kattalaigal podum pothum
Pookkal pookka maruthiduma
Male
Puli vaazhum gughai ullae
Kili vaazhum veerathai
Manathodu thanthidumae
Kaadhal thaan..
Male
Ithu pogum vazhiyo
Vetru paathai
Thirumbum vazhiyo
Vetri paathai
Virumbiya idhayaththai
Adainthidum payanam ithu…
Male
Kadal thaandum paravaikellaam
Vazhiyil marangal kidaiyaathu
Aanaalum…kandam thaandum
Siragugal valikaathu
Male
Malai yerum ..erumbin kaalgal
Veiyilai mithiththu udaiyaathu
Manathodu kaadhal vanthaal
Manitha thadai yethu….
Chorus
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
Gal gal… gal gal
Galang galang… gal gal
தமிழ் வரிகள்
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
ஆகாயம்
இத்தனை நாள்
மண்மீது வீழாமல்
தூணாக தாங்குவது
காதல் தான்
ஆண்
ஆண்டாண்டு
காலங்கள் பூலோகம்
பூப்பூக்க அழகான
காரணமே காதல்தான்
ஆண்
பஞ்ச பூதங்கள்
யாவும் காதலின் அடிமை
நாட்கள் ஏழும் காதலின்
கிழமை ஒன்பது கோள்களும்
காதலை சுற்றி வரும்
ஆண்
மரம் ஏற
ஏணியைத்தந்தால்
மலையில் ஏறி
கொடியேற்றும்
குண்டூசி கையில்
தந்தால் கிணறே
தோண்டி விடும்
ஆண்
வெறும் கல்லை
வைரக்கல்லாய் காதல்
பார்வை மாற்றிவிடும்
வெந்நீரில் விட்டால் கூட
காதல் மீன் நீந்தும்
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
கஷ்டம் காதலுக்கு
இஸ்டம் வெற்றி பெற
வேண்டும் என்றால் காதல்
எதையும் தாங்கிடுமே
ஆண்
முட்டும் கதவுகளை
தட்டும் சறுக்கி விழும்
பாதை எல்லாம் வெற்றி
படியாய் மாற்றிடுமே
ஆண்
அண்ணாந்து
பார்க்காமல் விண்மீனை
வீழ்த்திவிடும் துணையாரும்
இல்லாமல் ஜெயித்திடுமே
ஆண்
இது நெருப்பில்
செய்த இரும்பு வளையமே
இருமனம் விரும்பி துணிந்து
உடையுமே பயங்களும்
தயக்கமும் விடுமுறை
எடுத்திடுமே
ஆண்
வேரோடு வேர்வை
ஊற்றி காதல் என்றும்
வென்று விடும் வெறியோடு
ஓடும் போது தடையை
உடைத்து விடும்
ஆண்
கடல் நீரை
தேக்கும் போது
உப்பாய் தானே
மாறிவிடும் கண்ணீரை
தேக்கும் காதல் முத்தாய்
மாறிவிடும்
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
ஆண்
காதல் கேட்டுக்
கொண்டு வருமா
தோட்டத்துக்குள் பறவை
வந்தால் வேலி என்ன
தடுத்திடுமா
ஆண்
காதல் காட்டுச்
செடி போலே கட்டளைகள்
போடும் போதும் பூக்கள் பூக்க
மறுத்திடுமா
ஆண்
புலி வாழும்
குகையுள்ளே கிளி
வாழும் வீரத்தை
மனதோடு தந்திடுமே
காதல் தான்
ஆண்
இது போகும்
வழியோ வெற்றுப்பாதை
திரும்பும் வழியோ
வெற்றிப்பாதை விரும்பிய
இதயத்தை அடைந்திடும்
பயணம் இது
ஆண்
கடல் தாண்டும்
பறவைக்கெல்லாம்
வழியில் மரங்கள்
கிடையாது ஆனாலும்
கண்டம் தாண்டும்
சிறகுகள் வலிக்காது
ஆண்
மலையேறும்
எறும்பின் கால்கள்
வெயிலை மிதித்து
உடையாது மனதோடு
காதல் வந்தால் மனிதா
தடையேது
குழு
கல் கல்
கல் கல் கலங்
கலங் கல் கல்
கல் கல் கல் கல்
கலங் கலங் கல் கல்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aagayam Ithanai Naal were penned by Lyricist Not Known.
Aagayam Ithanai Naal is a Tamil film song from Something Something Unakkum Enakkum (2006).