Tamil Film Song 1986
Aanaiyittal Aadukkiren
From the movie Mel Maruvathoor Arpudhangal
Read the full lyrics of Aanaiyittal Aadukkiren from Mel Maruvathoor Arpudhangal (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aa…aaa…aa.aaa….
Aaa…aa…aaa..aa…aaa
Aa…aaa…aa.aaa….
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Maalaiyitta paavathirkku
Parigaaram thedugiren
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Thaarathai sabaiyil panayam veitha
Andha dharman irandhaanae
Ingu marupadi pirandhaanae
Female
Dhraupathi maanam kaapatharkku
Andha kannan vandhaanae
Indha mangaiyin maanam kaapatharkku
Andha annai varuvaala
Maruvoor annai varuvaala
Varuvaala …varuvaala…
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Sandhaiyil maniviyai vittruvittoo
Harichandran irandhaanae
Avan sandhadhi ivandhaanae
Female
Aadavar kaiyil poovaiyar endrum
Adimai porulthaana
Idhai yen ena ketka nee illaiyoo
Un maunam muraithaana
Maruvoor thaayae sarithaana
Sarithaana…. sarithaana
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Maarbodanaithu paal kodutha
Un thaayum penn thaanae
Andha inamum naan thaanae
Female
Pettraval perai keduppadharkku
Endha pillaiyum ninaipaana
Mattravar thaaram thaaiyallavaa
Idhai marandhae thoduvaana
Maruvoor thaai thaan viduvaala
Viduvaala…. viduvaala
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Maalaiyitta paavathirkku
Parigaaram thedugiren
பெண்
ஆஆஆஆ.......
ஆஆஆஆஆ....
ஆஆஆஆ..
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
மாலையிட்ட பாவத்திற்கு
பரிகாரம் தேடுகிறேன்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்.....
பெண்
தாரத்தை சபையில் பணயம் வைத்த
அந்த தருமன் இறந்தானே
இங்கு மறுபடி பிறந்தானே
பெண்
திரௌபதி மானம் காப்பதற்கு
அந்த கண்ணன் வந்தானே
இந்த மங்கையின் மானம் காப்பதற்கு
அந்த அன்னை வருவாளா
மருவூர் அன்னை வருவாளா
வருவாளா வருவாளா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
சந்தையில் மனைவியை விற்றுவிட்டோ
அரிச்சந்திரன் இறந்தானே
அவன் சந்ததி இழந்தானே
பெண்
ஆடவர் கையில் பூவையர் என்றும்
அடிமை பொருள்தானா
இதை ஏனென கேட்க நீ இல்லையோ
உன் மௌனம் முறைதானா
மருவூர் தாயே சரிதானா
சரிதானா சரிதானா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
மார்போடணைத்து பால் கொடுத்த
உன் தாயும் பெண்தானே
அந்த இனமும் நான்தானே
பெற்றவள் பேரை கெடுப்பதற்கு
எந்த பிள்ளையும் நினைப்பானா
மற்றவர் தாரம் தாயல்லவா
இதை மறந்தே தொடுவானா
மருவூர் தாய்தான் விடுவாளா
விடுவாளா விடுவாளா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
மாலையிட்ட பாவத்திற்கு
பரிகாரம் தேடுகிறேன்...
English Script
Female
Aa…aaa…aa.aaa….
Aaa…aa…aaa..aa…aaa
Aa…aaa…aa.aaa….
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Maalaiyitta paavathirkku
Parigaaram thedugiren
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Thaarathai sabaiyil panayam veitha
Andha dharman irandhaanae
Ingu marupadi pirandhaanae
Female
Dhraupathi maanam kaapatharkku
Andha kannan vandhaanae
Indha mangaiyin maanam kaapatharkku
Andha annai varuvaala
Maruvoor annai varuvaala
Varuvaala …varuvaala…
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Sandhaiyil maniviyai vittruvittoo
Harichandran irandhaanae
Avan sandhadhi ivandhaanae
Female
Aadavar kaiyil poovaiyar endrum
Adimai porulthaana
Idhai yen ena ketka nee illaiyoo
Un maunam muraithaana
Maruvoor thaayae sarithaana
Sarithaana…. sarithaana
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Female
Maarbodanaithu paal kodutha
Un thaayum penn thaanae
Andha inamum naan thaanae
Female
Pettraval perai keduppadharkku
Endha pillaiyum ninaipaana
Mattravar thaaram thaaiyallavaa
Idhai marandhae thoduvaana
Maruvoor thaai thaan viduvaala
Viduvaala…. viduvaala
Female
Aanaiyittaal aadugiren
Azhudha vannam paadugiren
Maalaiyitta paavathirkku
Parigaaram thedugiren
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆஆஆஆ.......
ஆஆஆஆஆ....
ஆஆஆஆ..
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
மாலையிட்ட பாவத்திற்கு
பரிகாரம் தேடுகிறேன்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்.....
பெண்
தாரத்தை சபையில் பணயம் வைத்த
அந்த தருமன் இறந்தானே
இங்கு மறுபடி பிறந்தானே
பெண்
திரௌபதி மானம் காப்பதற்கு
அந்த கண்ணன் வந்தானே
இந்த மங்கையின் மானம் காப்பதற்கு
அந்த அன்னை வருவாளா
மருவூர் அன்னை வருவாளா
வருவாளா வருவாளா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
சந்தையில் மனைவியை விற்றுவிட்டோ
அரிச்சந்திரன் இறந்தானே
அவன் சந்ததி இழந்தானே
பெண்
ஆடவர் கையில் பூவையர் என்றும்
அடிமை பொருள்தானா
இதை ஏனென கேட்க நீ இல்லையோ
உன் மௌனம் முறைதானா
மருவூர் தாயே சரிதானா
சரிதானா சரிதானா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
பெண்
மார்போடணைத்து பால் கொடுத்த
உன் தாயும் பெண்தானே
அந்த இனமும் நான்தானே
பெற்றவள் பேரை கெடுப்பதற்கு
எந்த பிள்ளையும் நினைப்பானா
மற்றவர் தாரம் தாயல்லவா
இதை மறந்தே தொடுவானா
மருவூர் தாய்தான் விடுவாளா
விடுவாளா விடுவாளா
பெண்
ஆணையிட்டால் ஆடுகிறேன்
அழுத வண்ணம் பாடுகிறேன்
மாலையிட்ட பாவத்திற்கு
பரிகாரம் தேடுகிறேன்...
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aanaiyittal Aadukkiren were penned by Vaali.
Aanaiyittal Aadukkiren is a Tamil film song from Mel Maruvathoor Arpudhangal (1986).