Tamil Film Song 1979
Aanpillai Endralum
From the movie Aarilirunthu Arubathu Varai
Read the full lyrics of Aanpillai Endralum from Aarilirunthu Arubathu Varai (1979), written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Mooththa pillai kaaval endraanae
Kaathu nirkkum veeram kondaanae…ae…ae…
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Dheepaththai yettrinaan
Paapathai pokkinaan
Vaazhvennum perungadalil poraadinaan
Female
Thaeniyai polavae
Naalengum odinaan
Anbennum kulavilakkaai oli veesinaan
Female
Kaalangal marum nerangal maarum
Female
Kaalangal marum nerangal maarum
Female
Nambikkai ullathil poovaaga maarum
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Edhir neechal podavum
Pudhu vaazhvu thedavum
Sinnanjiru pillai ivan
Thunindhaanammaa
Female
Yen endru ketkkavum
Naanendru kooravum
Poruppudanae perunjumaiyai
Sumandhaanammaa
Female
Nenjukkul dheivam vaazhgindra koyil
Female
Nenjukkul dheivam vaazhgindra koyil
Female
Ennaalum thunaiyundu
Nee vaazha vendum………..
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Mooththa pillai kaaval endraanae
Kaathu nirkkum veeram kondaanae…ae…ae…
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
மூத்த பிள்ளை காவல் என்றானே
காத்து நிற்கும் வீரம் கொண்டானே ஏ...ஏ....
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
தீபத்தை ஏற்றினான்
பாபத்தை போக்கினான்
வாழ்வெனும் பெரும்கடலில்
போராடினான்
பெண்
தேனியைப் போலவே
நாள் எங்கும் ஓடினான்
அன்பெனும் குலவிளக்காய்
ஒளி வீசினான்
பெண்
காலங்கள் மாறும் நேரங்கள் மாறும்
காலங்கள் மாறும் நேரங்கள் மாறும்
நம்பிக்கை உள்ளத்தில் பூவாக மாறும்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
எதிர் நீச்சல் போடவும்
புது வாழ்வு தேடவும்
சின்னஞ்சிறு கிள்ளை
இவன் துணிந்தான் அம்மா
பெண்
ஏன் என்று கேட்கவும்
நான் என்று கூறவும்
பொறுப்புடனே பெருஞ்சுமையை
சுமந்தான் அம்மா
பெண்
நெஞ்சுக்குள் தெய்வம்
வாழ்கின்ற கோயில்
நெஞ்சுக்குள் தெய்வம்
வாழ்கின்ற கோயில்
பெண்
எந்நாளும் துணை உண்டு
நீ வாழ வேண்டும்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
மூத்த பிள்ளை காவல் என்றானே
காத்து நிற்கும் வீரம் கொண்டானே ஏ...ஏ....
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
English Script
Female
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Mooththa pillai kaaval endraanae
Kaathu nirkkum veeram kondaanae…ae…ae…
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Dheepaththai yettrinaan
Paapathai pokkinaan
Vaazhvennum perungadalil poraadinaan
Female
Thaeniyai polavae
Naalengum odinaan
Anbennum kulavilakkaai oli veesinaan
Female
Kaalangal marum nerangal maarum
Female
Kaalangal marum nerangal maarum
Female
Nambikkai ullathil poovaaga maarum
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Female
Edhir neechal podavum
Pudhu vaazhvu thedavum
Sinnanjiru pillai ivan
Thunindhaanammaa
Female
Yen endru ketkkavum
Naanendru kooravum
Poruppudanae perunjumaiyai
Sumandhaanammaa
Female
Nenjukkul dheivam vaazhgindra koyil
Female
Nenjukkul dheivam vaazhgindra koyil
Female
Ennaalum thunaiyundu
Nee vaazha vendum………..
Females
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
Aan pillai endraalum
Saan pillai thaan andro
Mooththa pillai kaaval endraanae
Kaathu nirkkum veeram kondaanae…ae…ae…
Parithaabam andho parithaabam
Parithaabam andho parithaabam
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
மூத்த பிள்ளை காவல் என்றானே
காத்து நிற்கும் வீரம் கொண்டானே ஏ...ஏ....
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
தீபத்தை ஏற்றினான்
பாபத்தை போக்கினான்
வாழ்வெனும் பெரும்கடலில்
போராடினான்
பெண்
தேனியைப் போலவே
நாள் எங்கும் ஓடினான்
அன்பெனும் குலவிளக்காய்
ஒளி வீசினான்
பெண்
காலங்கள் மாறும் நேரங்கள் மாறும்
காலங்கள் மாறும் நேரங்கள் மாறும்
நம்பிக்கை உள்ளத்தில் பூவாக மாறும்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
எதிர் நீச்சல் போடவும்
புது வாழ்வு தேடவும்
சின்னஞ்சிறு கிள்ளை
இவன் துணிந்தான் அம்மா
பெண்
ஏன் என்று கேட்கவும்
நான் என்று கூறவும்
பொறுப்புடனே பெருஞ்சுமையை
சுமந்தான் அம்மா
பெண்
நெஞ்சுக்குள் தெய்வம்
வாழ்கின்ற கோயில்
நெஞ்சுக்குள் தெய்வம்
வாழ்கின்ற கோயில்
பெண்
எந்நாளும் துணை உண்டு
நீ வாழ வேண்டும்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பெண்
ஆண் பிள்ளை என்றாலும்
சாண் பிள்ளை தான் அன்றோ
பெண்
மூத்த பிள்ளை காவல் என்றானே
காத்து நிற்கும் வீரம் கொண்டானே ஏ...ஏ....
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
பரிதாபம் அந்தோ பரிதாபம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aanpillai Endralum were penned by Panchu Arunachalam.
Aanpillai Endralum is a Tamil film song from Aarilirunthu Arubathu Varai (1979).