Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Aappu birthday to you

Aappu birthday to you

Aappu birthday da babu

Aappu birthday machi

Male

Yaen porantha yaen valrantha

Engalukku nee eppothum torture-thaandaa

Figure ah paarththaa kazhatti viduva

Engalukku nee aanaalum nanbanthaandaa

Long live nanbanae kadhal kannanae

Long live nanbanae kadhal tarantta daa daa

Male

Yaen porantha yaen valrantha

Engalukku nee eppothum torture-thaandaa

Figure ah paarththaa kazhatti viduva

Engalukku nee aanaalum nanbanthaandaa

Male

Ae….ae….vaada nanbaa

Nee entha thedhi poranthaalumae

Podaa adhu krisna jeyanthi thaandaa

Illa mama naan entha figure-a madichchaalumae

Heart athu natppukagathaandaa

Male

Rasikkavae poranthavan ragasiyam arinthavan

Manmathan udambu muzhukka

Machcham unakku pattaya kilappu

Chorus

Happy birthday to you

Happy birthday mamu

Happy birthday enga mama

Happy birthday machchi

Male

Mummy daddy ada vera vera aanaalumae

Machchaan namma blood elaam onnu

Dummy sanda ada neeyum naanum pottaalumae

Mama namma sernthukkuvom ninnu….ooo…oo….

Male

Porukki nee kirukku naan

Saernthathu edhukkuththaan idhukkuththaan

Udambu muzhukka machcham unakku pattaya kilappu

Chorus

Aappu birthday to me

Aappu birthday to me….

குழு

ஆப்பு பர்த்டே டூ யூ...

ஆப்பு பர்த்டே டூ யூ...

ஆப்பு பர்த்டே டா பாபூ

ஆப்பு பர்த்டே மச்சி...

ஆண்

ஏன் பொறந்த ஏன் வளர்ந்த

எங்களுக்கு நீ எப்போதும் டார்ச்சர் தான்டா

பிகர பார்த்தா கழட்டி விடுவ

எங்களுக்கு நீ ஆனாலும் நண்பன் தான்டா

லாங் லிவ் நண்பனே காதல் கண்ணனே

லாங் லிவ் நண்பனே காதல் டரன்ட்ட டா டா

ஆண்

ஏன் பொறந்த ஏன் வளர்ந்த

எங்களுக்கு நீ எப்போதும் டோச்சர் தான்டா

பிகர பார்த்தா கழட்டி விடுவ

எங்களுக்கு நீ ஆனாலும் நண்பன் தான்டா

ஆண்

ஏ... ஏ..... வாடா நண்பா

நீ எந்த தேதி பொறந்தாலுமே

போடா அது கிருஷ்ணா ஜெயந்தி தான்டா

இல்ல மாமா நான் எந்த பிகர மடிச்சாலுமே

ஹார்ட்டு அது நட்புக்காக தான்டா

ஆண்

ரசிக்கவே பொறந்தவன் ரகசியம் அறிந்தவன்

மன்மதன் உடம்பு முழுக்க

மச்சம் உனக்கு பட்டய கிளப்பு...

குழு

ஹாப்பி பர்த்டே டூ யூ

ஹாப்பி பர்த்டே மாமு

ஹாப்பி பர்த்டே எங்க மாமா

ஹாப்பி பர்த்டே மச்சி

ஆண்

மம்மி டாடி அட வேற வேற ஆனாலுமே

மச்சான் நம்ம ப்ளட் எல்லாம் ஒண்ணு

டம்மி சண்ட அட நீயும் நானும் போட்டாலுமே

மாமா நம்ம சேந்துக்குவோம் நின்னு......ஓஓ....ஒ....

ஆண்

பொறுக்கி நீ கிறுக்கு நான்

சேர்ந்தது எதுக்குதான் இதுக்குதான்

உடம்பு முழுக்க மச்சம் உனக்கு பட்டய கிளப்பு...

ஆண்

ஆப்பு பர்த்டே டூ மீ

ஆப்பு பர்த்டே டூ மீ

English Script

Chorus

Aappu birthday to you

Aappu birthday to you

Aappu birthday da babu

Aappu birthday machi

Male

Yaen porantha yaen valrantha

Engalukku nee eppothum torture-thaandaa

Figure ah paarththaa kazhatti viduva

Engalukku nee aanaalum nanbanthaandaa

Long live nanbanae kadhal kannanae

Long live nanbanae kadhal tarantta daa daa

Male

Yaen porantha yaen valrantha

Engalukku nee eppothum torture-thaandaa

Figure ah paarththaa kazhatti viduva

Engalukku nee aanaalum nanbanthaandaa

Male

Ae….ae….vaada nanbaa

Nee entha thedhi poranthaalumae

Podaa adhu krisna jeyanthi thaandaa

Illa mama naan entha figure-a madichchaalumae

Heart athu natppukagathaandaa

Male

Rasikkavae poranthavan ragasiyam arinthavan

Manmathan udambu muzhukka

Machcham unakku pattaya kilappu

Chorus

Happy birthday to you

Happy birthday mamu

Happy birthday enga mama

Happy birthday machchi

Male

Mummy daddy ada vera vera aanaalumae

Machchaan namma blood elaam onnu

Dummy sanda ada neeyum naanum pottaalumae

Mama namma sernthukkuvom ninnu….ooo…oo….

Male

Porukki nee kirukku naan

Saernthathu edhukkuththaan idhukkuththaan

Udambu muzhukka machcham unakku pattaya kilappu

Chorus

Aappu birthday to me

Aappu birthday to me….

தமிழ் வரிகள்

குழு

ஆப்பு பர்த்டே டூ யூ...

ஆப்பு பர்த்டே டூ யூ...

ஆப்பு பர்த்டே டா பாபூ

ஆப்பு பர்த்டே மச்சி...

ஆண்

ஏன் பொறந்த ஏன் வளர்ந்த

எங்களுக்கு நீ எப்போதும் டார்ச்சர் தான்டா

பிகர பார்த்தா கழட்டி விடுவ

எங்களுக்கு நீ ஆனாலும் நண்பன் தான்டா

லாங் லிவ் நண்பனே காதல் கண்ணனே

லாங் லிவ் நண்பனே காதல் டரன்ட்ட டா டா

ஆண்

ஏன் பொறந்த ஏன் வளர்ந்த

எங்களுக்கு நீ எப்போதும் டோச்சர் தான்டா

பிகர பார்த்தா கழட்டி விடுவ

எங்களுக்கு நீ ஆனாலும் நண்பன் தான்டா

ஆண்

ஏ... ஏ..... வாடா நண்பா

நீ எந்த தேதி பொறந்தாலுமே

போடா அது கிருஷ்ணா ஜெயந்தி தான்டா

இல்ல மாமா நான் எந்த பிகர மடிச்சாலுமே

ஹார்ட்டு அது நட்புக்காக தான்டா

ஆண்

ரசிக்கவே பொறந்தவன் ரகசியம் அறிந்தவன்

மன்மதன் உடம்பு முழுக்க

மச்சம் உனக்கு பட்டய கிளப்பு...

குழு

ஹாப்பி பர்த்டே டூ யூ

ஹாப்பி பர்த்டே மாமு

ஹாப்பி பர்த்டே எங்க மாமா

ஹாப்பி பர்த்டே மச்சி

ஆண்

மம்மி டாடி அட வேற வேற ஆனாலுமே

மச்சான் நம்ம ப்ளட் எல்லாம் ஒண்ணு

டம்மி சண்ட அட நீயும் நானும் போட்டாலுமே

மாமா நம்ம சேந்துக்குவோம் நின்னு......ஓஓ....ஒ....

ஆண்

பொறுக்கி நீ கிறுக்கு நான்

சேர்ந்தது எதுக்குதான் இதுக்குதான்

உடம்பு முழுக்க மச்சம் உனக்கு பட்டய கிளப்பு...

ஆண்

ஆப்பு பர்த்டே டூ மீ

ஆப்பு பர்த்டே டூ மீ

Frequently Asked Questions

The song Aappu Birthday from the movie Rendavathu Padam was sung by Mukesh Mohamed, Rahul Nambiar and Velmurugan.

The music for Rendavathu Padam (2012) was composed by Kannan.

The lyrics for Aappu Birthday were penned by Na. Muthu Kumar.

Aappu Birthday is a Tamil film song from Rendavathu Padam (2012).