Tamil Film Song 2016
Aaravalli
From the movie Velainu Vandhutta Vellaikaaran
Read the full lyrics of Aaravalli from Velainu Vandhutta Vellaikaaran (2016), written by Yugabharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thaana naae….
Female
Naan aaravalli sooravalli
Aada vandha jaathimalli
Ennavittu etti neeyum pogatha
Chorus
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thaana naae….
Female
Naan vaasa malli poosamalli
Vaadidhatha sendumalli
Uthu uthu enna paaru oodatha
Female
Kothamalli kolamalli
Konji pesum kondamalli
Yenna pola yarru intha manmela
Female
Pattu malli paasamalli
Pallilikkum paruvamalli
Unna vandhu seraporen thanalae
Female
Kanna nee vacha
Katikka keppen
Kaiya nee vecha
Ottikka paappen
Chorus
Thandha nae naanae
Thaandhaa nae naanae
Thanndhaa nae naanae
Thanaa naanae
Female
Kanna nee vacha
Katikka keppen
Kaiya nee vecha
Ottikka paappen
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Nee saambirani pottu vai
Soodam yethi kaati vai
Sayangalam vanthiruchi
Ketkaamaa..
Female
Nee naattu kozhi aaki vai
Nalli elumbu kootu vai
Poga venum rendu perum
Kanamaa…
Female
Thani kambu vangivai
Thangam enna yenga vai
Neeyum naanum kooda venum
Nogamaa…
Female
Kolli katta yethi vei
Kooda neiyum oothi vei
Soodukira sora venam
Sooramaa…
Female
Saaraya vasam
Yeh..saaraya vasam
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha na nae
Thandha naee…
Female
Yeh saaraya vaasam
Sagavasam dhosam
Sathagamaana ennagha mosam
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Nee velukamba paathiruppa
Vettu kathi pathiruppa
Enna neeyum paaka venum
Poragaaa….
Female
Nee jathagatha paathiruppa
Josiyatha paathiruppa
Unnai naanum parka venum
Joragaa…
Female
Kaala neram parthiruppa
Kayil kasu parthiruppa
Kanni enna parthidamaa
Kaayathaa..
Female
Oora suthi paathiruppa
Urava yenni kathiruppa
Vaazhnthu parka yennidama
Sagathaa..
Female
Santhosam thanae
Theeratha sothu
Sathikkum pothu
Vaanthidum gethu
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha na nae
Thandha nae..
Female
Santhosam thanae
Theeratha sothu
Sathikkum pothu
Vaanthidum gethu
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Naan aaravalli sooravalli
Aada vandha jaathimalli
Chorus
Thandhananae thanananae
Thaananae….
Female
Naan vaasa malli poosamalli
Vaadidhatha sendumalli
Chorus
Thandhananae thanananae
Thaananae….
குழு
தன்னா னானே
னானா னானே தன்னா
னானே னானா னானே
தன்னா னானே னானா
னானே தானா னா
பெண்
நான் ஆரவல்லி
சூரவல்லி ஆட வந்த
சாதிமல்லி என்ன விட்டு
எட்டி நீயும் போகாத
குழு
தன்னா னானே
னானா னானே தன்னா
னானே னானா னானே
தன்னா னானே னானா
னானே தானா னா
பெண்
நான் வாசமல்லி
பூசமல்லி வாடிடாத
செண்டுமல்லி உத்து
உத்து என்னப்பாரு ஓடாத
பெண்
கொத்தமல்லி
கோலமல்லி கொஞ்சி
பேசும் கொண்டைமல்லி
என்னப் போல யாரு இந்த
மண்மேல
பெண்
பட்டுமல்லி
பாசமல்லி பல் இளிக்கும்
பருவமல்லி உன்ன வந்து
சேரப்போறேன் தன்னால
பெண்
கண்ண நீ வச்சா
கட்டிக்க கேப்பேன் கைய
நீ வெச்சா ஒட்டிக்கப் பாப்பேன்
குழு
தந்தானே னானே
தந்தானே னானே தந்தானே
னானே தானா னானே
பெண்
கண்ண நீ வச்சா
கட்டிக்க கேப்பேன் கைய
நீ வெச்சா ஒட்டிக்கப் பாப்பேன்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நீ சாம்பிராணி
போட்டு வை சூடம் ஏத்தி
காட்டி வை சாயங்காலம்
வந்திருச்சி கேட்காம
பெண்
நீ நாட்டுக் கோழி
ஆக்கி வை நல்லி எலும்பு
கூட்டு வை போக வேணும்
ரெண்டு பேரும் காணாம
பெண்
தனி கம்பு வாங்கி
வை தங்கம் என்ன ஏங்க
வை நீயும் நானும் கூட
வேணும் நோகாம
பெண்
கொள்ளிக்கட்டை
ஏத்தி வை கூட நெய்யும்
ஊத்தி வை சூடுகிற சோற
வேணாம் சோறாம
பெண்
சாராய வாசம்
ஏ சாராய வாசம்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னா னே தந்தா னே
பெண்
ஏ சாராய வாசம்
சகவாசம் தோசம்
சாதகமான எண்ணாக
மோசம்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நீ வேலு கம்ப
பாத்திருப்ப வெட்டுக்கத்தி
பாத்திருப்ப என்ன நீயும்
பாக்க வேணும் போராக
பெண்
நீ ஜாதகத்த
பாத்திருப்ப ஜோசியத்த
பாத்திருப்ப உன்னை நானும்
பாா்க்கவேணும் ஜோராக
பெண்
கால நேரம்
பாா்த்திருப்ப கையில்
காசு பாா்த்திருப்ப கன்னி
என்ன பாா்த்திடாம காயாத
பெண்
ஊர சுத்தி
பாத்திருப்ப உறவ
எண்ணிப் காத்திருப்ப
வாழ்ந்து பாா்க்க எண்ணிடாம
சாகாத
பெண்
சந்தோசம் தானே
தீராத சொத்து சாதிக்கும்
போது வந்திடும் கெத்து
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னா னே தந்தா னே
பெண்
சந்தோசம் தானே
தீராத சொத்து சாதிக்கும்
போது வந்திடும் கெத்து
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நான் ஆரவல்லி
சூரவல்லி ஆட வந்த
சாதிமல்லி
குழு
தந்தானானே
தானா னானே தானானே
பெண்
நான் வாசமல்லி
பூசமல்லி வாடிடாத
செண்டுமல்லி
குழு
தந்தானானே
தானா னானே தானானே
English Script
Chorus
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thaana naae….
Female
Naan aaravalli sooravalli
Aada vandha jaathimalli
Ennavittu etti neeyum pogatha
Chorus
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thanna nanae nana nanae
Thaana naae….
Female
Naan vaasa malli poosamalli
Vaadidhatha sendumalli
Uthu uthu enna paaru oodatha
Female
Kothamalli kolamalli
Konji pesum kondamalli
Yenna pola yarru intha manmela
Female
Pattu malli paasamalli
Pallilikkum paruvamalli
Unna vandhu seraporen thanalae
Female
Kanna nee vacha
Katikka keppen
Kaiya nee vecha
Ottikka paappen
Chorus
Thandha nae naanae
Thaandhaa nae naanae
Thanndhaa nae naanae
Thanaa naanae
Female
Kanna nee vacha
Katikka keppen
Kaiya nee vecha
Ottikka paappen
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Nee saambirani pottu vai
Soodam yethi kaati vai
Sayangalam vanthiruchi
Ketkaamaa..
Female
Nee naattu kozhi aaki vai
Nalli elumbu kootu vai
Poga venum rendu perum
Kanamaa…
Female
Thani kambu vangivai
Thangam enna yenga vai
Neeyum naanum kooda venum
Nogamaa…
Female
Kolli katta yethi vei
Kooda neiyum oothi vei
Soodukira sora venam
Sooramaa…
Female
Saaraya vasam
Yeh..saaraya vasam
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha na nae
Thandha naee…
Female
Yeh saaraya vaasam
Sagavasam dhosam
Sathagamaana ennagha mosam
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Nee velukamba paathiruppa
Vettu kathi pathiruppa
Enna neeyum paaka venum
Poragaaa….
Female
Nee jathagatha paathiruppa
Josiyatha paathiruppa
Unnai naanum parka venum
Joragaa…
Female
Kaala neram parthiruppa
Kayil kasu parthiruppa
Kanni enna parthidamaa
Kaayathaa..
Female
Oora suthi paathiruppa
Urava yenni kathiruppa
Vaazhnthu parka yennidama
Sagathaa..
Female
Santhosam thanae
Theeratha sothu
Sathikkum pothu
Vaanthidum gethu
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha na nae
Thandha nae..
Female
Santhosam thanae
Theeratha sothu
Sathikkum pothu
Vaanthidum gethu
Chorus
Thandha na nanae
Thandha na nanae
Thandha nae thandha nae
Thandha nae thandha naanaeee….
Female
Naan aaravalli sooravalli
Aada vandha jaathimalli
Chorus
Thandhananae thanananae
Thaananae….
Female
Naan vaasa malli poosamalli
Vaadidhatha sendumalli
Chorus
Thandhananae thanananae
Thaananae….
தமிழ் வரிகள்
குழு
தன்னா னானே
னானா னானே தன்னா
னானே னானா னானே
தன்னா னானே னானா
னானே தானா னா
பெண்
நான் ஆரவல்லி
சூரவல்லி ஆட வந்த
சாதிமல்லி என்ன விட்டு
எட்டி நீயும் போகாத
குழு
தன்னா னானே
னானா னானே தன்னா
னானே னானா னானே
தன்னா னானே னானா
னானே தானா னா
பெண்
நான் வாசமல்லி
பூசமல்லி வாடிடாத
செண்டுமல்லி உத்து
உத்து என்னப்பாரு ஓடாத
பெண்
கொத்தமல்லி
கோலமல்லி கொஞ்சி
பேசும் கொண்டைமல்லி
என்னப் போல யாரு இந்த
மண்மேல
பெண்
பட்டுமல்லி
பாசமல்லி பல் இளிக்கும்
பருவமல்லி உன்ன வந்து
சேரப்போறேன் தன்னால
பெண்
கண்ண நீ வச்சா
கட்டிக்க கேப்பேன் கைய
நீ வெச்சா ஒட்டிக்கப் பாப்பேன்
குழு
தந்தானே னானே
தந்தானே னானே தந்தானே
னானே தானா னானே
பெண்
கண்ண நீ வச்சா
கட்டிக்க கேப்பேன் கைய
நீ வெச்சா ஒட்டிக்கப் பாப்பேன்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நீ சாம்பிராணி
போட்டு வை சூடம் ஏத்தி
காட்டி வை சாயங்காலம்
வந்திருச்சி கேட்காம
பெண்
நீ நாட்டுக் கோழி
ஆக்கி வை நல்லி எலும்பு
கூட்டு வை போக வேணும்
ரெண்டு பேரும் காணாம
பெண்
தனி கம்பு வாங்கி
வை தங்கம் என்ன ஏங்க
வை நீயும் நானும் கூட
வேணும் நோகாம
பெண்
கொள்ளிக்கட்டை
ஏத்தி வை கூட நெய்யும்
ஊத்தி வை சூடுகிற சோற
வேணாம் சோறாம
பெண்
சாராய வாசம்
ஏ சாராய வாசம்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னா னே தந்தா னே
பெண்
ஏ சாராய வாசம்
சகவாசம் தோசம்
சாதகமான எண்ணாக
மோசம்
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நீ வேலு கம்ப
பாத்திருப்ப வெட்டுக்கத்தி
பாத்திருப்ப என்ன நீயும்
பாக்க வேணும் போராக
பெண்
நீ ஜாதகத்த
பாத்திருப்ப ஜோசியத்த
பாத்திருப்ப உன்னை நானும்
பாா்க்கவேணும் ஜோராக
பெண்
கால நேரம்
பாா்த்திருப்ப கையில்
காசு பாா்த்திருப்ப கன்னி
என்ன பாா்த்திடாம காயாத
பெண்
ஊர சுத்தி
பாத்திருப்ப உறவ
எண்ணிப் காத்திருப்ப
வாழ்ந்து பாா்க்க எண்ணிடாம
சாகாத
பெண்
சந்தோசம் தானே
தீராத சொத்து சாதிக்கும்
போது வந்திடும் கெத்து
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னா னே தந்தா னே
பெண்
சந்தோசம் தானே
தீராத சொத்து சாதிக்கும்
போது வந்திடும் கெத்து
குழு
தந்தா னா னானே
தந்தா னா னானே தந்தா
னே தந்தா னே தந்தா னே
தந்தா னானே
பெண்
நான் ஆரவல்லி
சூரவல்லி ஆட வந்த
சாதிமல்லி
குழு
தந்தானானே
தானா னானே தானானே
பெண்
நான் வாசமல்லி
பூசமல்லி வாடிடாத
செண்டுமல்லி
குழு
தந்தானானே
தானா னானே தானானே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aaravalli were penned by Yugabharathi.
Aaravalli is a Tamil film song from Velainu Vandhutta Vellaikaaran (2016).