Tamil Film Song 1986
Aarum Athu Aalam Illai
From the movie Muthal Vasantham
Read the full lyrics of Aarum Athu Aalam Illai from Muthal Vasantham (1986), written by Muthulingam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Mmm…mmm…mm
Mmm..mmm…mm…mmm…mmm…
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Male
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Adi ammaadi…
Adhan aazham paarthadhaaru
Adi aathaadi…
Adha paartha pera kooru nee
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Maadi veetu kanni ponnu
Manasukkulla rendu kannu
Ezha kanna yenga vittu
Innum onna thedudhammaa
Male
Kannukkulla minnum maiyi
Ullukkulla ellaam poiyi
Sonna sollu enna aachu
Sondhamellaam engae pohu
Male
Nesam andha paasam
Adhu ellaam veli vesham
Thera pottu senja mosamae
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Chorus
Mmm…mmm…mm
Mmm..mmm…mm…
Mmm…mmm…mm
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…
Male
Thanniyila kolam podu
Aadi kaathil dheebam yethu
Aagaayathil kotta kattu
Andharathil thottam podu
Male
Aandavana kootti vandhu
Avana angae kaaval podu
Athanaiyum nadakkum aiyaa
Aasa vachaa kedaikkum aiyaa
Male
Aana kedaikkaadhu
Nee aasa vaikkum maadhu
Aval nenjam yaavum vanjamae
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Adi ammaadi…
Adhan aazham paarthadhaaru
Adi aathaadi…
Adha paartha pera kooru nee
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
குழு
ம்ம்ம் ...ம்ம்..ம்ம்..ம்ம்ம்...
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆண்
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
அடி அம்மாடி
அதன் ஆழம் பார்த்ததாரு
அடி ஆத்தாடி
அத பார்த்த பேர கூறு நீ
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
மாடி வீடு கன்னி பொண்ணு
மனசுகுள்ள ரெண்டு கண்ணு
ஏழை கண்ண ஏங்க விட்டு
இன்னும் ஒண்ணு தேடுதம்மா
ஆண்
கண்ணுக்குள்ள மின்னும் மைய்யி
உள்ளுக்குள்ள எல்லாம் பொய்
சொன்ன சொல்லு என்ன ஆச்சு
சொந்தமெல்லாம் எங்கே போச்சு
ஆண்
நேசம் அந்த பாசம்
அது எல்லாம் வெளிவேஷம்
திரை போட்டு செஞ்ச மோசமே
குழு
ம்ம்ம்..ம்ம்..ம்ம்ம் ..(5)
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
தண்ணியில கோலம் போடு
ஆடி காத்தில் தீபம் ஏத்து
ஆகாயத்தில் கோட்ட கட்டு
அந்தரத்தில் தோட்டம் போடு
ஆண்
ஆண்டவன கூட்டி வந்து
அவனை அங்கே காவல் போடு
அத்தனையும் நடக்கும் அய்யா
ஆச வச்ச கிடைக்கும் அய்யா
ஆண்
ஆனா கிடைக்காது
நீ ஆச வைக்கும் மாது
அவள் நெஞ்சம் யாவும் வஞ்சமே
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
English Script
Chorus
Mmm…mmm…mm
Mmm..mmm…mm…mmm…mmm…
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Male
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Adi ammaadi…
Adhan aazham paarthadhaaru
Adi aathaadi…
Adha paartha pera kooru nee
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Maadi veetu kanni ponnu
Manasukkulla rendu kannu
Ezha kanna yenga vittu
Innum onna thedudhammaa
Male
Kannukkulla minnum maiyi
Ullukkulla ellaam poiyi
Sonna sollu enna aachu
Sondhamellaam engae pohu
Male
Nesam andha paasam
Adhu ellaam veli vesham
Thera pottu senja mosamae
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Chorus
Mmm…mmm…mm
Mmm..mmm…mm…
Mmm…mmm…mm
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…
Male
Thanniyila kolam podu
Aadi kaathil dheebam yethu
Aagaayathil kotta kattu
Andharathil thottam podu
Male
Aandavana kootti vandhu
Avana angae kaaval podu
Athanaiyum nadakkum aiyaa
Aasa vachaa kedaikkum aiyaa
Male
Aana kedaikkaadhu
Nee aasa vaikkum maadhu
Aval nenjam yaavum vanjamae
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Male
Adi ammaadi…
Adhan aazham paarthadhaaru
Adi aathaadi…
Adha paartha pera kooru nee
Male
Aarum adhu aazham illa
Adhu serum kadalum aazham illa
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
Aazham edhu aiyaa
Andha pombala manasu dhaanya
தமிழ் வரிகள்
குழு
ம்ம்ம் ...ம்ம்..ம்ம்..ம்ம்ம்...
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆண்
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
அடி அம்மாடி
அதன் ஆழம் பார்த்ததாரு
அடி ஆத்தாடி
அத பார்த்த பேர கூறு நீ
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
மாடி வீடு கன்னி பொண்ணு
மனசுகுள்ள ரெண்டு கண்ணு
ஏழை கண்ண ஏங்க விட்டு
இன்னும் ஒண்ணு தேடுதம்மா
ஆண்
கண்ணுக்குள்ள மின்னும் மைய்யி
உள்ளுக்குள்ள எல்லாம் பொய்
சொன்ன சொல்லு என்ன ஆச்சு
சொந்தமெல்லாம் எங்கே போச்சு
ஆண்
நேசம் அந்த பாசம்
அது எல்லாம் வெளிவேஷம்
திரை போட்டு செஞ்ச மோசமே
குழு
ம்ம்ம்..ம்ம்..ம்ம்ம் ..(5)
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆண்
தண்ணியில கோலம் போடு
ஆடி காத்தில் தீபம் ஏத்து
ஆகாயத்தில் கோட்ட கட்டு
அந்தரத்தில் தோட்டம் போடு
ஆண்
ஆண்டவன கூட்டி வந்து
அவனை அங்கே காவல் போடு
அத்தனையும் நடக்கும் அய்யா
ஆச வச்ச கிடைக்கும் அய்யா
ஆண்
ஆனா கிடைக்காது
நீ ஆச வைக்கும் மாது
அவள் நெஞ்சம் யாவும் வஞ்சமே
ஆண்
ஆறு அது ஆழம் இல்ல
அது சேரும் கடலும் ஆழம் இல்ல
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
ஆழம் எது அய்யா
அந்த பொம்பள மனசுதான்யா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aarum Athu Aalam Illai were penned by Muthulingam.
Aarum Athu Aalam Illai is a Tamil film song from Muthal Vasantham (1986).