Tamil Film Song 1989
Aathadi Ammadi
From the movie Idhayathai Thirudathe
Read the full lyrics of Aathadi Ammadi from Idhayathai Thirudathe (1989), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae..hey hey
Ethetho vandhachu ennathilae
Female
Vaanamum vaiyamum
Karangalai inaipathae mazhaiyil than
Chedigalum malargalum
Eeramaai irupathae azhaguthan
Female
Mazhaiyum saaralum
Killamal killavum
Azhagum aasaiyum
Aadamal aadavum
Female
Thullugindra ullam enna
Thathalikkum meni enna
Vanji endhan kangal kanda
Devalogam boomi than
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Female
Ennavo enniyae
Ilaiyaval idhayamae thathumbutha
Siru siru mazhai thuli
Sitharida sabalam than arumbutha
Female
Vaana devanae
Sallabam seithida
Vaayu devanae
Muthaada vandhida
Female
Neelam pootha koonthalodu
Ootha kaatru thazhuvum podhu
Thullum pennin ullam
Nooru kavithai sollumo…oh..oh..
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae..hey hey
Ethetho vandhachu ennathilae
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
பெண்
வானமும் வையமும்
கரங்களை இணைப்பதே
மழையில்தான் செடிகளும்
மலர்களும் ஈரமாய் இருப்பதே
அழகுதான்
பெண்
மழையும் சாரலும்
கிள்ளாமல் கிள்ளவும்
அழகும் ஆசையும்
ஆடாமல் ஆடவும்
பெண்
துள்ளுகின்ற
உள்ளமென்ன தத்தளிக்கும்
மேனியென்ன வஞ்சி எந்தன்
கண்கள் கண்ட தேவலோகம்
பூமிதான்
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
பெண்
என்னவோ எண்ணியே
இளையவள் இதயமே ததும்புதா
சிறுசிறு மழைத்துளி சிதறிட
சபலம்தான் அரும்புதா
பெண்
வானதேவனே
சல்லாபம் செய்திட
வாயுதேவனே முத்தாட
வந்திட
பெண்
நீலம் பூத்த
கூந்தலோடு ஊதக்காற்று
தழுவும்போது துள்ளும்
பெண்ணின் உள்ளம் நூறு
கவிதை சொல்லுமோ ஓஓ
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
English Script
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae..hey hey
Ethetho vandhachu ennathilae
Female
Vaanamum vaiyamum
Karangalai inaipathae mazhaiyil than
Chedigalum malargalum
Eeramaai irupathae azhaguthan
Female
Mazhaiyum saaralum
Killamal killavum
Azhagum aasaiyum
Aadamal aadavum
Female
Thullugindra ullam enna
Thathalikkum meni enna
Vanji endhan kangal kanda
Devalogam boomi than
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Female
Ennavo enniyae
Ilaiyaval idhayamae thathumbutha
Siru siru mazhai thuli
Sitharida sabalam than arumbutha
Female
Vaana devanae
Sallabam seithida
Vaayu devanae
Muthaada vandhida
Female
Neelam pootha koonthalodu
Ootha kaatru thazhuvum podhu
Thullum pennin ullam
Nooru kavithai sollumo…oh..oh..
Female
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than
Koothada thooralgal neer vittu than
Female
Urugutho….marugutho….
Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Female
Sollamma sollamma vekkathilae
Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae..hey hey
Ethetho vandhachu ennathilae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
பெண்
வானமும் வையமும்
கரங்களை இணைப்பதே
மழையில்தான் செடிகளும்
மலர்களும் ஈரமாய் இருப்பதே
அழகுதான்
பெண்
மழையும் சாரலும்
கிள்ளாமல் கிள்ளவும்
அழகும் ஆசையும்
ஆடாமல் ஆடவும்
பெண்
துள்ளுகின்ற
உள்ளமென்ன தத்தளிக்கும்
மேனியென்ன வஞ்சி எந்தன்
கண்கள் கண்ட தேவலோகம்
பூமிதான்
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
பெண்
என்னவோ எண்ணியே
இளையவள் இதயமே ததும்புதா
சிறுசிறு மழைத்துளி சிதறிட
சபலம்தான் அரும்புதா
பெண்
வானதேவனே
சல்லாபம் செய்திட
வாயுதேவனே முத்தாட
வந்திட
பெண்
நீலம் பூத்த
கூந்தலோடு ஊதக்காற்று
தழுவும்போது துள்ளும்
பெண்ணின் உள்ளம் நூறு
கவிதை சொல்லுமோ ஓஓ
பெண்
ஆத்தாடி அம்மாடி
தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான் ஆத்தாடி
அம்மாடி தேன் மொட்டுத்தான்
கூத்தாட தூறல்கள் நீர்
விட்டுத்தான்
பெண்
உருகுதோ மருகுதோ
குழந்தை மனமும்
குறும்புத்தனமும் இனிமையும்
கொடியிலே அரும்புதான்
குளிரும் மழையில் நனையும்
பொழுது
பெண்
சொல்லம்மா
சொல்லம்மா வெட்கத்திலே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
சொல்லம்மா சொல்லம்மா
வெட்கத்திலே ஹே ஹே
ஏதேதோ வந்தாச்சு எண்ணத்திலே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aathadi Ammadi were penned by Vaali.
Aathadi Ammadi is a Tamil film song from Idhayathai Thirudathe (1989).