Tamil Film Song 1981
Aathadi Otha Kannu
From the movie Pani Malar
Read the full lyrics of Aathadi Otha Kannu from Pani Malar (1981), written by Muthulingam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
Eh maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
Male
Aathadi haa haa haa haa
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa haa
Male
Aasa vecha sellakili
Aadi paappom pallanguli
Aasa vecha sellakili
Aadi paappom pallanguli
Male
Vayasu ponnukku manasu eppadi
Valaichu pidikka udambu appadi poovattama
Valaiyal kulunga valaikka solludhu
Varavu selavu thodanga solludhu aanandhama
Maama naan adi yemmaanen
Konjunna innum konjamnen
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Paada paada raagam varum
Paakka paakka bogam varum
Paada paada raagam varum
Paakka paakka bogam varum
Male
Silukku saelai ravikkai koduppen
Sirikka sirikka mayakkam koduppen paai podadi
Saattai eduthu naanum adippen
Potta thiraiyai naanum kizhippen paarendiyoo
Male
Paarenda ungappan naan thaanada
Thulladhae ingae selladhae
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
ஏ .. மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
ஆண்
ஆத்தாடி ஹா ஹா ஹா ஹா
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா ஹா
ஆண்
ஆச வச்சா செல்லக்கிளி
ஆடிப் பாப்போம் பல்லாங்குழி
ஆச வச்சா செல்லக்கிளி
ஆடிப் பாப்போம் பல்லாங்குழி
ஆண்
வயசு பொண்ணுக்கு மனசு எப்படி
வளைச்சு பிடிக்க உடம்பு அப்படி பூவாட்டமா
வளையல் குலுங்க வளைக்க சொல்லுது
வரவு செலவு தொடங்க சொல்லுது ஆனந்தமா
மாமா நான் அடி ஏம்மான்னேன்
கொஞ்சுன்னா இன்னும் கொஞ்சம்னேன்....
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
பாடப் பாட ராகம் வரும்
பாக்க பாக்க போகம் வரும்
பாடப் பாட ராகம் வரும்
பாக்க பாக்க போகம் வரும்
ஆண்
சிலுக்கு சேலை ரவிக்கை கொடுப்பேன்
சிரிக்க சிரிக்க மயக்கம் கொடுப்பேன் பாய் போடடி
சாட்டை எடுத்து நானும் அடிப்பேன்
போட்டத் திரைய நானும் கிழிப்பேன் பாரேன்டியோ
ஆண்
பாரேன்டா உங்கப்பன் நான்தாண்டா
துள்ளாதே இங்கே செல்லாதே......
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
English Script
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
Eh maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
Male
Aathadi haa haa haa haa
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa haa
Male
Aasa vecha sellakili
Aadi paappom pallanguli
Aasa vecha sellakili
Aadi paappom pallanguli
Male
Vayasu ponnukku manasu eppadi
Valaichu pidikka udambu appadi poovattama
Valaiyal kulunga valaikka solludhu
Varavu selavu thodanga solludhu aanandhama
Maama naan adi yemmaanen
Konjunna innum konjamnen
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Paada paada raagam varum
Paakka paakka bogam varum
Paada paada raagam varum
Paakka paakka bogam varum
Male
Silukku saelai ravikkai koduppen
Sirikka sirikka mayakkam koduppen paai podadi
Saattai eduthu naanum adippen
Potta thiraiyai naanum kizhippen paarendiyoo
Male
Paarenda ungappan naan thaanada
Thulladhae ingae selladhae
Male
Aathadi oththa kannu
Adichalaam engaththa ponnu
Magaraasi kannala thoondil pottukkitta
Madi mela raathiri neram saachikittaa
Male
Maarappu saelaikku kondattama
Maapillai en melae kannottamaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
ஏ .. மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
ஆண்
ஆத்தாடி ஹா ஹா ஹா ஹா
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா ஹா
ஆண்
ஆச வச்சா செல்லக்கிளி
ஆடிப் பாப்போம் பல்லாங்குழி
ஆச வச்சா செல்லக்கிளி
ஆடிப் பாப்போம் பல்லாங்குழி
ஆண்
வயசு பொண்ணுக்கு மனசு எப்படி
வளைச்சு பிடிக்க உடம்பு அப்படி பூவாட்டமா
வளையல் குலுங்க வளைக்க சொல்லுது
வரவு செலவு தொடங்க சொல்லுது ஆனந்தமா
மாமா நான் அடி ஏம்மான்னேன்
கொஞ்சுன்னா இன்னும் கொஞ்சம்னேன்....
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
பாடப் பாட ராகம் வரும்
பாக்க பாக்க போகம் வரும்
பாடப் பாட ராகம் வரும்
பாக்க பாக்க போகம் வரும்
ஆண்
சிலுக்கு சேலை ரவிக்கை கொடுப்பேன்
சிரிக்க சிரிக்க மயக்கம் கொடுப்பேன் பாய் போடடி
சாட்டை எடுத்து நானும் அடிப்பேன்
போட்டத் திரைய நானும் கிழிப்பேன் பாரேன்டியோ
ஆண்
பாரேன்டா உங்கப்பன் நான்தாண்டா
துள்ளாதே இங்கே செல்லாதே......
ஆண்
ஆத்தாடி ஒத்தக் கண்ணு
அடிச்சாளாம் எங்கத்த பொண்ணு
மகராசி கண்ணால தூண்டில் போட்டுக்கிட்டா
மடி மேலே ராத்திரி நேரம் சாய்ச்சிகிட்டா
ஆண்
மாராப்பு சேலைக்கு கொண்டாட்டமா
மாப்பிள்ளை என் மேலே கண்ணோட்டமா...
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aathadi Otha Kannu were penned by Muthulingam.
Aathadi Otha Kannu is a Tamil film song from Pani Malar (1981).