Tamil Film Song 1989
Aathukkulle Yamma
From the movie Annakili Sonna Kathai
Read the full lyrics of Aathukkulle Yamma from Annakili Sonna Kathai (1989), written by Mu. Metha, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
…………..
Male Chorus
Aathukkullae yamma yamma
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma yamma
Kadichiruchu yamma
Female Chorus
Ayira meenu yamma yamma
Kadicha idam yamma yamma
Valikalaiyae yamma yamma
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Female
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Female
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Chorus
……………………..
Female
Kallan polae saamathula enna vandhu theenduraan
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi ooduren
Male
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi oodunaa
Sengarumbhu vesham kondu senguruthaa thookuven
Female
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Male
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Female
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Male
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Female
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Female
Kulikaiyilae Male : Yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadichiruchu yamma
Male
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadicha idam yamma yamma
Male
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Male
Kich kich kich mootuchaam
Female
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Female
Kulikaiyilae yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadichiruchu yamma
Chorus
……………………
Female
Kilukiluppa thottupaathu paiya enna allunaa
Kenathu thanniyaaga maari keezha irangi thalluven
Male
Aazhamaana kenathu thanni pola neeyum maarinaa
Neelamaana kayiru pottu vaaliyaagi molluven
Female
Aathu vellam pola naan maari oduven
Male
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Female
Aathu vellam pola naan maari oduven
Male
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Female
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Female
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Chorus
{Yamma yamma
Male
Haan
Chorus
Yamma yamma
Female
Haan} (2)
ஆண் குழு
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...யம்மா
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா யம்மா
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண் குழு
அயிர மீனு.....யம்மா யம்மா
கடிச்ச இடம்.....யம்மா யம்மா
வலிக்கலையே....யம்மா யம்மா
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
...............................
பெண்
கள்ளன் போல சாமத்துல என்ன வந்து தீண்டுறான்
நல்ல பாம்பு வேஷம் கண்டு நான் பதுங்கி ஓடுறேன்
ஆண்
நல்ல பாம்பு வேஷம் கண்டு நீ பதுங்கி ஓடினா
செங்கரும்பு வேஷம் கொண்டு செங்குருத்தா தூக்குவேன்
பெண்
பூமி மேல நானொரு புல்லா மொளைக்கவா
ஆண்
காள மாடு ஆகி நான் மெல்ல கடிக்கவா..
பெண்
பூமி மேல நானொரு புல்லா மொளைக்கவா
ஆண்
காள மாடு ஆகி நான் மெல்ல கடிக்கவா..
பெண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
பெண்
குளிக்கையிலே…..ஆண் : யம்மா
பெண்
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
ஆண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா யம்மா
ஆண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
பெண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
பெண்
குளிக்கையிலே…..ஆண் : யம்மா
பெண்
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
...........................
பெண்
கிளுகிளுப்பா தொட்டுப் பாத்து பைய என்ன அள்ளுனா
கெணத்து தண்ணியாக மாறி கீழ இறங்கி தள்ளுவேன்
ஆண்
ஆழமான கெணத்து தண்ணி போல நீயும் மாறினா
நீளமான கயிறு போட்டு வாளியாகி மொள்ளுவேன்
பெண்
ஆத்து வெள்ளம் போல நான் மாறி ஓடுவேன்
ஆண்
அணையக் கட்டி உன்ன நான் மடக்கி போடுவேன்
பெண்
ஆத்து வெள்ளம் போல நான் மாறி ஓடுவேன்
ஆண்
அணையக் கட்டி உன்ன நான் மடக்கி போடுவேன்
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
{யம்மா யம்மா
ஆண்
ஹான்
குழு
யம்மா யம்மா
பெண்
ஹான்} (2)
English Script
Chorus
…………..
Male Chorus
Aathukkullae yamma yamma
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma yamma
Kadichiruchu yamma
Female Chorus
Ayira meenu yamma yamma
Kadicha idam yamma yamma
Valikalaiyae yamma yamma
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Female
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Female
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Chorus
……………………..
Female
Kallan polae saamathula enna vandhu theenduraan
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi ooduren
Male
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi oodunaa
Sengarumbhu vesham kondu senguruthaa thookuven
Female
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Male
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Female
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Male
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Female
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Female
Kulikaiyilae Male : Yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadichiruchu yamma
Male
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadicha idam yamma yamma
Male
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Male
Kich kich kich mootuchaam
Female
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Female
Kulikaiyilae yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadichiruchu yamma
Chorus
……………………
Female
Kilukiluppa thottupaathu paiya enna allunaa
Kenathu thanniyaaga maari keezha irangi thalluven
Male
Aazhamaana kenathu thanni pola neeyum maarinaa
Neelamaana kayiru pottu vaaliyaagi molluven
Female
Aathu vellam pola naan maari oduven
Male
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Female
Aathu vellam pola naan maari oduven
Male
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Female
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Female
Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Female
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma
Female
Kich kich kich mootuchaam
Male
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma
Male
Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma
Male
Kadichiruchu yamma
Chorus
{Yamma yamma
Male
Haan
Chorus
Yamma yamma
Female
Haan} (2)
தமிழ் வரிகள்
ஆண் குழு
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...யம்மா
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா யம்மா
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண் குழு
அயிர மீனு.....யம்மா யம்மா
கடிச்ச இடம்.....யம்மா யம்மா
வலிக்கலையே....யம்மா யம்மா
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
...............................
பெண்
கள்ளன் போல சாமத்துல என்ன வந்து தீண்டுறான்
நல்ல பாம்பு வேஷம் கண்டு நான் பதுங்கி ஓடுறேன்
ஆண்
நல்ல பாம்பு வேஷம் கண்டு நீ பதுங்கி ஓடினா
செங்கரும்பு வேஷம் கொண்டு செங்குருத்தா தூக்குவேன்
பெண்
பூமி மேல நானொரு புல்லா மொளைக்கவா
ஆண்
காள மாடு ஆகி நான் மெல்ல கடிக்கவா..
பெண்
பூமி மேல நானொரு புல்லா மொளைக்கவா
ஆண்
காள மாடு ஆகி நான் மெல்ல கடிக்கவா..
பெண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
பெண்
குளிக்கையிலே…..ஆண் : யம்மா
பெண்
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
ஆண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா யம்மா
ஆண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
பெண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
பெண்
குளிக்கையிலே…..ஆண் : யம்மா
பெண்
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
...........................
பெண்
கிளுகிளுப்பா தொட்டுப் பாத்து பைய என்ன அள்ளுனா
கெணத்து தண்ணியாக மாறி கீழ இறங்கி தள்ளுவேன்
ஆண்
ஆழமான கெணத்து தண்ணி போல நீயும் மாறினா
நீளமான கயிறு போட்டு வாளியாகி மொள்ளுவேன்
பெண்
ஆத்து வெள்ளம் போல நான் மாறி ஓடுவேன்
ஆண்
அணையக் கட்டி உன்ன நான் மடக்கி போடுவேன்
பெண்
ஆத்து வெள்ளம் போல நான் மாறி ஓடுவேன்
ஆண்
அணையக் கட்டி உன்ன நான் மடக்கி போடுவேன்
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
பெண்
அயிர மீனு.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கடிச்ச இடம்.....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
வலிக்கலையே....யம்மா குழு : யம்மா
பெண்
கிச்சு கிச்சு கிச்சு மூட்டுச்சாம்...
ஆண்
ஆத்துக்குள்ளே யம்மா...குழு : யம்மா
ஆண்
குளிக்கையிலே…..யம்மா
அயிர மீனு…..யம்மா குழு : யம்மா
ஆண்
கடிச்சிருச்சு……யம்மா
குழு
{யம்மா யம்மா
ஆண்
ஹான்
குழு
யம்மா யம்மா
பெண்
ஹான்} (2)
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aathukkulle Yamma were penned by Mu. Metha.
Aathukkulle Yamma is a Tamil film song from Annakili Sonna Kathai (1989).