Tamil Film Song 1980
Aatthu Mettuley
From the movie Gramathu Athiyayam
Read the full lyrics of Aatthu Mettuley from Gramathu Athiyayam (1980), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Mmm… mm… mmm
Mmm… mm… mmm
Female
Laala laalalaa
Laa laala laalalaa
Laalaa laalalaa laalalaa laala laala
Laala laalalaa
Male
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Male
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Male
Kaattula kattil onnu podavaa
Kaila katti kondu aadavaa
Female
Aehae enna aasa yaekkam vandhu paesa
Male
Kannukkulla mogam thonudhu
Kanni ponna kaanum podhu
Aathu maettula
Female
Oru paattu kaekkudhu
Male
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Male
Kaekkavaa onnae onnu kaekkavaa
Saekkavaa kaiyil unna saekkavaa
Female
Oohum maattaen maattaen
Yaedhum kaekka maattaen
Male
Solla cholla vaegam yaerudhu
Thookkikkittu poga poraen
Male
Aathu maettula
Female
Haa
Male
Oru paattu kaekkudhu
Female
Aahaan
Female
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
பெண்
ம்ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்ம்
ம்ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்ம்
பெண்
.....................................
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
காட்டுல கட்டில் ஒன்னு போடவா
கையில கட்டி கொண்டு ஆடவா
பெண்
ஏஹே என்ன ஆசை ஏக்கம் வந்து பேச
ஆண்
கண்ணுக்குள்ள மோகம் தோணுது
கன்னி பொண்ண காணும் போது
ஆத்து மேட்டுல
பெண்
ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
கேக்கவா ஒன்னே ஒன்னு கேக்கவா
சேர்க்கவா கையில் உன்னை சேர்க்கவா
பெண்
ஊஹும் மாட்டேன் மாட்டேன்
ஏதும் கேட்க மாட்டேன்
ஆண்
சொல்ல சொல்ல வேகம் ஏறுது
தூக்கிக்கிட்டு போகபோறேன்
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல
பெண்
ஹா
ஆண்
ஒரு பாட்டு கேட்குது
பெண்
ஆஹான்
பெண்
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
English Script
Female
Mmm… mm… mmm
Mmm… mm… mmm
Female
Laala laalalaa
Laa laala laalalaa
Laalaa laalalaa laalalaa laala laala
Laala laalalaa
Male
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Male
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Male
Kaattula kattil onnu podavaa
Kaila katti kondu aadavaa
Female
Aehae enna aasa yaekkam vandhu paesa
Male
Kannukkulla mogam thonudhu
Kanni ponna kaanum podhu
Aathu maettula
Female
Oru paattu kaekkudhu
Male
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Female
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
Male
Kaekkavaa onnae onnu kaekkavaa
Saekkavaa kaiyil unna saekkavaa
Female
Oohum maattaen maattaen
Yaedhum kaekka maattaen
Male
Solla cholla vaegam yaerudhu
Thookkikkittu poga poraen
Male
Aathu maettula
Female
Haa
Male
Oru paattu kaekkudhu
Female
Aahaan
Female
Aadum kaathula keethula thaalam pottu
Aathu maettula oru paattu kaekkudhu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ம்ம்ம்.....ம்ம்....ம்ம்ம்
ம்ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்ம்
பெண்
.....................................
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
காட்டுல கட்டில் ஒன்னு போடவா
கையில கட்டி கொண்டு ஆடவா
பெண்
ஏஹே என்ன ஆசை ஏக்கம் வந்து பேச
ஆண்
கண்ணுக்குள்ள மோகம் தோணுது
கன்னி பொண்ண காணும் போது
ஆத்து மேட்டுல
பெண்
ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
பெண்
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
ஆண்
கேக்கவா ஒன்னே ஒன்னு கேக்கவா
சேர்க்கவா கையில் உன்னை சேர்க்கவா
பெண்
ஊஹும் மாட்டேன் மாட்டேன்
ஏதும் கேட்க மாட்டேன்
ஆண்
சொல்ல சொல்ல வேகம் ஏறுது
தூக்கிக்கிட்டு போகபோறேன்
ஆண்
ஆத்து மேட்டுல
பெண்
ஹா
ஆண்
ஒரு பாட்டு கேட்குது
பெண்
ஆஹான்
பெண்
ஆடும் காத்துல கீத்துல தாளம் போட்டு
ஆத்து மேட்டுல ஒரு பாட்டு கேட்குது
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aatthu Mettuley were penned by Gangai Amaran.
Aatthu Mettuley is a Tamil film song from Gramathu Athiyayam (1980).