Tamil Film Song 1981
Aayiram Thamarai
From the movie Alaigal Oivathillai
Read the full lyrics of Aayiram Thamarai from Alaigal Oivathillai (1981), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aaaa aaaa aaaa aaa
Thandhanana thandhanananana
Thandhanananana thandhanananana
Female
Ha ha ha ha ahahaa ha ha ha ha
Ha ha ha ha dhara ra ra ra ra
Chorus
Thandhanana thandhanana thandhanana ….
Female
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Female
Ingu rendu jaadhi malligai
Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Male
Oh ooo oooo kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru
Female
Aaaa aaa aaa kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru
Male
Ullirukum vervai vandhu neer vaarkum
Female
Pullarikum meni engum poo pookum
Male
Adikadi thaagam vandhu aalai kudikum
Chorus
{ Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae } (2)
Chorus
Mmmm mmm mm mmm mmm ……
Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaaa aaa aaa aaaa
Male
Hey …… veetu kiliyae koondai vitu thaandi vandhiyae
Oru kaadhal baaram iru tholil yerum
Female
Pulveliyin meedhu rendu poo maalai
Ondrai ondru soodum idhu pon medai
Male
Kal vadiyum pookal thangal kaambai marakum
Chorus
Aayiram thaamarai Female : Nana nana
Chorus
Aayiram thaamarai
Female
Nananana nananana nananana
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Female
Ingu rendu jaadhi malligai
Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
பெண்
...........................
குழு
...............................
பெண்
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
பெண்
இங்கிரண்டு ஜாதி
மல்லிகை தொட்டுக்கொள்ளும்
காமன் பண்டிகை கோவிலில்
காதல் தொழுகை
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
ஆண்
ஓ ஓஓ ஓஓ கொத்து
மலரே அமுதம் கொட்டும்
மலரே இங்கு தேனை ஊற்று
இது தீயின் ஊற்று
பெண்
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
கொத்துமலரே அமுதம்
கொட்டும் மலரே இங்கு
தேனை ஊற்று இது தீயின்
ஊற்று
ஆண்
உள்ளிருக்கும் வேர்வை
வந்து நீர் வார்க்கும்
பெண்
புல்லரிக்கும் மேனி
எங்கும் பூ பூக்கும்
ஆண்
அடிக்கடி தாகம்
வந்து ஆளை குடிக்கும்
குழு
{ ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே } (2)
குழு
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ
ஆண்
ஹே வீட்டுக்கிளியே
கூண்டை விட்டுத் தாண்டி
வந்தியே ஒரு காதல் பாரம்
இரு தோளில் ஏறும்
பெண்
புல்வெளியின் மீது
ரெண்டு பூ மாலை ஒன்றை
ஒன்று சூடும் இது பொன்
மேடை
ஆண்
கல் வடியும் பூக்கள்
தங்கள் காம்பை மறக்கும்
குழு
ஆயிரம் தாமரை
பெண்
நன நன
குழு
ஆயிரம் தாமரை
பெண்
நனநனநன
நனநனநன நனநனநன
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
பெண்
இங்கிரண்டு ஜாதி
மல்லிகை தொட்டுக்கொள்ளும்
காமன் பண்டிகை கோவிலில்
காதல் தொழுகை
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
English Script
Female
Aaaa aaaa aaaa aaa
Thandhanana thandhanananana
Thandhanananana thandhanananana
Female
Ha ha ha ha ahahaa ha ha ha ha
Ha ha ha ha dhara ra ra ra ra
Chorus
Thandhanana thandhanana thandhanana ….
Female
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Female
Ingu rendu jaadhi malligai
Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Male
Oh ooo oooo kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru
Female
Aaaa aaa aaa kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru
Male
Ullirukum vervai vandhu neer vaarkum
Female
Pullarikum meni engum poo pookum
Male
Adikadi thaagam vandhu aalai kudikum
Chorus
{ Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae } (2)
Chorus
Mmmm mmm mm mmm mmm ……
Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaaa aaa aaa aaaa
Male
Hey …… veetu kiliyae koondai vitu thaandi vandhiyae
Oru kaadhal baaram iru tholil yerum
Female
Pulveliyin meedhu rendu poo maalai
Ondrai ondru soodum idhu pon medai
Male
Kal vadiyum pookal thangal kaambai marakum
Chorus
Aayiram thaamarai Female : Nana nana
Chorus
Aayiram thaamarai
Female
Nananana nananana nananana
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
Female
Ingu rendu jaadhi malligai
Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai
Chorus
Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
...........................
குழு
...............................
பெண்
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
பெண்
இங்கிரண்டு ஜாதி
மல்லிகை தொட்டுக்கொள்ளும்
காமன் பண்டிகை கோவிலில்
காதல் தொழுகை
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
ஆண்
ஓ ஓஓ ஓஓ கொத்து
மலரே அமுதம் கொட்டும்
மலரே இங்கு தேனை ஊற்று
இது தீயின் ஊற்று
பெண்
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
கொத்துமலரே அமுதம்
கொட்டும் மலரே இங்கு
தேனை ஊற்று இது தீயின்
ஊற்று
ஆண்
உள்ளிருக்கும் வேர்வை
வந்து நீர் வார்க்கும்
பெண்
புல்லரிக்கும் மேனி
எங்கும் பூ பூக்கும்
ஆண்
அடிக்கடி தாகம்
வந்து ஆளை குடிக்கும்
குழு
{ ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே } (2)
குழு
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ
ஆண்
ஹே வீட்டுக்கிளியே
கூண்டை விட்டுத் தாண்டி
வந்தியே ஒரு காதல் பாரம்
இரு தோளில் ஏறும்
பெண்
புல்வெளியின் மீது
ரெண்டு பூ மாலை ஒன்றை
ஒன்று சூடும் இது பொன்
மேடை
ஆண்
கல் வடியும் பூக்கள்
தங்கள் காம்பை மறக்கும்
குழு
ஆயிரம் தாமரை
பெண்
நன நன
குழு
ஆயிரம் தாமரை
பெண்
நனநனநன
நனநனநன நனநனநன
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
பெண்
இங்கிரண்டு ஜாதி
மல்லிகை தொட்டுக்கொள்ளும்
காமன் பண்டிகை கோவிலில்
காதல் தொழுகை
குழு
ஆயிரம் தாமரை
மொட்டுகளே வந்து ஆனந்த
கும்மிகள் கொட்டுங்களே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aayiram Thamarai were penned by Vairamuthu.
Aayiram Thamarai is a Tamil film song from Alaigal Oivathillai (1981).