Tamil Film Song 1986
Aayirathil Nee Oruthan
From the movie Naanum Oru Thozhilali
Read the full lyrics of Aayirathil Nee Oruthan from Naanum Oru Thozhilali (1986), sung by Ilayaraja and S. Janaki and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aah… haa… aah…aah…aah…haa… haa…
Aah…aah…aah… na na naa na na na nana naa….
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Enakoru maapilla
Unnattam kedaikanum vaazhvilae
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Vanji kottai aala vandha
Senji kottai veeran indha rajaavo
Thakkumbodhu minnal nee
Paarkumbodhum thendral nee
Ammadi summa nee
Nindraal kooda maeni vannam
Nenjil oonjal aadadhoo
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Jalli kattu kaalai endru
Thulli paayum aala kandu ammamaaa
Maaman machan morai endru
Manadhil ennum kurai undu
Raajavun raajathi
Engae indha ooril endru
Kaadhil solla koodadhoo
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Enakoru maapilla
Unnatam kedaikanum vaazhvilae
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
எனக்கொரு மாப்பிள்ளை உன்னாட்டம்
கிடைக்கணும் வாழ்விலே..........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
வஞ்சிக்கோட்டை ஆள வந்த
செஞ்சிக் கோட்டை வீரன் இந்த ராஜாவோ
தாக்கும் போது மின்னல் நீ
தாக்கும் போது தென்றல் நீ
பெண்
அம்மாடி சும்மா நீ நின்றால் கூட
மேனி வண்ணம் நெஞ்சில் ஊஞ்சல் ஆடாதா
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
ஜல்லிக்கட்டு காளை என்று
துள்ளி பாயும் ஆளக் கண்டு அம்மம்மா
மாமன் மச்சான் முறை என்று
மனதில் எண்ணும் குறை உண்டு
பெண்
ராஜாவும் ராசாத்தி எங்கே இந்த ஊரில்
என்று காதில் சொல்லக் கூடாதோ.........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
எனக்கொரு மாப்பிள்ளை உன்னாட்டம்
கிடைக்கணும் வாழ்விலே..........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
English Script
Female
Aah… haa… aah…aah…aah…haa… haa…
Aah…aah…aah… na na naa na na na nana naa….
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Enakoru maapilla
Unnattam kedaikanum vaazhvilae
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Vanji kottai aala vandha
Senji kottai veeran indha rajaavo
Thakkumbodhu minnal nee
Paarkumbodhum thendral nee
Ammadi summa nee
Nindraal kooda maeni vannam
Nenjil oonjal aadadhoo
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Female
Jalli kattu kaalai endru
Thulli paayum aala kandu ammamaaa
Maaman machan morai endru
Manadhil ennum kurai undu
Raajavun raajathi
Engae indha ooril endru
Kaadhil solla koodadhoo
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
Enakoru maapilla
Unnatam kedaikanum vaazhvilae
Female
Aayirathil nee oruthan aanazhagan
Veroruthan naanum paathathla
Endha naalum ketathilla
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
எனக்கொரு மாப்பிள்ளை உன்னாட்டம்
கிடைக்கணும் வாழ்விலே..........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
வஞ்சிக்கோட்டை ஆள வந்த
செஞ்சிக் கோட்டை வீரன் இந்த ராஜாவோ
தாக்கும் போது மின்னல் நீ
தாக்கும் போது தென்றல் நீ
பெண்
அம்மாடி சும்மா நீ நின்றால் கூட
மேனி வண்ணம் நெஞ்சில் ஊஞ்சல் ஆடாதா
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
பெண்
ஜல்லிக்கட்டு காளை என்று
துள்ளி பாயும் ஆளக் கண்டு அம்மம்மா
மாமன் மச்சான் முறை என்று
மனதில் எண்ணும் குறை உண்டு
பெண்
ராஜாவும் ராசாத்தி எங்கே இந்த ஊரில்
என்று காதில் சொல்லக் கூடாதோ.........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
எனக்கொரு மாப்பிள்ளை உன்னாட்டம்
கிடைக்கணும் வாழ்விலே..........
பெண்
ஆயிரத்தில் நீ ஒருத்தன் ஆணழகன்
வேறொருத்தன் நானும் பாத்ததில்லை
எந்த நாளும் கேட்டதில்லை
Frequently Asked Questions
The song Aayirathil Nee Oruthan from the movie Naanum Oru Thozhilali was sung by Ilayaraja and S. Janaki.
The music for Naanum Oru Thozhilali (1986) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Aayirathil Nee Oruthan were penned by Vaali.
Aayirathil Nee Oruthan is a Tamil film song from Naanum Oru Thozhilali (1986).