Tamil Film Song 1964
Aayirathil Oruthiamma
From the movie Kai Kodutha Deivam
Read the full lyrics of Aayirathil Oruthiamma from Kai Kodutha Deivam (1964), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
Male
{ Paalilum
Venmai paniyilum
Menmai } (2)
Male
Pachai ilam
Kili mozhi nee
Solvadhu unmai
Paavigal nenjam
Uraithidum vanjam
Male
Unmaiyendru
Solvadharku deivamum anjum
Then endra sol endrum then aagumo
Thee endru sonnalum thee aagumo ooo
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
Male
{ Pennodu
Thondri pennodu
Vaazhndhum } (2)
Pen manadhu
Ennavendru puriyavillaiyo
Male
Kan enna
Kanno nenjenna nenjo
Kalangam solbavarku
Ullam illaiyo
Male
Aadharam
Noorendru oor sollalam
Aanaalum poi endru naan solluven
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
ஆண்
{ பாலிலும் வெண்மை
பனியிலும் மென்மை } (2)
ஆண்
பச்சை இளம்
கிளி மொழி நீ சொல்வது
உண்மை பாவிகள் நெஞ்சம்
உரைத்திடும் வஞ்சம்
ஆண்
உண்மை என்று
சொல்வதற்கு தெய்வமும்
அஞ்சும் தேன் என்ற சொல்
என்றும் தேன் ஆகுமோ
தீ என்று சொன்னாலும்
தீ ஆகுமோ ஓஓஓ
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
ஆண்
{ பெண்ணோடு
தோன்றி பெண்ணோடு
வாழ்ந்தும் } (2)
பெண் மனது என்னவென்று
புரியவில்லையோ
ஆண்
கண் என்ன
கண்ணோ நெஞ்சென்ன
நெஞ்சோ களங்கம்
சொல்பவர்க்கு உள்ளம்
இல்லையோ
ஆண்
ஆதாரம் நூறு
என்று ஊர் சொல்லலாம்
ஆனாலும் பொய் என்று
நான் சொல்லுவேன்
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
English Script
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
Male
{ Paalilum
Venmai paniyilum
Menmai } (2)
Male
Pachai ilam
Kili mozhi nee
Solvadhu unmai
Paavigal nenjam
Uraithidum vanjam
Male
Unmaiyendru
Solvadharku deivamum anjum
Then endra sol endrum then aagumo
Thee endru sonnalum thee aagumo ooo
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
Male
{ Pennodu
Thondri pennodu
Vaazhndhum } (2)
Pen manadhu
Ennavendru puriyavillaiyo
Male
Kan enna
Kanno nenjenna nenjo
Kalangam solbavarku
Ullam illaiyo
Male
Aadharam
Noorendru oor sollalam
Aanaalum poi endru naan solluven
Male
Aayirathil
Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha
Piraviyamma nee
Male
Paarvaiyilae
Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil
Oruthiyamma nee
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
ஆண்
{ பாலிலும் வெண்மை
பனியிலும் மென்மை } (2)
ஆண்
பச்சை இளம்
கிளி மொழி நீ சொல்வது
உண்மை பாவிகள் நெஞ்சம்
உரைத்திடும் வஞ்சம்
ஆண்
உண்மை என்று
சொல்வதற்கு தெய்வமும்
அஞ்சும் தேன் என்ற சொல்
என்றும் தேன் ஆகுமோ
தீ என்று சொன்னாலும்
தீ ஆகுமோ ஓஓஓ
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
ஆண்
{ பெண்ணோடு
தோன்றி பெண்ணோடு
வாழ்ந்தும் } (2)
பெண் மனது என்னவென்று
புரியவில்லையோ
ஆண்
கண் என்ன
கண்ணோ நெஞ்சென்ன
நெஞ்சோ களங்கம்
சொல்பவர்க்கு உள்ளம்
இல்லையோ
ஆண்
ஆதாரம் நூறு
என்று ஊர் சொல்லலாம்
ஆனாலும் பொய் என்று
நான் சொல்லுவேன்
ஆண்
ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
உலகம் அறிந்திடாத
பிறவி அம்மா நீ
ஆண்
பார்வையிலே
குமரி அம்மா பழக்கத்திலே
குழந்தை அம்மா ஆயிரத்தில்
ஒருத்தி அம்மா நீ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aayirathil Oruthiamma were penned by Kannadasan.
Aayirathil Oruthiamma is a Tamil film song from Kai Kodutha Deivam (1964).