Tamil Film Song 1997
Achu Vellame
From the movie Sakthi (1997)
Read the full lyrics of Achu Vellame from Sakthi (1997) (1997), sung by Gopal Rao and Swarnalatha and written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Thanga rathamae muththumaniyae
Mullai sediyae un
Pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Odhungi irunthathu pothum
Nee udhadu kadichchathu pothum
Kattai viralaal
Kolam pottathu pothum
Female
Haei….nadhikku
Karai rendu venum
Haei…..naanam
Pennukku venum
Vilakkai anaichchum
Koondhal uduththikka thonum
Male
Paayasam en panthikku vanthathu
Padhukki vaippathu sarithaanaa
Female
Paayaasam vanthathum kinnaththa
Muzhunga paarppathum sarithaanaa
Male
Kaiyodu vanthathum thamarai
Kavunthu povathum muraithaanaa
Female
Kayil edu
En rasa kannaa
Male
Un pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Mottu malarntha pinnaalae
Sedi moodi vaippathu illai
Thaamarai poovukku thaavani
Irunthaal thollai…
Female
Haei maarpukku
Thaavani poruppu
Naan maraikkum
Varaikkumthaan mathippu
Thiraiyai vilakki
Thiruda paarppathu kozhuppu
Male
Ammaadi thiruttu maangani
Rusikkum enbathu theriyaathaa
Female
Yuvarasaa thiruttu maamaram
Vazhukkum enbathu puriyaathaa
Male
Yuuvarani vazhukkum maamaram
Pazhukkum thaanadi theriyaathaa
Female
Solli kudu
Naan sorkkam poga
Male
Un pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae
Adhu thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Thanga rathamae muththumaniyae
Mullai sediyae un
Pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
ஆண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
ஆண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துக்கிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
ஆண்
தண்ணிக் கிணமே
அள்ளிக் கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கெணமே
ஆண்
தங்க ரதமே முத்துமணியே
முல்லைச் செடியே உன்
பட்டுத் தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே அது
தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
பெண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனைச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
பெண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துகிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
பெண்
தண்ணி கிணமே
அள்ளி கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கிணமே
பெண்
தங்க ரதமே
முத்துமணியே முல்லை செடியே
என் பட்டு தாவணி தொடுமே
உன் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
ஆண்
ஒதுங்கி இருந்தது போதும்
நீ உதடு கடிச்சது போதும்
கட்டை விரலால்
கோலம் போட்டது போதும்
பெண்
ஹேய்......நதிக்கு
கரை ரெண்டு வேணும்
ஹேய்.......நாணம்
பெண்ணுக்கு வேணும்
விளக்கை அணைச்சும்
கூந்தல் உடுத்திக்கத் தோணும்
ஆண்
பாயசம் என் பந்திக்கு வந்தது
பதுக்கி வைப்பது சரிதானா
பெண்
பாயாசம் வந்ததும் கிண்ணத்த
முழுங்க பார்ப்பதும் சரிதானா
ஆண்
கையோடு வந்ததும் தாமரை
கவுந்து போவதும் முறைதானா
பெண்
கையில் எடு
என் ராசா கண்ணா
ஆண்
உன் பட்டு தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
ஆண்
மொட்டு மலர்ந்த பின்னாலே
செடி மூடி வைப்பது இல்லை
தாமரை பூவுக்கு தாவணி
இருந்தால் தொல்லை..
பெண்
ஹே..ய் மார்புக்கு
தாவணி பொறுப்பு
நான் மறைக்கும்
வரைக்கும்தான் மதிப்பு...
திரையை விலக்கி
திருட பார்ப்பது கொழுப்பு
ஆண்
அம்மாடி திருட்டு மாங்கனி
ருசிக்கும் என்பது தெரியாதா
பெண்
யுவராசா திருட்டு மாமரம்
வழுக்கும் என்பது புரியாதா
ஆண்
யுவராணி வழுக்கும் மாமரம்
பழுக்கும் தானடி தெரியாதா
பெண்
சொல்லி குடு
நான் சொர்க்கம் போக
ஆண்
உன் பட்டு தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
பெண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே..
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனைச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
பெண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துகிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
பெண்
தண்ணி கிணமே
அள்ளி கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கிணமே
பெண்
தங்க ரதமே
முத்துமணியே முல்லை செடியே
என் பட்டு தாவணி தொடுமே
உன் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
English Script
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Thanga rathamae muththumaniyae
Mullai sediyae un
Pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
Kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Odhungi irunthathu pothum
Nee udhadu kadichchathu pothum
Kattai viralaal
Kolam pottathu pothum
Female
Haei….nadhikku
Karai rendu venum
Haei…..naanam
Pennukku venum
Vilakkai anaichchum
Koondhal uduththikka thonum
Male
Paayasam en panthikku vanthathu
Padhukki vaippathu sarithaanaa
Female
Paayaasam vanthathum kinnaththa
Muzhunga paarppathum sarithaanaa
Male
Kaiyodu vanthathum thamarai
Kavunthu povathum muraithaanaa
Female
Kayil edu
En rasa kannaa
Male
Un pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Mottu malarntha pinnaalae
Sedi moodi vaippathu illai
Thaamarai poovukku thaavani
Irunthaal thollai…
Female
Haei maarpukku
Thaavani poruppu
Naan maraikkum
Varaikkumthaan mathippu
Thiraiyai vilakki
Thiruda paarppathu kozhuppu
Male
Ammaadi thiruttu maangani
Rusikkum enbathu theriyaathaa
Female
Yuvarasaa thiruttu maamaram
Vazhukkum enbathu puriyaathaa
Male
Yuuvarani vazhukkum maamaram
Pazhukkum thaanadi theriyaathaa
Female
Solli kudu
Naan sorkkam poga
Male
Un pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae
Adhu thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
Male
Hae achchu vellamae
Achchu vellamae
Veyilukku unna
Nenaichchukkittaa
Naakkil echil varumae
Male
Inba vellamae
Kitta kitta thottu
kalanthukkittaa
Aasai mattupadumae
Male
Thannikkinamae
Alli kolla vanthaen
Thalli pogaathae
Thanni kenamae
Male
Thanga rathamae muththumaniyae
Mullai sediyae un
Pattu thaavani thodumae
En mugam thodumae adhu
Thottu ponathum
Sudumae uyir varai sudumae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
ஆண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துக்கிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
ஆண்
தண்ணிக் கிணமே
அள்ளிக் கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கெணமே
ஆண்
தங்க ரதமே முத்துமணியே
முல்லைச் செடியே உன்
பட்டுத் தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே அது
தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
பெண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனைச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
பெண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துகிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
பெண்
தண்ணி கிணமே
அள்ளி கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கிணமே
பெண்
தங்க ரதமே
முத்துமணியே முல்லை செடியே
என் பட்டு தாவணி தொடுமே
உன் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
ஆண்
ஒதுங்கி இருந்தது போதும்
நீ உதடு கடிச்சது போதும்
கட்டை விரலால்
கோலம் போட்டது போதும்
பெண்
ஹேய்......நதிக்கு
கரை ரெண்டு வேணும்
ஹேய்.......நாணம்
பெண்ணுக்கு வேணும்
விளக்கை அணைச்சும்
கூந்தல் உடுத்திக்கத் தோணும்
ஆண்
பாயசம் என் பந்திக்கு வந்தது
பதுக்கி வைப்பது சரிதானா
பெண்
பாயாசம் வந்ததும் கிண்ணத்த
முழுங்க பார்ப்பதும் சரிதானா
ஆண்
கையோடு வந்ததும் தாமரை
கவுந்து போவதும் முறைதானா
பெண்
கையில் எடு
என் ராசா கண்ணா
ஆண்
உன் பட்டு தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
ஆண்
மொட்டு மலர்ந்த பின்னாலே
செடி மூடி வைப்பது இல்லை
தாமரை பூவுக்கு தாவணி
இருந்தால் தொல்லை..
பெண்
ஹே..ய் மார்புக்கு
தாவணி பொறுப்பு
நான் மறைக்கும்
வரைக்கும்தான் மதிப்பு...
திரையை விலக்கி
திருட பார்ப்பது கொழுப்பு
ஆண்
அம்மாடி திருட்டு மாங்கனி
ருசிக்கும் என்பது தெரியாதா
பெண்
யுவராசா திருட்டு மாமரம்
வழுக்கும் என்பது புரியாதா
ஆண்
யுவராணி வழுக்கும் மாமரம்
பழுக்கும் தானடி தெரியாதா
பெண்
சொல்லி குடு
நான் சொர்க்கம் போக
ஆண்
உன் பட்டு தாவணி தொடுமே
என் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
பெண்
ஹே அச்சு வெல்லமே
அச்சு வெல்லமே..
வெயிலுக்கு உன்ன
நெனைச்சுக்கிட்டா
நாக்கில் எச்சில் வருமே
பெண்
இன்ப வெள்ளமே
கிட்ட கிட்ட தொட்டு
கலந்துகிட்டா
ஆசை மட்டுப்படுமே
பெண்
தண்ணி கிணமே
அள்ளி கொள்ள வந்தேன்
தள்ளி போகாதே
தண்ணி கிணமே
பெண்
தங்க ரதமே
முத்துமணியே முல்லை செடியே
என் பட்டு தாவணி தொடுமே
உன் முகம் தொடுமே
அது தொட்டு போனதும்
சுடுமே உயிர் வரை சுடுமே
Frequently Asked Questions
The song Achu Vellame from the movie Sakthi (1997) was sung by Gopal Rao and Swarnalatha.
The music for Sakthi (1997) (1997) was composed by R. Anandh.
The lyrics for Achu Vellame were penned by Vairamuthu.
Achu Vellame is a Tamil film song from Sakthi (1997) (1997).