Tamil Film Song 1982
Ada Ethaiyo Nenachen
From the movie Oorum Uravum
Read the full lyrics of Ada Ethaiyo Nenachen from Oorum Uravum (1982), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Entha oorum uravaanaal
Adhu sorkkam aagaatho
Antha oorae pagaiyaanaal
Adhu naragam aagaatho….
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Purushan thedum sorkkamthaan konda
Pondaatti podavaiyilae
Idhupol ennum varkkamthaan
Ingu irukkuthu bhoomiyilae
Male
Purushan thedum sorkkamthaan konda
Pondaatti podavaiyilae
Idhupol ennum varkkamthaan
Ingu irukkuthu bhoomiyilae
Male
Padichchaalum puththi kettaan
Peththeduththa thaayai vittaan
Ivanellaam manushan illa
Podaa muttaalae hae….aahaah
Neeyellaam manushan illa
Poppaa arivaali
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Entha oorum uravaanaal
Adhu sorkkam aagaatho
Antha oorae pagaiyaanaal
Adhu naragam aagaatho….
Male
: Vaaiyaa en maappillae vandiyilae yaerikki
Un veettil irukkira sorkkaththa paaththukka
Vaaiyaa en maappillae vandiyilae yaerikki
Un veettil irukkira sorkkaththa paaththukka
Male
Thangachchi thavikkiraa kanneera vadikkiraa
Thanneera pirinjittaa meenaattam thudikkiraa
Ada makkaa intha maaman sonnaa kekkanum
Iva mugaththa anbu manaththa neeyum paakkanum
Male
Ooraar koodi valarththa maram
En ullaththil velanja maram
Oorai thaedi endru varum
Antha naalae sorkkam varum
Male
Ooraar koodi valarththa maram
En ullaththil velanja maram
Oorai thaedi endru varum
Antha naalae sorkkam varum
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Yaarukkum sonnaa puriyaathu
Yaarukkum sonnaa puriyaathu…..
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
எந்த ஊரும் உறவானால்
அது சொர்க்கம் ஆகாதோ
அந்த ஊரே பகையானால்
அது நரகம் ஆகாதோ
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
புருஷன் தேடும் சொர்க்கம்தான் கொண்ட
பொண்டாட்டி பொடவையிலே
இதுபோல் என்னும் வர்க்கம்தான்
இங்கு இருக்குது பூமியிலே
ஆண்
புருஷன் தேடும் சொர்க்கம்தான் கொண்ட
பொண்டாட்டி பொடவையிலே
இதுபோல் என்னும் வர்க்கம்தான்
இங்கு இருக்குது பூமியிலே
ஆண்
படிச்சாலும் புத்தி கெட்டான்
பெத்தெடுத்த தாயை விட்டான்
இவனெல்லாம் மனுஷன் இல்ல
போடா முட்டாளே ஹேய்......ஆஹாஹ்.....
நீயெல்லாம் மனுஷன் இல்ல
போப்பா அறிவாளி
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
எந்த ஊரும் உறவானால்
அது சொர்க்கம் ஆகாதோ
அந்த ஊரே பகையானால்
அது நரகம் ஆகாதோ
ஆண்
வாய்யா என் மாப்பிள்ளே வண்டியிலே ஏறிக்க
உன் வீட்டில் இருக்கிற சொர்க்கத்த பாத்துக்க
வாய்யா என் மாப்பிள்ளே வண்டியிலே ஏறிக்க
உன் வீட்டில் இருக்கிற சொர்க்கத்த பாத்துக்க
ஆண்
தங்கச்சி தவிக்கிறா கண்ணீர வடிக்கிறா
தண்ணீர பிரிஞ்சிட்ட மீனாட்டம் துடிக்கிறா
அட மக்கா இந்த மாமன் சொன்னா கேக்கணும்
இவ முகத்த அன்பு மனத்த நீயும் பாக்கணும்
ஆண்
ஊரார் கூடி வளர்த்த மரம்
என் உள்ளத்தில் வெளஞ்ச மரம்
ஊரைத் தேடி என்று வரும்
அந்த நாளே சொர்க்கம் வரும்
ஆண்
ஊரார் கூடி வளர்த்த மரம்
என் உள்ளத்தில் வெளஞ்ச மரம்
ஊரைத் தேடி என்று வரும்
அந்த நாளே சொர்க்கம் வரும்
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ அழுதேன் சொன்னாப் புரியாது
யாருக்கும் சொன்னாப் புரியாது
யாருக்கும் சொன்னாப் புரியாது.......
English Script
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Entha oorum uravaanaal
Adhu sorkkam aagaatho
Antha oorae pagaiyaanaal
Adhu naragam aagaatho….
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Purushan thedum sorkkamthaan konda
Pondaatti podavaiyilae
Idhupol ennum varkkamthaan
Ingu irukkuthu bhoomiyilae
Male
Purushan thedum sorkkamthaan konda
Pondaatti podavaiyilae
Idhupol ennum varkkamthaan
Ingu irukkuthu bhoomiyilae
Male
Padichchaalum puththi kettaan
Peththeduththa thaayai vittaan
Ivanellaam manushan illa
Podaa muttaalae hae….aahaah
Neeyellaam manushan illa
Poppaa arivaali
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Ada engae sorkkam engae naragam
Evanukkum theriyaathu
Male
Entha oorum uravaanaal
Adhu sorkkam aagaatho
Antha oorae pagaiyaanaal
Adhu naragam aagaatho….
Male
: Vaaiyaa en maappillae vandiyilae yaerikki
Un veettil irukkira sorkkaththa paaththukka
Vaaiyaa en maappillae vandiyilae yaerikki
Un veettil irukkira sorkkaththa paaththukka
Male
Thangachchi thavikkiraa kanneera vadikkiraa
Thanneera pirinjittaa meenaattam thudikkiraa
Ada makkaa intha maaman sonnaa kekkanum
Iva mugaththa anbu manaththa neeyum paakkanum
Male
Ooraar koodi valarththa maram
En ullaththil velanja maram
Oorai thaedi endru varum
Antha naalae sorkkam varum
Male
Ooraar koodi valarththa maram
En ullaththil velanja maram
Oorai thaedi endru varum
Antha naalae sorkkam varum
Male
Ada edhaiyo nenaichchaen
Edhukko sirichchaen sonnaa puriyaathu
Yaarukkum sonnaa puriyaathu
Yaarukkum sonnaa puriyaathu…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
எந்த ஊரும் உறவானால்
அது சொர்க்கம் ஆகாதோ
அந்த ஊரே பகையானால்
அது நரகம் ஆகாதோ
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
புருஷன் தேடும் சொர்க்கம்தான் கொண்ட
பொண்டாட்டி பொடவையிலே
இதுபோல் என்னும் வர்க்கம்தான்
இங்கு இருக்குது பூமியிலே
ஆண்
புருஷன் தேடும் சொர்க்கம்தான் கொண்ட
பொண்டாட்டி பொடவையிலே
இதுபோல் என்னும் வர்க்கம்தான்
இங்கு இருக்குது பூமியிலே
ஆண்
படிச்சாலும் புத்தி கெட்டான்
பெத்தெடுத்த தாயை விட்டான்
இவனெல்லாம் மனுஷன் இல்ல
போடா முட்டாளே ஹேய்......ஆஹாஹ்.....
நீயெல்லாம் மனுஷன் இல்ல
போப்பா அறிவாளி
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ சிரிச்சேன் சொன்னாப் புரியாது
அட எங்கே சொர்க்கம் எங்கே நரகம்
எவனுக்கும் தெரியாது.......
ஆண்
எந்த ஊரும் உறவானால்
அது சொர்க்கம் ஆகாதோ
அந்த ஊரே பகையானால்
அது நரகம் ஆகாதோ
ஆண்
வாய்யா என் மாப்பிள்ளே வண்டியிலே ஏறிக்க
உன் வீட்டில் இருக்கிற சொர்க்கத்த பாத்துக்க
வாய்யா என் மாப்பிள்ளே வண்டியிலே ஏறிக்க
உன் வீட்டில் இருக்கிற சொர்க்கத்த பாத்துக்க
ஆண்
தங்கச்சி தவிக்கிறா கண்ணீர வடிக்கிறா
தண்ணீர பிரிஞ்சிட்ட மீனாட்டம் துடிக்கிறா
அட மக்கா இந்த மாமன் சொன்னா கேக்கணும்
இவ முகத்த அன்பு மனத்த நீயும் பாக்கணும்
ஆண்
ஊரார் கூடி வளர்த்த மரம்
என் உள்ளத்தில் வெளஞ்ச மரம்
ஊரைத் தேடி என்று வரும்
அந்த நாளே சொர்க்கம் வரும்
ஆண்
ஊரார் கூடி வளர்த்த மரம்
என் உள்ளத்தில் வெளஞ்ச மரம்
ஊரைத் தேடி என்று வரும்
அந்த நாளே சொர்க்கம் வரும்
ஆண்
அட எதையோ நெனச்சேன்
எதுக்கோ அழுதேன் சொன்னாப் புரியாது
யாருக்கும் சொன்னாப் புரியாது
யாருக்கும் சொன்னாப் புரியாது.......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ada Ethaiyo Nenachen were penned by Vaali.
Ada Ethaiyo Nenachen is a Tamil film song from Oorum Uravum (1982).