Tamil Film Song 1983
Adada Ithuthan
From the movie Thudikkum Karangal
Read the full lyrics of Adada Ithuthan from Thudikkum Karangal (1983), written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Male
Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Female
Vizhigalum vizhigalum
Thazhuvidum pozhudhinil
Yedho yedho leelaigal
Male
Viralgalum viralgalum
Urasidum pozhudhinil
Kaadhal theeyin jwaalaigal
Female
Kannangalil thaamarai
Thaadhu thoovum
Sinnangalil thaenmazhai
Saaral veesum
Male
Karum koondhalin oonjalil
Pookkal aadum
Female
Adadaa
Male
Aahhaa..
Female
Idhudhaan
Male
Ohhhooo…
Female
Sugamo
Malargalin
Male
Idhazhvazhi panimazhai
Vizhum sugamo
Both
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Male
Oru kodi idaiyinil
Iru kudai pidiththadhu
Yeno yeno kanmani
Female
Thazhuvidum iruvarin
Nilavoli sudavarum
Naeram idho pournami
Male
Neelorppalam kannilae
Jaadai kaattum
Naan thottadhum kungumam
Saayam theettum
Female
Kuzhal veenaiyin thandhigal
Ennai meettum
Male
Adadaa
Female
Aahhaa..
Male
Idhudhaan
Female
Aahhaa..
Male
Sugamo
Female
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Both
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Both
Lalalaala..laa….
Lalalaala..laa….
பெண்
அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
ஆண்
அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
பெண்
விழிகளும் விழிகளூம் தழுவிடும் பொழுதினில்
ஏதோ ஏதோ லீலைகள்
ஆண்
விரல்களூம் விரல்களும் உரசிடும் பொழுதினில்
காதல் தீயின் ஜுவாலைகள்
பெண்
கன்னங்களில் தாமரை காதல் தூவும்
சின்னங்களின் தேன் மழைச்சாரல் வீசும்
ஆண்
கருங்கூந்தலின் ஊஞ்சலில் பூக்கள் ஆடும்
பெண்
அடடா ஆண் : ஆஹா
பெண்
இதுதான் ஆண் : ஓஹோ ஹோ
பெண்
சுகமோ
ஆண்
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
ஆண்
ஒரு கொடி இடையினில் இரு குடை பிடித்தது
ஏனோ ஏனோ கண்மணி
பெண்
தழுவிடும் இருவரின் நிலவொளி சுடுவது
நேரம் இதோ பவுர்ணமி
ஆண்
நீலோர்பனம் கண்ணிலே ஜாடை காட்டும்
நான் தொட்டதும் குங்குமம் சாயம் தீட்டும்
பெண்
குழல் வீணையின் தந்திகள் எனை மீட்டும்
அடடா இதுதான் சுகமோ......
ஆண்
அடடா பெண் : ஆஹா
ஆண்
இதுதான் பெண் : ஆஹா
ஆண்
சுகமோ
பெண்
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
இருவர் : லல்லாலால லல்லாலால
லல்லாலால லல்லாலால
English Script
Female
Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Male
Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Female
Vizhigalum vizhigalum
Thazhuvidum pozhudhinil
Yedho yedho leelaigal
Male
Viralgalum viralgalum
Urasidum pozhudhinil
Kaadhal theeyin jwaalaigal
Female
Kannangalil thaamarai
Thaadhu thoovum
Sinnangalil thaenmazhai
Saaral veesum
Male
Karum koondhalin oonjalil
Pookkal aadum
Female
Adadaa
Male
Aahhaa..
Female
Idhudhaan
Male
Ohhhooo…
Female
Sugamo
Malargalin
Male
Idhazhvazhi panimazhai
Vizhum sugamo
Both
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Male
Oru kodi idaiyinil
Iru kudai pidiththadhu
Yeno yeno kanmani
Female
Thazhuvidum iruvarin
Nilavoli sudavarum
Naeram idho pournami
Male
Neelorppalam kannilae
Jaadai kaattum
Naan thottadhum kungumam
Saayam theettum
Female
Kuzhal veenaiyin thandhigal
Ennai meettum
Male
Adadaa
Female
Aahhaa..
Male
Idhudhaan
Female
Aahhaa..
Male
Sugamo
Female
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Both
Inimael dhinamum vizhaakkolamae
Both
Lalalaala..laa….
Lalalaala..laa….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
ஆண்
அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
பெண்
விழிகளும் விழிகளூம் தழுவிடும் பொழுதினில்
ஏதோ ஏதோ லீலைகள்
ஆண்
விரல்களூம் விரல்களும் உரசிடும் பொழுதினில்
காதல் தீயின் ஜுவாலைகள்
பெண்
கன்னங்களில் தாமரை காதல் தூவும்
சின்னங்களின் தேன் மழைச்சாரல் வீசும்
ஆண்
கருங்கூந்தலின் ஊஞ்சலில் பூக்கள் ஆடும்
பெண்
அடடா ஆண் : ஆஹா
பெண்
இதுதான் ஆண் : ஓஹோ ஹோ
பெண்
சுகமோ
ஆண்
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
ஆண்
ஒரு கொடி இடையினில் இரு குடை பிடித்தது
ஏனோ ஏனோ கண்மணி
பெண்
தழுவிடும் இருவரின் நிலவொளி சுடுவது
நேரம் இதோ பவுர்ணமி
ஆண்
நீலோர்பனம் கண்ணிலே ஜாடை காட்டும்
நான் தொட்டதும் குங்குமம் சாயம் தீட்டும்
பெண்
குழல் வீணையின் தந்திகள் எனை மீட்டும்
அடடா இதுதான் சுகமோ......
ஆண்
அடடா பெண் : ஆஹா
ஆண்
இதுதான் பெண் : ஆஹா
ஆண்
சுகமோ
பெண்
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே
இருவர் : லல்லாலால லல்லாலால
லல்லாலால லல்லாலால
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adada Ithuthan were penned by Pulamaipithan.
Adada Ithuthan is a Tamil film song from Thudikkum Karangal (1983).