Tamil Film Song 2002
Adadaa Oorkulaththil
From the movie Sundara Travels
Read the full lyrics of Adadaa Oorkulaththil from Sundara Travels (2002), sung by Swarnalatha and Tippu and written by Pa.Vijay, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Female
Adadaa oorvalaththil
Vaaavillum odakkandaen
Adhuthaan poonguyilaai
Paatteduththu paadakkandaen
Male
Medhuvaai megamellaam
Angumingum poga kandaen
Female
Pothuvaai eera nilaa
Ennaikkandu naanakkandaen
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
Chorus
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Female
Vennilavin azhagu munnazhagu
Adhai oorariyum
Pinnazhagu enbathu eppadiyo
Adhai yaararivaai
Male
Munnazhagu eppothum
Azhagendru ingu ullathendraal
Pinnazhagum nichchayam azhaguthaan
Adhai naanarivaen
Female
Anju mani aanaa
Oru nottam vidavaa
Male
Pudhir onnu pottu
Nalla theerththam tharavaa
Female
Pothum intha velai
Kangalaalae leelai
Male
Sinungaatha pengalellaam
Hahaha
Ada uyirulla pengalillai
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
Male
Vaanaththula orae vennilavu
Angu ullathadi
Boomiyila rendu vennilavu
Indru vanthathadi
Female
Sooriyanin velichcham
Bhoomi thoda munnooru nodi
Unthan vizhi ennuyir thottu vida
Ada aaru nodi
Male
Perazhagu pennae
Adi neethaan neethaan
Female
Pugao padam eduppen
Rendu kannaal unaithaan
Male
Vetkkam ennum vaarththai
Pengalukku vaazhkkai
Female
Sollaalae sokka vaiththaai
Ennai sorkkaththil nirkka vaiththaai
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Female
Adadaa oorvalaththil
Vaaavillum odakkandaen
Adhuthaan poonguyilaai
Paatteduththu paadakkandaen
Male
Medhuvaai megamellaam
Angumingum poga kandaen
Female
Pothuvaai eera nilaa
Ennaikkandu naanakkandaen
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
பெண்
அடடா ஊர்வலத்தில்
வானவில்லும் ஓட கண்டேன்
அதுதான் பூங்குயிலாய்
பாட்டெடுத்து பாட கண்டேன்
ஆண்
மெதுவாய் மேகமெல்லாம்
அங்குமிங்கும் போக கண்டேன்
பெண்
பொதுவாய் ஈர நிலா
என்னை கண்டு நாணக்கண்டேன்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
ஒ....ஒ.....ஓ....
குழு
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
பெண்
வெண்ணிலவின் அழகு முன்னழகு
அதை ஊரறியும் பின்னழகு
என்பது எப்படியோ
அதை யாரறிவார்
ஆண்
முன்னழகு எப்போதும்
அழகென்று இங்கு உள்ளதென்றால்
பின்னழகும் நிச்சயம் அழகுதான்
அதை நானறிவேன்
பெண்
அஞ்சு மணி ஆனா
ஒரு நோட்டம் விடவா
ஆண்
புதிர் ஒன்னு போட்டு
நல்ல தீர்த்தம் தரவா
பெண்
போதும் இந்த வேலை
கண்களாலே லீலை
ஆண்
சிணுங்காத பெண்களெல்லாம்
ஹ ஹ ஹ
அட உயிருள்ள பெண்களில்லை
பெண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அதுதான் காதலனை ஓரக்கண்ணால்
தேட கண்டேன்...ஒ..ஒ...ஓ....
ஆண்
வானத்துல ஒரே வெண்ணிலவு
அங்கு உள்ளதடி
பூமியில இரண்டு வெண்ணிலவு
இன்று வந்ததடி
பெண்
சூரியனின் வெளிச்சம்
பூமி தொட முந்நூறு நொடி
உந்தன் விழி என்னுயிர் தொட்டு விட
அட ஆறு நொடி
ஆண்
பேரழகு பெண்ணே
அடி நீதான் நீதான்
பெண்
புகை படம் எடுப்பேன்
ரெண்டு கண்ணால் உனைதான்
ஆண்
வெட்கம் என்னும் வார்த்தை
பெண்களுக்கு வாழ்க்கை
பெண்
சொல்லாலே சொக்க வைத்தாய்
என்னை சொர்க்கத்தில் நிற்க வைத்தாய்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
பெண்
அடடா ஊர்வலத்தில்
வானவில்லும் ஓட கண்டேன்
அதுதான் பூங்குயிலாய்
பாட்டெடுத்து பாட கண்டேன்
ஆண்
மெதுவாய் மேகமெல்லாம்
அங்குமிங்கும் போக கண்டேன்
பெண்
பொதுவாய் ஈர நிலா
என்னை கண்டு நாணக்கண்டேன்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
ஒ....ஒ.....ஓ....
English Script
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Female
Adadaa oorvalaththil
Vaaavillum odakkandaen
Adhuthaan poonguyilaai
Paatteduththu paadakkandaen
Male
Medhuvaai megamellaam
Angumingum poga kandaen
Female
Pothuvaai eera nilaa
Ennaikkandu naanakkandaen
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
Chorus
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Lalalaa lala lala lala laa
Female
Vennilavin azhagu munnazhagu
Adhai oorariyum
Pinnazhagu enbathu eppadiyo
Adhai yaararivaai
Male
Munnazhagu eppothum
Azhagendru ingu ullathendraal
Pinnazhagum nichchayam azhaguthaan
Adhai naanarivaen
Female
Anju mani aanaa
Oru nottam vidavaa
Male
Pudhir onnu pottu
Nalla theerththam tharavaa
Female
Pothum intha velai
Kangalaalae leelai
Male
Sinungaatha pengalellaam
Hahaha
Ada uyirulla pengalillai
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
Male
Vaanaththula orae vennilavu
Angu ullathadi
Boomiyila rendu vennilavu
Indru vanthathadi
Female
Sooriyanin velichcham
Bhoomi thoda munnooru nodi
Unthan vizhi ennuyir thottu vida
Ada aaru nodi
Male
Perazhagu pennae
Adi neethaan neethaan
Female
Pugao padam eduppen
Rendu kannaal unaithaan
Male
Vetkkam ennum vaarththai
Pengalukku vaazhkkai
Female
Sollaalae sokka vaiththaai
Ennai sorkkaththil nirkka vaiththaai
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Female
Adadaa oorvalaththil
Vaaavillum odakkandaen
Adhuthaan poonguyilaai
Paatteduththu paadakkandaen
Male
Medhuvaai megamellaam
Angumingum poga kandaen
Female
Pothuvaai eera nilaa
Ennaikkandu naanakkandaen
Male
Adadaa oorkulaththil
Thaamarai poo aadakkandean
Adhuthaan kadhalanai
Orakkannaal thedakkandaen
Oo…oo….oo…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
பெண்
அடடா ஊர்வலத்தில்
வானவில்லும் ஓட கண்டேன்
அதுதான் பூங்குயிலாய்
பாட்டெடுத்து பாட கண்டேன்
ஆண்
மெதுவாய் மேகமெல்லாம்
அங்குமிங்கும் போக கண்டேன்
பெண்
பொதுவாய் ஈர நிலா
என்னை கண்டு நாணக்கண்டேன்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
ஒ....ஒ.....ஓ....
குழு
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
லலலா லல லல லல லா
பெண்
வெண்ணிலவின் அழகு முன்னழகு
அதை ஊரறியும் பின்னழகு
என்பது எப்படியோ
அதை யாரறிவார்
ஆண்
முன்னழகு எப்போதும்
அழகென்று இங்கு உள்ளதென்றால்
பின்னழகும் நிச்சயம் அழகுதான்
அதை நானறிவேன்
பெண்
அஞ்சு மணி ஆனா
ஒரு நோட்டம் விடவா
ஆண்
புதிர் ஒன்னு போட்டு
நல்ல தீர்த்தம் தரவா
பெண்
போதும் இந்த வேலை
கண்களாலே லீலை
ஆண்
சிணுங்காத பெண்களெல்லாம்
ஹ ஹ ஹ
அட உயிருள்ள பெண்களில்லை
பெண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அதுதான் காதலனை ஓரக்கண்ணால்
தேட கண்டேன்...ஒ..ஒ...ஓ....
ஆண்
வானத்துல ஒரே வெண்ணிலவு
அங்கு உள்ளதடி
பூமியில இரண்டு வெண்ணிலவு
இன்று வந்ததடி
பெண்
சூரியனின் வெளிச்சம்
பூமி தொட முந்நூறு நொடி
உந்தன் விழி என்னுயிர் தொட்டு விட
அட ஆறு நொடி
ஆண்
பேரழகு பெண்ணே
அடி நீதான் நீதான்
பெண்
புகை படம் எடுப்பேன்
ரெண்டு கண்ணால் உனைதான்
ஆண்
வெட்கம் என்னும் வார்த்தை
பெண்களுக்கு வாழ்க்கை
பெண்
சொல்லாலே சொக்க வைத்தாய்
என்னை சொர்க்கத்தில் நிற்க வைத்தாய்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
பெண்
அடடா ஊர்வலத்தில்
வானவில்லும் ஓட கண்டேன்
அதுதான் பூங்குயிலாய்
பாட்டெடுத்து பாட கண்டேன்
ஆண்
மெதுவாய் மேகமெல்லாம்
அங்குமிங்கும் போக கண்டேன்
பெண்
பொதுவாய் ஈர நிலா
என்னை கண்டு நாணக்கண்டேன்
ஆண்
அடடா ஊர்குளத்தில்
தாமரை பூ ஆடக்கண்டேன்
அது தான் காதலனை
ஓரக்கண்ணால் தேட கண்டேன்
ஒ....ஒ.....ஓ....
Frequently Asked Questions
The song Adadaa Oorkulaththil from the movie Sundara Travels was sung by Swarnalatha and Tippu.
The music for Sundara Travels (2002) was composed by Bharani.
The lyrics for Adadaa Oorkulaththil were penned by Pa.Vijay.
Adadaa Oorkulaththil is a Tamil film song from Sundara Travels (2002).