Tamil Film Song 2011
Adei Manidha
From the movie Nizhal Ulagam
Read the full lyrics of Adei Manidha from Nizhal Ulagam (2011), written by Paarvel Siva, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adei manidha evano oruvan
Kaari thuppiya echil vadivathavargal ivargal
Yaeno ivargal pirandhom endra kaaranam ariya
Thaedi alaiyum ethanaiyor ivargalil
Manidhargalum ivargal
Male
Ivargal suttrum samudhaayam ivargalai suttrum
Evan ivargalukku edhai vittu kuduthu
Vazhi vittu vilagi nindraan
Ivargal avargalukku avaiyellam vittu koduthu
Vazhi vittu vilagi nirkka
Male
Mirugangal vaazhum indha mannagathil
Mandhirgalukku enna velai
Mirugangal vaazhum indha mannagathil
Mandhirgalukku enna velai
Mirugamae un vaettaiyai aaraambi
Mirugamae ini un vaettaiyai aaraambi
Hahahahahaha…aah…aah…
Male
Adhil naaigalum irukkum narigalum irukkum
Ungalai vaettaiyaadum puligal mattum alla
Peigalum irukkum
Peigalai kolla kadavulaa varuvaar
Peigalai kolla kadavulaa varuvaar
Peiyaai maaru peigalodu poraadu
Ini peigalodu aattam aarambam
Peiyaai maaru peigalodu poraadu
Ini peigalodu aattam aarambam
ஆண்
அடேய் மனிதா எவனோ ஒருவன்
காரி துப்பிய எச்சில் வழி வந்தவர்கள் இவர்கள்
ஏனோ இவர்கள் பிறந்தோம் என்ற காரணம் அறிய
தேடி அலையும் எத்தனையோர் இவர்களில்
மனிதர்களும் இவர்கள்
ஆண்
இவர்கள் சுற்றும் சமுதாயம் இவர்களை சுற்றும்
எவன் இவர்களுக்கு எதை விட்டு குடுத்து
வழி விட்டு விலகி நின்றான்
இவர்கள் அவர்களுக்கு அவையெல்லாம் விட்டு கொடுத்து
வழி விட்டு விலகி நிற்க
ஆண்
மிருகங்கள் வாழும் இந்த மண்ணகத்தில
மனிதர்களுக்கு என்ன வேலை
மிருகங்கள் வாழும் இந்த மண்ணகத்தில
மனிதர்களுக்கு என்ன வேலை
மிருகமே உன் வேட்டையைய்ஆரம்பி
மிருகமே இனி உன் வேட்டையைய் ஆரம்பி
ஹஹஹஹ்ஹா.......ஆஹ்.....ஆஹ்.....
ஆண்
அதில் நாய்களும் இருக்கும் நரிகளும் இருக்கும்
உங்களை வேட்டையாடும் புலிகள் மட்டும் அல்ல
பேய்களும் இருக்கும்
பேய்களை கொல்ல கடவுளா வருவார்
பேய்களை கொல்ல கடவுளா வருவார்
பேயாய் மாறு பேய்களோடு போராடு
இனி பேய்களோடு ஆட்டம் ஆரம்பம்
பேயாய் மாறு பேய்களோடு போராடு
இனி பேய்களோடு ஆட்டம் ஆரம்பம்
English Script
Male
Adei manidha evano oruvan
Kaari thuppiya echil vadivathavargal ivargal
Yaeno ivargal pirandhom endra kaaranam ariya
Thaedi alaiyum ethanaiyor ivargalil
Manidhargalum ivargal
Male
Ivargal suttrum samudhaayam ivargalai suttrum
Evan ivargalukku edhai vittu kuduthu
Vazhi vittu vilagi nindraan
Ivargal avargalukku avaiyellam vittu koduthu
Vazhi vittu vilagi nirkka
Male
Mirugangal vaazhum indha mannagathil
Mandhirgalukku enna velai
Mirugangal vaazhum indha mannagathil
Mandhirgalukku enna velai
Mirugamae un vaettaiyai aaraambi
Mirugamae ini un vaettaiyai aaraambi
Hahahahahaha…aah…aah…
Male
Adhil naaigalum irukkum narigalum irukkum
Ungalai vaettaiyaadum puligal mattum alla
Peigalum irukkum
Peigalai kolla kadavulaa varuvaar
Peigalai kolla kadavulaa varuvaar
Peiyaai maaru peigalodu poraadu
Ini peigalodu aattam aarambam
Peiyaai maaru peigalodu poraadu
Ini peigalodu aattam aarambam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அடேய் மனிதா எவனோ ஒருவன்
காரி துப்பிய எச்சில் வழி வந்தவர்கள் இவர்கள்
ஏனோ இவர்கள் பிறந்தோம் என்ற காரணம் அறிய
தேடி அலையும் எத்தனையோர் இவர்களில்
மனிதர்களும் இவர்கள்
ஆண்
இவர்கள் சுற்றும் சமுதாயம் இவர்களை சுற்றும்
எவன் இவர்களுக்கு எதை விட்டு குடுத்து
வழி விட்டு விலகி நின்றான்
இவர்கள் அவர்களுக்கு அவையெல்லாம் விட்டு கொடுத்து
வழி விட்டு விலகி நிற்க
ஆண்
மிருகங்கள் வாழும் இந்த மண்ணகத்தில
மனிதர்களுக்கு என்ன வேலை
மிருகங்கள் வாழும் இந்த மண்ணகத்தில
மனிதர்களுக்கு என்ன வேலை
மிருகமே உன் வேட்டையைய்ஆரம்பி
மிருகமே இனி உன் வேட்டையைய் ஆரம்பி
ஹஹஹஹ்ஹா.......ஆஹ்.....ஆஹ்.....
ஆண்
அதில் நாய்களும் இருக்கும் நரிகளும் இருக்கும்
உங்களை வேட்டையாடும் புலிகள் மட்டும் அல்ல
பேய்களும் இருக்கும்
பேய்களை கொல்ல கடவுளா வருவார்
பேய்களை கொல்ல கடவுளா வருவார்
பேயாய் மாறு பேய்களோடு போராடு
இனி பேய்களோடு ஆட்டம் ஆரம்பம்
பேயாய் மாறு பேய்களோடு போராடு
இனி பேய்களோடு ஆட்டம் ஆரம்பம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adei Manidha were penned by Paarvel Siva.
Adei Manidha is a Tamil film song from Nizhal Ulagam (2011).