Tamil Film Song 1978
Adho Adho Oru Sengottai
From the movie Vayasu Ponnu
Read the full lyrics of Adho Adho Oru Sengottai from Vayasu Ponnu (1978), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
Male
Yamuna theeram maalai neram
Yavvana pen radhai vandhaal
Yamuna theeram maalai neram
Yavvana pen radhai vandhaal
Kangal paarkka kaigal serkka
Kanni magal naanam kondaal
Female
Kaniyin melae kiliyai polae
Kotha vandh kaadhal mannaa
Kaniyin melae kiliyai polae
Kotha vandh kaadhal mannaa
Thazhuvum velai nazhuvum saelai
Vittu vidu aasai mannaa
Male
Adi malligaiyae kodi mellidaiyae
Female
Pugazh mandhiramoo
Illai thandhiramoo
Male
Aahaa pongudhadi kaadhal gangai
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
Male
Inikkum raagam paadum pennae
Unnai oru veenai enbaen
Kodhikkum maeni neeril aada
Unnai oru odai enabaen
Female
Qutubminaarin uyaram polae
Un manadhai naanum kanden
Nilavai thaedum poovai polae
Un azhagil naattam konden
Female
Ezhil mannavanae
Radhi manmadhanae
Male
Kadhai sollidavoo kannam killidavo
Female
Aahaa katti idu thaali ondrai
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
ஆண்
யமுனா தீரம் மாலை நேரம்
யவ்வன பெண் ராதை வந்தாள்
யமுனா தீரம் மாலை நேரம்
யவ்வன பெண் ராதை வந்தாள்
கண்கள் பார்க்க கைகள் சேர்க்க
கன்னி மகள் நாணம் கொண்டாள்
பெண்
கனியின் மேலே கிளியைப் போலே
கொத்த வந்த காதல் மன்னா
கனியின் மேலே கிளியைப் போலே
கொத்த வந்த காதல் மன்னா
தழுவும் வேளை நழுவும் சேலை
விட்டு விடு ஆசை மன்னா
ஆண்
அடி மல்லிகையே கொடி மெல்லிடையே
பெண்
புகழ் மந்திரமோ
இல்லை தந்திரமோ
ஆண்
ஆஹா பொங்குதடி காதல் கங்கை......
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
ஆண்
இனிக்கும் ராகம் பாடும் பெண்ணே
உன்னை ஒரு வீணை என்பேன்
கொதிக்கும் மேனி நீரில் ஆட
உன்னை ஓடை என்பேன்
பெண்
குதுப்மினாரின் உயரம் போலே
உன் மனது நானும் கண்டேன்
நிலவை தேடும் பூவை போலே
உன் அழகில் நாட்டம் கொண்டேன்
பெண்
எழில் மன்னவனே
ரதி மன்மதனே
ஆண்
கதை சொல்லிடவோ கன்னம் கிள்ளிடவோ
பெண்
ஆஹா கட்டி விடு தாலி ஒன்றை
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
English Script
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
Male
Yamuna theeram maalai neram
Yavvana pen radhai vandhaal
Yamuna theeram maalai neram
Yavvana pen radhai vandhaal
Kangal paarkka kaigal serkka
Kanni magal naanam kondaal
Female
Kaniyin melae kiliyai polae
Kotha vandh kaadhal mannaa
Kaniyin melae kiliyai polae
Kotha vandh kaadhal mannaa
Thazhuvum velai nazhuvum saelai
Vittu vidu aasai mannaa
Male
Adi malligaiyae kodi mellidaiyae
Female
Pugazh mandhiramoo
Illai thandhiramoo
Male
Aahaa pongudhadi kaadhal gangai
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
Male
Inikkum raagam paadum pennae
Unnai oru veenai enbaen
Kodhikkum maeni neeril aada
Unnai oru odai enabaen
Female
Qutubminaarin uyaram polae
Un manadhai naanum kanden
Nilavai thaedum poovai polae
Un azhagil naattam konden
Female
Ezhil mannavanae
Radhi manmadhanae
Male
Kadhai sollidavoo kannam killidavo
Female
Aahaa katti idu thaali ondrai
Male
Adho adho oru sengottai
Idho idho oru thaean kottai
Female
Yedho yedho un mana kottai
Endrum endrum naan un vaettai
Male
Nee oru mumtaj
Naan oru shahjahaan
Female
Naanoru mumtaj
Nee oru shahjahaan
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
ஆண்
யமுனா தீரம் மாலை நேரம்
யவ்வன பெண் ராதை வந்தாள்
யமுனா தீரம் மாலை நேரம்
யவ்வன பெண் ராதை வந்தாள்
கண்கள் பார்க்க கைகள் சேர்க்க
கன்னி மகள் நாணம் கொண்டாள்
பெண்
கனியின் மேலே கிளியைப் போலே
கொத்த வந்த காதல் மன்னா
கனியின் மேலே கிளியைப் போலே
கொத்த வந்த காதல் மன்னா
தழுவும் வேளை நழுவும் சேலை
விட்டு விடு ஆசை மன்னா
ஆண்
அடி மல்லிகையே கொடி மெல்லிடையே
பெண்
புகழ் மந்திரமோ
இல்லை தந்திரமோ
ஆண்
ஆஹா பொங்குதடி காதல் கங்கை......
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
ஆண்
இனிக்கும் ராகம் பாடும் பெண்ணே
உன்னை ஒரு வீணை என்பேன்
கொதிக்கும் மேனி நீரில் ஆட
உன்னை ஓடை என்பேன்
பெண்
குதுப்மினாரின் உயரம் போலே
உன் மனது நானும் கண்டேன்
நிலவை தேடும் பூவை போலே
உன் அழகில் நாட்டம் கொண்டேன்
பெண்
எழில் மன்னவனே
ரதி மன்மதனே
ஆண்
கதை சொல்லிடவோ கன்னம் கிள்ளிடவோ
பெண்
ஆஹா கட்டி விடு தாலி ஒன்றை
ஆண்
அதோ அதோ ஒரு செங்கோட்டை
இதோ இதோ ஒரு தேன் கோட்டை
பெண்
எதோ எதோ உன் மனக் கோட்டை
என்றும் என்றும் நான் உன் வேட்டை
ஆண்
நீ ஒரு மும்தாஜ்
நானொரு ஷாஜகான்
பெண்
நானொரு மும்தாஜ்
நீயொரு ஷாஜகான்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adho Adho Oru Sengottai were penned by Vaali.
Adho Adho Oru Sengottai is a Tamil film song from Vayasu Ponnu (1978).