Adhukku Piraguthan Adhu
Tamil Film Song 1979

Adhukku Piraguthan Adhu

From the movie Velli Ratham

Read the full lyrics of Adhukku Piraguthan Adhu from Velli Ratham (1979), sung by S. Janaki and T. M. Soundarajan and written by Vaali, in Tamil & English script.

S. Janaki and T. M. Soundarajan M. S. Vishwanathan Vaali Tamil & English Velli Ratham · 1979
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Hahaan …edharkku piraguthaan yedhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Hmm …edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Unakku mattumaa enakkum koodathaan

Irukku kodi aasai

Deiva sannadhi thirakkum munnamae

Seiya koodumoo poojai

Female

Unakku mattumaa enakkum koodathaan

Irukku kodi aasai

Deiva sannadhi thirakkum munnamae

Seiya koodumoo poojai

Male

Oru panjaangam pakkattumaa

Illai aarudam kettkattuma

Adi ponnaana neram idhu naan

Sollamal yaar sonnadhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Male

Paruva nadagam arangam yerida

Tharunam enna thevai

Pallipaadam naan solli tharugaiyil

Thalli selvadhoo paavai

Female

Adhu pennodu undaanadhu

En pirappodu uruvaanadhu

Maanam uyiraana penmai idhu

Mannan unaraadha unmaiyidhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Maalai mandhiram manjal kumkkumam

Naalum kaana vendum

Ketti melangal kottiyaana pin

Kattil aasaigal thondrum

Female

Maalai mandhiram manjal kumkkumam

Naalum kaana vendum

Ketti melangal kottiyaana pin

Kattil aasaigal thondrum

Male

Adhai eppodhu naan kaanbadhu

Adi ippodhu innavadhu

Andha kalyaana kaalam varai

Solla koodatho kaadhal kadhai

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

ஹான் ...எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

ஹ்ம்ம் ...எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

உனக்கு மட்டுமா எனக்கும் கூடத்தான்

இருக்கு கோடி ஆசை

தெய்வ சன்னதி திறக்கும் முன்னமே

செய்யக் கூடுமோ பூஜை

பெண்

உனக்கு மட்டுமா எனக்கும் கூடத்தான்

இருக்கு கோடி ஆசை

தெய்வ சன்னதி திறக்கும் முன்னமே

செய்யக் கூடுமோ பூஜை

ஆண்

ஒரு பஞ்சாங்கம் பாக்கட்டுமா இல்லை

ஆரூடம் கேட்கட்டுமா

அடி பொன்னான நேரம் இது நான்

சொல்லாமல் யார் சொல்வது..

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

ஆண்

பருவ நாடகம் அரங்கம் ஏறிட

தருணம் என்ன தேவை

பள்ளிப்பாடம் நான் சொல்லி தருகையில்

தள்ளி செல்வதோ பாவை

பெண்

அது பெண்ணோடு உண்டானது

என் பிறப்போடு உருவானது

மானம் உயிரான பெண்மை இது

மன்னன் உணராத உண்மையிது

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

மாலை மந்திரம் மஞ்சள் குங்குமம்

நாலும் காண வேண்டும்

கெட்டி மேளங்கள் கொட்டியான பின்

கட்டில் ஆசைகள் தோன்றும்

பெண்

மாலை மந்திரம் மஞ்சள் குங்குமம்

நாலும் காண வேண்டும்

கெட்டி மேளங்கள் கொட்டியான பின்

கட்டில் ஆசைகள் தோன்றும்

ஆண்

அதை எப்போது நான் காண்பது

அடி இப்போது என்னாவது

அந்த கல்யாண காலம் வரை

சொல்லக் கூடாதோ காதல் கதை

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

English Script

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Hahaan …edharkku piraguthaan yedhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Hmm …edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Unakku mattumaa enakkum koodathaan

Irukku kodi aasai

Deiva sannadhi thirakkum munnamae

Seiya koodumoo poojai

Female

Unakku mattumaa enakkum koodathaan

Irukku kodi aasai

Deiva sannadhi thirakkum munnamae

Seiya koodumoo poojai

Male

Oru panjaangam pakkattumaa

Illai aarudam kettkattuma

Adi ponnaana neram idhu naan

Sollamal yaar sonnadhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Male

Paruva nadagam arangam yerida

Tharunam enna thevai

Pallipaadam naan solli tharugaiyil

Thalli selvadhoo paavai

Female

Adhu pennodu undaanadhu

En pirappodu uruvaanadhu

Maanam uyiraana penmai idhu

Mannan unaraadha unmaiyidhu

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

Female

Maalai mandhiram manjal kumkkumam

Naalum kaana vendum

Ketti melangal kottiyaana pin

Kattil aasaigal thondrum

Female

Maalai mandhiram manjal kumkkumam

Naalum kaana vendum

Ketti melangal kottiyaana pin

Kattil aasaigal thondrum

Male

Adhai eppodhu naan kaanbadhu

Adi ippodhu innavadhu

Andha kalyaana kaalam varai

Solla koodatho kaadhal kadhai

Female

Adharkku piragu thaan adhu

Male

Edharkku piraguthaan yedhu

Female

Idharkku melum naan vilakka thevaiyaa

Konja kaalam nee poru poru poru

தமிழ் வரிகள்

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

ஹான் ...எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

ஹ்ம்ம் ...எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

உனக்கு மட்டுமா எனக்கும் கூடத்தான்

இருக்கு கோடி ஆசை

தெய்வ சன்னதி திறக்கும் முன்னமே

செய்யக் கூடுமோ பூஜை

பெண்

உனக்கு மட்டுமா எனக்கும் கூடத்தான்

இருக்கு கோடி ஆசை

தெய்வ சன்னதி திறக்கும் முன்னமே

செய்யக் கூடுமோ பூஜை

ஆண்

ஒரு பஞ்சாங்கம் பாக்கட்டுமா இல்லை

ஆரூடம் கேட்கட்டுமா

அடி பொன்னான நேரம் இது நான்

சொல்லாமல் யார் சொல்வது..

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

ஆண்

பருவ நாடகம் அரங்கம் ஏறிட

தருணம் என்ன தேவை

பள்ளிப்பாடம் நான் சொல்லி தருகையில்

தள்ளி செல்வதோ பாவை

பெண்

அது பெண்ணோடு உண்டானது

என் பிறப்போடு உருவானது

மானம் உயிரான பெண்மை இது

மன்னன் உணராத உண்மையிது

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

பெண்

மாலை மந்திரம் மஞ்சள் குங்குமம்

நாலும் காண வேண்டும்

கெட்டி மேளங்கள் கொட்டியான பின்

கட்டில் ஆசைகள் தோன்றும்

பெண்

மாலை மந்திரம் மஞ்சள் குங்குமம்

நாலும் காண வேண்டும்

கெட்டி மேளங்கள் கொட்டியான பின்

கட்டில் ஆசைகள் தோன்றும்

ஆண்

அதை எப்போது நான் காண்பது

அடி இப்போது என்னாவது

அந்த கல்யாண காலம் வரை

சொல்லக் கூடாதோ காதல் கதை

பெண்

அதுக்கு பிறகுதான் அது

ஆண்

எதுக்கு பிறகுதான் ஏது

பெண்

இதற்கு மேலும் நான் விளக்க தேவையோ

கொஞ்ச காலம் நீ பொறு பொறு பொறு...

Frequently Asked Questions

The song Adhukku Piraguthan Adhu from the movie Velli Ratham was sung by S. Janaki and T. M. Soundarajan.

The music for Velli Ratham (1979) was composed by M. S. Vishwanathan.

The lyrics for Adhukku Piraguthan Adhu were penned by Vaali.

Adhukku Piraguthan Adhu is a Tamil film song from Velli Ratham (1979).