Tamil Film Song 1986
Adi Aathadi
From the movie Kadalora Kavithaigal
Read the full lyrics of Adi Aathadi from Kadalora Kavithaigal (1986), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Adi aathaadi
Adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Oru alavandhu manasula adikudhu adhudhaanaa
Male
Uyirodu
Female
Uravadum
Male
Oru kodi aanandham
Female
Ivan megam aaga yaro karanam
Male
Aaaaa … adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Female
Mela pogum megam ellam kattupattu aadaadho
Onna paarthu alaigal ellam mettu katti paadaadho
Male
Ippadi naan aanadhilla buthdhi maari ponadhilla
Munna pinna nerndhadhilla mooku nuni verthadhilla
Female
Kanni ponnu kannu kulla kathi chanda kandaayo
Padapadakum nenjukulla pattaampoochi paarthaayo
Yesa kettayooo ooo oo ooo
Female
La la la la laaa … la la la la la
La la la la la …. la la la la la
La la la la laa ….. lalalalalalalaaa
Male
Dhaaga patta nenjukulla yegapatta sandhosam
Unmai sollu ponnae ennai enna seiya udhesam
Female
Vaartha onnu vaai varaikum vandhu vandhu povadhenna
Kattumaram poo pooka aasa pattu aavadhenna
Male
Kattuthari kaalai nanae kannu kutti aanenae
Thottu thottu thendral pesa thookam kettu ponenae
Sol ponmaanae aeae ….
Female
Adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Oru alavandhu manasula adikudhu adhudhaanaa
Male
Uyirodu
Female
Uravadum
Male
Oru kodi aanandham
Female
Ivan megam aaga yaro karanam
Male
Aaaaa … adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi aaththaadi
பெண்
அடி ஆத்தாடி........
அடி ஆத்தாடி...
குழு
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
பெண்
அடி அம்மாடி..
குழு
ஒரு அலை வந்து மனசில
அடிக்குது அதுதானா..
ஆண்
உயிரோடு...
பெண்
உறவாடும்
ஆண்
ஒருகோடி ஆனந்தம்..
பெண்
இவன் மேகம் ஆக...
யாரோ காரணம்..
ஆண்
ஆஆஆ.......
ஆண்
அடி ஆத்தாடி...
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
அடி அம்மாடி..
பெண்
மேலே போகும் மேகம் எல்லாம்
கட்டுப்பட்டு ஆடாதோ..
உன்னைப் பாத்து அலைகள் எல்லாம்
மெட்டுக்கட்டிப் பாடாதோ..
ஆண்
இப்படி நான் ஆனதில்லை
புத்திமாறிப் போனதில்லை..
முன்னே பின்னே நேர்ந்ததில்லை
மூக்கு நுனி வேர்த்ததில்லை..
பெண்
கன்னிப்பொண்ணு கண்ணுக்குள்ள
கத்திச்சண்டை கண்டாயோ..
படபடக்கும் நெஞ்சுக்குள்ள
பட்டாம்பூச்சி பார்த்தாயோ..
இசை கேட்டாயோ...ஓஓஓ....ம்ம்ம்ம்...
பெண்
லலலலலா...லலலலல....
லலலல லலா...லலல லா லலல லா
லலலலல....லலலலல....லலலலல....
ஆண்
தாகப்பட்ட நெஞ்சுக்குள்ள
ஏகப்பட்ட சந்தோசம்..
உண்மை சொல்லு பெண்ணே என்னை
என்ன செய்ய உத்தேசம்..
பெண்
வார்த்தை ஒன்று வாய் வரைக்கும்
வந்து வந்து போவதென்ன..
கட்டுமரம் பூப்பூக்க
ஆசைப்பட்டு ஆவதென்ன..
ஆண்
கட்டுத்தறி காளை நானே
கன்னுக்குட்டி ஆனேனே..
தொட்டுத் தொட்டு தென்றல் பேச
தூக்கம் கெட்டுப் போனேனே..
சொல் பொன்மானே...ஏஏஏ.....
பெண்
அடி ஆத்தாடி........
அடி ஆத்தாடி...
குழு
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
பெண்
அடி அம்மாடி..
குழு
ஒரு அலை வந்து மனசில
அடிக்குது அதுதானா..
ஆண்
உயிரோடு...
பெண்
உறவாடும்
ஆண்
ஒருகோடி ஆனந்தம்..
பெண்
இவன் மேகம் ஆக...
யாரோ காரணம்..
ஆண்
ம்ம்ம்ம்........
ஆண்
அடி ஆத்தாடி...
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
அடி ஆத்தாடி..
English Script
Female
Adi aathaadi
Adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Oru alavandhu manasula adikudhu adhudhaanaa
Male
Uyirodu
Female
Uravadum
Male
Oru kodi aanandham
Female
Ivan megam aaga yaro karanam
Male
Aaaaa … adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Female
Mela pogum megam ellam kattupattu aadaadho
Onna paarthu alaigal ellam mettu katti paadaadho
Male
Ippadi naan aanadhilla buthdhi maari ponadhilla
Munna pinna nerndhadhilla mooku nuni verthadhilla
Female
Kanni ponnu kannu kulla kathi chanda kandaayo
Padapadakum nenjukulla pattaampoochi paarthaayo
Yesa kettayooo ooo oo ooo
Female
La la la la laaa … la la la la la
La la la la la …. la la la la la
La la la la laa ….. lalalalalalalaaa
Male
Dhaaga patta nenjukulla yegapatta sandhosam
Unmai sollu ponnae ennai enna seiya udhesam
Female
Vaartha onnu vaai varaikum vandhu vandhu povadhenna
Kattumaram poo pooka aasa pattu aavadhenna
Male
Kattuthari kaalai nanae kannu kutti aanenae
Thottu thottu thendral pesa thookam kettu ponenae
Sol ponmaanae aeae ….
Female
Adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi ammaadi
Oru alavandhu manasula adikudhu adhudhaanaa
Male
Uyirodu
Female
Uravadum
Male
Oru kodi aanandham
Female
Ivan megam aaga yaro karanam
Male
Aaaaa … adi aathaadi
Ila manasonnu reka katti parakudhu saridhaanaa
Adi aaththaadi
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அடி ஆத்தாடி........
அடி ஆத்தாடி...
குழு
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
பெண்
அடி அம்மாடி..
குழு
ஒரு அலை வந்து மனசில
அடிக்குது அதுதானா..
ஆண்
உயிரோடு...
பெண்
உறவாடும்
ஆண்
ஒருகோடி ஆனந்தம்..
பெண்
இவன் மேகம் ஆக...
யாரோ காரணம்..
ஆண்
ஆஆஆ.......
ஆண்
அடி ஆத்தாடி...
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
அடி அம்மாடி..
பெண்
மேலே போகும் மேகம் எல்லாம்
கட்டுப்பட்டு ஆடாதோ..
உன்னைப் பாத்து அலைகள் எல்லாம்
மெட்டுக்கட்டிப் பாடாதோ..
ஆண்
இப்படி நான் ஆனதில்லை
புத்திமாறிப் போனதில்லை..
முன்னே பின்னே நேர்ந்ததில்லை
மூக்கு நுனி வேர்த்ததில்லை..
பெண்
கன்னிப்பொண்ணு கண்ணுக்குள்ள
கத்திச்சண்டை கண்டாயோ..
படபடக்கும் நெஞ்சுக்குள்ள
பட்டாம்பூச்சி பார்த்தாயோ..
இசை கேட்டாயோ...ஓஓஓ....ம்ம்ம்ம்...
பெண்
லலலலலா...லலலலல....
லலலல லலா...லலல லா லலல லா
லலலலல....லலலலல....லலலலல....
ஆண்
தாகப்பட்ட நெஞ்சுக்குள்ள
ஏகப்பட்ட சந்தோசம்..
உண்மை சொல்லு பெண்ணே என்னை
என்ன செய்ய உத்தேசம்..
பெண்
வார்த்தை ஒன்று வாய் வரைக்கும்
வந்து வந்து போவதென்ன..
கட்டுமரம் பூப்பூக்க
ஆசைப்பட்டு ஆவதென்ன..
ஆண்
கட்டுத்தறி காளை நானே
கன்னுக்குட்டி ஆனேனே..
தொட்டுத் தொட்டு தென்றல் பேச
தூக்கம் கெட்டுப் போனேனே..
சொல் பொன்மானே...ஏஏஏ.....
பெண்
அடி ஆத்தாடி........
அடி ஆத்தாடி...
குழு
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
பெண்
அடி அம்மாடி..
குழு
ஒரு அலை வந்து மனசில
அடிக்குது அதுதானா..
ஆண்
உயிரோடு...
பெண்
உறவாடும்
ஆண்
ஒருகோடி ஆனந்தம்..
பெண்
இவன் மேகம் ஆக...
யாரோ காரணம்..
ஆண்
ம்ம்ம்ம்........
ஆண்
அடி ஆத்தாடி...
இளமனசொன்னு இறக்கை கட்டிப்
பறக்குது சரிதானா..
அடி ஆத்தாடி..
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adi Aathadi were penned by Vairamuthu.
Adi Aathadi is a Tamil film song from Kadalora Kavithaigal (1986).