Tamil Film Song 1992
Adi Chinna Idai
From the movie Mummy Daddy
Read the full lyrics of Adi Chinna Idai from Mummy Daddy (1992), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kolla varalaama
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kolla varalaama
Male
……………………………
Female
Indha arpa logam marappoama
Andha sorga logam kalappoama
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kiolla varalaama
Female
Naanoru gangai naatiya mangai
Potti endraal singam thaanae
Male
Kanmani unnai thatti adakkum
Aanmai undu kanni thaenae
Female
Mangala mangai kaaviya nangai
Kaadhalukku sondhakkari
Kalli oruthi kanni virithaal
Yaaradi nee jaalakkari
Male
…………………………….
Female
………………………..
Female
Indha arpa logam marappoama
Andha sorga logam kalappoama
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kiolla varalaama
Male
Aandaandu kaalam sugamaaga naam
Female
Aandaandu kaalam sugamaaga naam
Male
Vizhi imaiyaaga vaazhvom
Un sarasam sandhosam
Female
Vizhi imaiyaaga vaazhvom
Un sarasam sandhosam
Male
Mei maranthaadu ila maangani
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா
ஆண்
ஓஓஓஓஓ லாலாலலல்லா
தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம்
பெண்
இந்த அற்ப லோகம் மறப்போமா
அந்த சொர்க்கலோகம் கலப்போமா
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா...
பெண்
நானொரு கங்கை நாட்டிய மங்கை
போட்டியென்றால் சிங்கம் தானே
ஆண்
கண்மணி உன்ன தட்டி அடக்கும்
ஆண்மை உண்டு கன்னித் தேனே
பெண்
மங்கல மங்கை காவிய நங்கை
காதலுக்கு சொந்தக்காரி
கள்ளியொருத்தி கண்ணி விரித்தால்
யாரடி நீ ஜாலக்காரி
ஆண்
தக தக தக தக தக தக தக தக
பெண்
தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம்...
பெண்
இந்த அற்ப லோகம் மறப்போமா
அந்த சொர்க்கலோகம் கலப்போமா
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா...
ஆண்
ஆண்டாண்டு காலம் சுகமாக நாம்
பெண்
ஆண்டாண்டு காலம் சுகமாக நாம்
ஆண்
விழி இமையாக வாழ்வோம்
உன் சரசம் சந்தோஷம்
பெண்
விழி இமையாக வாழ்வோம்
உன் சரசம் சந்தோஷம்
ஆண்
மெய் மறந்தாடு இள மாங்கனி......
English Script
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kolla varalaama
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kolla varalaama
Male
……………………………
Female
Indha arpa logam marappoama
Andha sorga logam kalappoama
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kiolla varalaama
Female
Naanoru gangai naatiya mangai
Potti endraal singam thaanae
Male
Kanmani unnai thatti adakkum
Aanmai undu kanni thaenae
Female
Mangala mangai kaaviya nangai
Kaadhalukku sondhakkari
Kalli oruthi kanni virithaal
Yaaradi nee jaalakkari
Male
…………………………….
Female
………………………..
Female
Indha arpa logam marappoama
Andha sorga logam kalappoama
Male
Adi chinna idai thodalaama
Madi alli kiolla varalaama
Male
Aandaandu kaalam sugamaaga naam
Female
Aandaandu kaalam sugamaaga naam
Male
Vizhi imaiyaaga vaazhvom
Un sarasam sandhosam
Female
Vizhi imaiyaaga vaazhvom
Un sarasam sandhosam
Male
Mei maranthaadu ila maangani
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா
ஆண்
ஓஓஓஓஓ லாலாலலல்லா
தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம்
பெண்
இந்த அற்ப லோகம் மறப்போமா
அந்த சொர்க்கலோகம் கலப்போமா
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா...
பெண்
நானொரு கங்கை நாட்டிய மங்கை
போட்டியென்றால் சிங்கம் தானே
ஆண்
கண்மணி உன்ன தட்டி அடக்கும்
ஆண்மை உண்டு கன்னித் தேனே
பெண்
மங்கல மங்கை காவிய நங்கை
காதலுக்கு சொந்தக்காரி
கள்ளியொருத்தி கண்ணி விரித்தால்
யாரடி நீ ஜாலக்காரி
ஆண்
தக தக தக தக தக தக தக தக
பெண்
தகிடஜூகுதம் தகிடஜூகுதம்...
பெண்
இந்த அற்ப லோகம் மறப்போமா
அந்த சொர்க்கலோகம் கலப்போமா
ஆண்
அடி சின்ன இடை தொடலாமா
மடி அள்ளிக் கொள்ள வரலாமா...
ஆண்
ஆண்டாண்டு காலம் சுகமாக நாம்
பெண்
ஆண்டாண்டு காலம் சுகமாக நாம்
ஆண்
விழி இமையாக வாழ்வோம்
உன் சரசம் சந்தோஷம்
பெண்
விழி இமையாக வாழ்வோம்
உன் சரசம் சந்தோஷம்
ஆண்
மெய் மறந்தாடு இள மாங்கனி......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adi Chinna Idai were penned by Vairamuthu.
Adi Chinna Idai is a Tamil film song from Mummy Daddy (1992).