Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Hae oththa rooba pottu vechu

Retta jadai pottukittu

Pakkuvamaa nadanthu pora

Patharamaathu ponnae

Male

Adi maanae mayakkam enna

Thenae …thayakkam enna

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae…ye ye ye ye ye

Thayakkam enna ahaa..ohoo

Male

Adi thathalikkudhu thalathalakkudhu

Thakkali pazha maeni

Naan sarasam aadi paakkanum

Un sammadhatha thaadi

Male

Adi thathalikkudhu thalathalakkudhu

Thakkali pazha maeni

Naan sarasam aadi paakkanum

Un sammadhatha thaadi

Male

Ada munnazhagum pinnazhagum

Sorgalogam

Adi thanga radham

Ennikki en sondhamaagum

Chorus

Hae salasalakkira kuyile

Un badhila solladi mayilae

Annan jaathagathula sukkira dhasa

Adikkudhadi oyilae…

Male

Adi maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae…hai hayi

Thayakkam enna

Male

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae.. hoi hoi

Thayakkam enna oho….ohoo

Humming : …………………

Male

Adi raapagalaa thookkam illa

Yekkam aachu manasu

Idhu paakku vethala maathi kittu

Parisam podum vayasu

Male

Adi raapagalaa thookkam illa

Yekkam aachu manasu

Idhu paakku vethala maathi kittu

Parisam podum vayasu

Male

Adi kattazhaga kattikittaa

Enna mosam

Nee ippo sollu

Eppo namma jaanavasam

Chorus

Hae salasalakkira kuyile

Un badhila solladi mayilae

Annan jaathagathula sukkira dhasa

Adikkudhadi oyilae…

Male

Adi maanae maanae maanae

Maanae maanae mayakkam enna

Adi thenae…thenae thenae

Thenae thenae thayakkam enna

Male

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hoi hoi

Mayakkam enna

Adi thenae.. hae hae hae hae

Thayakkam enna theemtha theemtha haang

குழு

ஹே ஒத்த ரூபா பொட்டு வச்சு

ரெட்ட ஜடை போட்டுக்கிட்டு

பக்குவமா நடந்து போற

பத்தரமாத்து பொண்ணே

ஆண்

அடி மானே மயக்கமென்ன

தேனே.....தயக்கமென்ன

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஏஏஏஏஏ

தயக்கமென்ன ஆஹ் ஓஹ்

ஆண்

அடி தத்தளிக்குது தளதளக்குது

தக்காளிப்பழ மேனி நான்

சரசமாடிப் பாக்கணும்

உன் சம்மதத்த தாடி

ஆண்

அடி தத்தளிக்குது தளதளக்குது

தக்காளிப்பழ மேனி நான்

சரசமாடிப் பாக்கணும்

உன் சம்மதத்த தாடி

ஆண்

அட முன்னழகும் பின்னழகும்

சொர்க்கலோகம்

அடி தங்க ரதம்

என்னிக்கி என் சொந்தமாகும்

குழு

ஹே சலசலக்கிற குயிலே

உன் பதில சொல்லடி மயிலே

அண்ணன் ஜாதகத்துல சுக்கிர தச

அடிக்குதடி ஒயிலே...

ஆண்

அடி மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஹெய்ஹெயி

தயக்கமென்ன

ஆண்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஹோய் ஹோய்

தயக்கமென்ன ஓஹ் ஓஹ்

முனங்கல் : .....................

ஆண்

அடி ராப்பகலா தூக்கமில்ல

ஏக்கமாச்சு மனசு

இது பாக்கு வெத்தல மாத்திக்கிட்டு

பரிசம் போடும் வயசு

ஆண்

அடி ராப்பகலா தூக்கமில்ல

ஏக்கமாச்சு மனசு

இது பாக்கு வெத்தல மாத்திக்கிட்டு

பரிசம் போடும் வயசு

ஆண்

அடி கட்டழக கட்டிக்கிட்டா

என்ன மோசம்

நீ இப்போ சொல்லு

எப்போ நம்ம ஜானவாசம்

குழு

ஹே சலசலக்கிற குயிலே

உன் பதில சொல்லடி மயிலே

அண்ணன் ஜாதகத்துல சுக்கிர தச

அடிக்குதடி ஒயிலே...

ஆண்

அடி மானே..மானே மானே

மானே மானே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே தேனே தேனே

தேனே தேனே தயக்கமென்ன

ஆண்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே.. ஹோய் ஹோய்

மயக்கமென்ன.....

அடித் தேனே... ஹே ஹே ஹே ஹே

தயக்கமென்ன திம்தா திம்தா ஹாங்

English Script

Chorus

Hae oththa rooba pottu vechu

Retta jadai pottukittu

Pakkuvamaa nadanthu pora

Patharamaathu ponnae

Male

Adi maanae mayakkam enna

Thenae …thayakkam enna

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae…ye ye ye ye ye

Thayakkam enna ahaa..ohoo

Male

Adi thathalikkudhu thalathalakkudhu

Thakkali pazha maeni

Naan sarasam aadi paakkanum

Un sammadhatha thaadi

Male

Adi thathalikkudhu thalathalakkudhu

Thakkali pazha maeni

Naan sarasam aadi paakkanum

Un sammadhatha thaadi

Male

Ada munnazhagum pinnazhagum

Sorgalogam

Adi thanga radham

Ennikki en sondhamaagum

Chorus

Hae salasalakkira kuyile

Un badhila solladi mayilae

Annan jaathagathula sukkira dhasa

Adikkudhadi oyilae…

Male

Adi maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae…hai hayi

Thayakkam enna

Male

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hae hae

Hae mayakkam enna

Adi thenae.. hoi hoi

Thayakkam enna oho….ohoo

Humming : …………………

Male

Adi raapagalaa thookkam illa

Yekkam aachu manasu

Idhu paakku vethala maathi kittu

Parisam podum vayasu

Male

Adi raapagalaa thookkam illa

Yekkam aachu manasu

Idhu paakku vethala maathi kittu

Parisam podum vayasu

Male

Adi kattazhaga kattikittaa

Enna mosam

Nee ippo sollu

Eppo namma jaanavasam

Chorus

Hae salasalakkira kuyile

Un badhila solladi mayilae

Annan jaathagathula sukkira dhasa

Adikkudhadi oyilae…

Male

Adi maanae maanae maanae

Maanae maanae mayakkam enna

Adi thenae…thenae thenae

Thenae thenae thayakkam enna

Male

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Naan sathiyama solluren

Uthamiyaa ennuren

Nichiyama matha ponna

Thottadhilla kettadhilla

Male

Maanae hoi hoi

Mayakkam enna

Adi thenae.. hae hae hae hae

Thayakkam enna theemtha theemtha haang

தமிழ் வரிகள்

குழு

ஹே ஒத்த ரூபா பொட்டு வச்சு

ரெட்ட ஜடை போட்டுக்கிட்டு

பக்குவமா நடந்து போற

பத்தரமாத்து பொண்ணே

ஆண்

அடி மானே மயக்கமென்ன

தேனே.....தயக்கமென்ன

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஏஏஏஏஏ

தயக்கமென்ன ஆஹ் ஓஹ்

ஆண்

அடி தத்தளிக்குது தளதளக்குது

தக்காளிப்பழ மேனி நான்

சரசமாடிப் பாக்கணும்

உன் சம்மதத்த தாடி

ஆண்

அடி தத்தளிக்குது தளதளக்குது

தக்காளிப்பழ மேனி நான்

சரசமாடிப் பாக்கணும்

உன் சம்மதத்த தாடி

ஆண்

அட முன்னழகும் பின்னழகும்

சொர்க்கலோகம்

அடி தங்க ரதம்

என்னிக்கி என் சொந்தமாகும்

குழு

ஹே சலசலக்கிற குயிலே

உன் பதில சொல்லடி மயிலே

அண்ணன் ஜாதகத்துல சுக்கிர தச

அடிக்குதடி ஒயிலே...

ஆண்

அடி மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஹெய்ஹெயி

தயக்கமென்ன

ஆண்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே..ஹே ஹே

ஹே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே...ஹோய் ஹோய்

தயக்கமென்ன ஓஹ் ஓஹ்

முனங்கல் : .....................

ஆண்

அடி ராப்பகலா தூக்கமில்ல

ஏக்கமாச்சு மனசு

இது பாக்கு வெத்தல மாத்திக்கிட்டு

பரிசம் போடும் வயசு

ஆண்

அடி ராப்பகலா தூக்கமில்ல

ஏக்கமாச்சு மனசு

இது பாக்கு வெத்தல மாத்திக்கிட்டு

பரிசம் போடும் வயசு

ஆண்

அடி கட்டழக கட்டிக்கிட்டா

என்ன மோசம்

நீ இப்போ சொல்லு

எப்போ நம்ம ஜானவாசம்

குழு

ஹே சலசலக்கிற குயிலே

உன் பதில சொல்லடி மயிலே

அண்ணன் ஜாதகத்துல சுக்கிர தச

அடிக்குதடி ஒயிலே...

ஆண்

அடி மானே..மானே மானே

மானே மானே மயக்கமென்ன

அடித் தேனே தேனே தேனே

தேனே தேனே தயக்கமென்ன

ஆண்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்

உத்தமியா எண்ணுறேன்

நிச்சயமா மத்தப் பொண்ண

தொட்டதில்ல கேட்டதில்ல

ஆண்

மானே.. ஹோய் ஹோய்

மயக்கமென்ன.....

அடித் தேனே... ஹே ஹே ஹே ஹே

தயக்கமென்ன திம்தா திம்தா ஹாங்

Frequently Asked Questions

The song Adi Maane from the movie Oru Ponnu Nenacha was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Chorus.

The music for Oru Ponnu Nenacha (1989) was composed by S. A. Raj Kumar.

The lyrics for Adi Maane were penned by S. A. Rajkumar.

Adi Maane is a Tamil film song from Oru Ponnu Nenacha (1989).