Tamil Film Song 1969
Adi Yendi
From the movie Kanni Penn
Read the full lyrics of Adi Yendi from Kanni Penn (1969), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Adi yendi asattu pennae
Un ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhirano
Vadivathil sundharano
Yaaraayirundhaalum enna
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
Female
Ullaththai thottaal undaavadhu
Kai thottadhum ennam ondraavadhu
Ondraavadhu
Ullaththai thottaal undaavadhu
Kai thottadhum ennam ondraavadhu
Aasai oonjal aadum paavai kaadhal nenjam
Thaabaththil thaanindru thallaadudhu
Female
Mai vaitha kinnam kannallavaa
Nee poi vaithu sollum pennallavaa
Mai vaitha kinnam kannallavaa
Nee poi vaithu sollum pennallavaa
Maalai soodum tholil aadum kaalam neram
Deivaththai kettingu naan sollavo
Deivaththai kettingu naan sollavo
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Female
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
Female
Chithira kannam punnaagavae
Un sitridai konjam thindaadavae
Chithira kannam punnaagavae
Un sitridai konjam thindaadavae
Paalum thaenum maelum maelum oorum neram
Poo maeni panneeril neeraadumae
Female
Inbathin paadhai nee kandadhu
En ennathin ellai yaar kandadhu
Inbathin paadhai nee kandadhu
En ennathin ellai yaar kandadhu
Paasam nesam thyaagam panbu naalum kondu
Vaazhgindra aanandham naan kandadhu
Vaazhgindra aanandham naan kandadhu
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhirano
Vadivathil sundharano
Yaaraayirundhaalum enna
Female
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப் பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனோ
வடிவத்தில் சுந்தரனோ
யாராயிருந்தாலும் என்ன
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
என் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
உள்ளத்தை தொட்டால் உண்டாவது
கை தொட்டதும் எண்ணம் ஒன்றாவது
ஒன்றாவது
உள்ளத்தை தொட்டால் உண்டாவது
கை தொட்டதும் எண்ணம் ஒன்றாவது
ஆசை ஊஞ்சல் ஆடும் பாவை காதல் நெஞ்சம்
தாபத்தில் தானின்று தள்ளாடுது
பெண்
மை வைத்த கிண்ணம் கண்ணல்லவோ
நீ பொய் வைத்து சொல்லும் பெண்ணல்லவோ
மை வைத்த கிண்ணம் கண்ணல்லவோ
நீ பொய் வைத்து சொல்லும் பெண்ணல்லவோ
மாலை சூடும் தோளில் ஆடும் காலம் நேரம்
தெய்வத்தை கேட்டிங்கு நான் சொல்லவோ
தெய்வத்தை கேட்டிங்கு நான் சொல்லவோ
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
பெண்
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
சித்திரக் கன்னம் புண்ணாகவே
உன் சிற்றிடை கொஞ்சம் திண்டாடவே
சித்திரக் கன்னம் புண்ணாகவே
உன் சிற்றிடை கொஞ்சம் திண்டாடவே
பாலும் தேனும் மேலும் மேலும் ஊறும் நேரம்
பூ மேனி பன்னீரில் நின்றாடுமே
பெண்
இன்பத்தின் பாதை நீ கண்டது
என் எண்ணத்தின் எல்லை யார் கண்டது
இன்பத்தின் பாதை நீ கண்டது
என் எண்ணத்தின் எல்லை யார் கண்டது
பாசம் நேசம் தியாகம் பண்பு நாலும் கொண்டு
வாழ்கின்ற ஆனந்தம் நான் கண்டது
வாழ்கின்ற ஆனந்தம் நான் கண்டது
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனோ
வடிவத்தில் சுந்தரனோ
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
English Script
Female
Adi yendi asattu pennae
Un ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhirano
Vadivathil sundharano
Yaaraayirundhaalum enna
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
Female
Ullaththai thottaal undaavadhu
Kai thottadhum ennam ondraavadhu
Ondraavadhu
Ullaththai thottaal undaavadhu
Kai thottadhum ennam ondraavadhu
Aasai oonjal aadum paavai kaadhal nenjam
Thaabaththil thaanindru thallaadudhu
Female
Mai vaitha kinnam kannallavaa
Nee poi vaithu sollum pennallavaa
Mai vaitha kinnam kannallavaa
Nee poi vaithu sollum pennallavaa
Maalai soodum tholil aadum kaalam neram
Deivaththai kettingu naan sollavo
Deivaththai kettingu naan sollavo
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Female
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
Female
Chithira kannam punnaagavae
Un sitridai konjam thindaadavae
Chithira kannam punnaagavae
Un sitridai konjam thindaadavae
Paalum thaenum maelum maelum oorum neram
Poo maeni panneeril neeraadumae
Female
Inbathin paadhai nee kandadhu
En ennathin ellai yaar kandadhu
Inbathin paadhai nee kandadhu
En ennathin ellai yaar kandadhu
Paasam nesam thyaagam panbu naalum kondu
Vaazhgindra aanandham naan kandadhu
Vaazhgindra aanandham naan kandadhu
Female
Adi yendi asattu pennae
En ennathil yaaradi kannae
Vaanaththu chandhirano
Vadivathil sundharano
Yaaraayirundhaalum enna
Female
Vaanaththu chandhiranum
Vadivathil sundharanum
Vandhaalum idam illai sonnen
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப் பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனோ
வடிவத்தில் சுந்தரனோ
யாராயிருந்தாலும் என்ன
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
என் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
உள்ளத்தை தொட்டால் உண்டாவது
கை தொட்டதும் எண்ணம் ஒன்றாவது
ஒன்றாவது
உள்ளத்தை தொட்டால் உண்டாவது
கை தொட்டதும் எண்ணம் ஒன்றாவது
ஆசை ஊஞ்சல் ஆடும் பாவை காதல் நெஞ்சம்
தாபத்தில் தானின்று தள்ளாடுது
பெண்
மை வைத்த கிண்ணம் கண்ணல்லவோ
நீ பொய் வைத்து சொல்லும் பெண்ணல்லவோ
மை வைத்த கிண்ணம் கண்ணல்லவோ
நீ பொய் வைத்து சொல்லும் பெண்ணல்லவோ
மாலை சூடும் தோளில் ஆடும் காலம் நேரம்
தெய்வத்தை கேட்டிங்கு நான் சொல்லவோ
தெய்வத்தை கேட்டிங்கு நான் சொல்லவோ
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
பெண்
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
சித்திரக் கன்னம் புண்ணாகவே
உன் சிற்றிடை கொஞ்சம் திண்டாடவே
சித்திரக் கன்னம் புண்ணாகவே
உன் சிற்றிடை கொஞ்சம் திண்டாடவே
பாலும் தேனும் மேலும் மேலும் ஊறும் நேரம்
பூ மேனி பன்னீரில் நின்றாடுமே
பெண்
இன்பத்தின் பாதை நீ கண்டது
என் எண்ணத்தின் எல்லை யார் கண்டது
இன்பத்தின் பாதை நீ கண்டது
என் எண்ணத்தின் எல்லை யார் கண்டது
பாசம் நேசம் தியாகம் பண்பு நாலும் கொண்டு
வாழ்கின்ற ஆனந்தம் நான் கண்டது
வாழ்கின்ற ஆனந்தம் நான் கண்டது
பெண்
அடி ஏன்டி அசட்டுப்பெண்ணே
உன் எண்ணத்தில் யாரடி கண்ணே
வானத்து சந்திரனோ
வடிவத்தில் சுந்தரனோ
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
பெண்
வானத்து சந்திரனும்
வடிவத்தில் சுந்தரனும்
வந்தாலும் இடமில்லை சொன்னேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adi Yendi were penned by Vaali.
Adi Yendi is a Tamil film song from Kanni Penn (1969).