Tamil Film Song 1983
Adukku Malligai
From the movie Thanga Magan (1983 film)
Read the full lyrics of Adukku Malligai from Thanga Magan (1983 film) (1983), written by Na. Kamarasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Ada aalaagi naalaachi vandhaalenna
Male
Heyyy eyyy thaana naaa ….
Aaaa…aaa…aaa….aaa
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu hoi
Male
Naan vaaren
Pudhu paai podu
Naaldhorum ila neerodu
Naan vaaraen
Pudhu paai podu
Naaldhorum ila neerodu
Female
Kaiyodu serthanachu
Kattil varai kannadichi
Aaththodu povadhupol
Aasaiyila neechadichi
Male
Nee vaadi chella kutti
Naan thookkum vellakatti
Kaigal alla kangal unnai thaedudhu….
Female
Adukku malliga
Male
Haan…..
Female
Idhu aal pudikkudhu
Male
Haan haha
Female
Rendu thol thudikkudhu
Male
Hmm mmm
Female
Manam thudi thudikkudhu
Female
Lalalalaaaa…lala laalaala laa…..
Male
Haa…haaa…haan…hahahah
Female
Lalalalaaaa…lala laalaala laa…..
Male
Haa…haaa…haan…hahahah
Female
Lalalalaaaa…
Male
Haa…haaa…
Female
Lalalalaaaa…
Male
Haa…haaa…
Both
Lalalalalalalalalalalalaaaaaa
Male
Maanboovae ilam poongaathae
Maarbodu enai thaalaattu
Female
Haaa
Male
Maanboovae ilam poongaathae
Maarbodu enai thaalaattu
Female
Theeradha aasa vechu
Angae iru kannu irukku
Thillaana paadi kittu
Ingae oru ponnirukku
Male
Raasaathi mulla mottu
Naan thedum kaadhal sittu
Kaigal alla kangal unnai thaedudhu
Male
Haan adukku malliga
Female
Hahahaahhh…aan…..
Male
Idhu aal pudikkudhu
Female
Hahahahaan haha
Male
Rendu thol thudikkudhu
Female
Hahahahanhaha
Male
Manam thudi thudikkudhu
Female
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Ada aalaagi naalaachi vandhaalenna
Both
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu
பெண்
அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
அட ஆளாகி நாளாச்சு வந்தால் என்ன
ஆண்
ஹேய்ய் ஏய்ய் தான னா.....
ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ.....
அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது ஹோய்
ஆண்
நான் வாரேன் புது பாய் போடு
நாள் தோறும் இள நீரோடு
நான் வாரேன் புது பாய் போடு
நாள் தோறும் இள நீரோடு
பெண்
கையோடு சேர்த்தணைச்சு
கட்டில் வரை கண்ணடிச்சு
ஆத்தோடு போவதுபோல்
ஆசையில நீச்சடிச்சு
ஆண்
நீ வாடி செல்லக்குட்டி
நான் தூக்கும் வெல்லக்கட்டி
கைகள் அள்ள கண்கள் உன்னை தேடுது
பெண்
அடுக்கு மல்லிகை
ஆண்
ஹான்....
பெண்
இது ஆள் பிடிக்கிது
ஆண்
ஹான் ஹஹா
பெண்
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
ஆண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
பெண்
மனம் துடிதுடிக்கிது
பெண்
லலலலா....லல லாலால லா.....
ஆண்
ஹா....ஹா....ஹான்.... ஹஹஹா
பெண்
லலலலா....லல லாலால லா.....
ஆண்
ஹா....ஹா....ஹான்.... ஹஹஹா
பெண்
லலலலா....
ஆண்
ஹா....ஹா....
பெண்
லலலலா....
ஆண்
ஹா....ஹா....
ஆண்
மாம்பூவே இளம் பூங்காத்தே
மார்போடு எனை தாலாட்டு
பெண்
ஹா
ஆண்
மாம்பூவே இளம் பூங்காத்தே
மார்போடு எனை தாலாட்டு
பெண்
தீராத ஆசை வச்சு
அங்கே இரு கண்ணிருக்கு
தில்லானா பாடிக்கிட்டு
இங்கே ஒரு பெண்ணிருக்கு
ஆண்
ராசாத்தி முல்லை மொட்டு
நான் தேடும் காதல் சிட்டு
கைகள் அள்ள கண்கள் உன்னை தேடுது
ஆண்
அடுக்கு மல்லிகை
பெண்
ஹஹஹஹா....ஆன்....
ஆண்
இது ஆள் பிடிக்கிது
பெண்
ஹஹஹஹான் ஹஹா
ஆண்
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
பெண்
ஹஹஹஹஹாஹ்
ஆண்
மனம் துடிதுடிக்கிது
பெண்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
அட ஆளாகி நாளாச்சு வந்தால் என்ன
இருவர் : அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது
English Script
Female
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Ada aalaagi naalaachi vandhaalenna
Male
Heyyy eyyy thaana naaa ….
Aaaa…aaa…aaa….aaa
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu hoi
Male
Naan vaaren
Pudhu paai podu
Naaldhorum ila neerodu
Naan vaaraen
Pudhu paai podu
Naaldhorum ila neerodu
Female
Kaiyodu serthanachu
Kattil varai kannadichi
Aaththodu povadhupol
Aasaiyila neechadichi
Male
Nee vaadi chella kutti
Naan thookkum vellakatti
Kaigal alla kangal unnai thaedudhu….
Female
Adukku malliga
Male
Haan…..
Female
Idhu aal pudikkudhu
Male
Haan haha
Female
Rendu thol thudikkudhu
Male
Hmm mmm
Female
Manam thudi thudikkudhu
Female
Lalalalaaaa…lala laalaala laa…..
Male
Haa…haaa…haan…hahahah
Female
Lalalalaaaa…lala laalaala laa…..
Male
Haa…haaa…haan…hahahah
Female
Lalalalaaaa…
Male
Haa…haaa…
Female
Lalalalaaaa…
Male
Haa…haaa…
Both
Lalalalalalalalalalalalaaaaaa
Male
Maanboovae ilam poongaathae
Maarbodu enai thaalaattu
Female
Haaa
Male
Maanboovae ilam poongaathae
Maarbodu enai thaalaattu
Female
Theeradha aasa vechu
Angae iru kannu irukku
Thillaana paadi kittu
Ingae oru ponnirukku
Male
Raasaathi mulla mottu
Naan thedum kaadhal sittu
Kaigal alla kangal unnai thaedudhu
Male
Haan adukku malliga
Female
Hahahaahhh…aan…..
Male
Idhu aal pudikkudhu
Female
Hahahahaan haha
Male
Rendu thol thudikkudhu
Female
Hahahahanhaha
Male
Manam thudi thudikkudhu
Female
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Unna thottaalpodhum
Sorgalogam munnaal aadum
Ada aalaagi naalaachi vandhaalenna
Both
Adukku malliga
Idhu aal pudikkudhu
Rendu thol thudikkudhu
Manam thudi thudikkudhu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
அட ஆளாகி நாளாச்சு வந்தால் என்ன
ஆண்
ஹேய்ய் ஏய்ய் தான னா.....
ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ.....
அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது ஹோய்
ஆண்
நான் வாரேன் புது பாய் போடு
நாள் தோறும் இள நீரோடு
நான் வாரேன் புது பாய் போடு
நாள் தோறும் இள நீரோடு
பெண்
கையோடு சேர்த்தணைச்சு
கட்டில் வரை கண்ணடிச்சு
ஆத்தோடு போவதுபோல்
ஆசையில நீச்சடிச்சு
ஆண்
நீ வாடி செல்லக்குட்டி
நான் தூக்கும் வெல்லக்கட்டி
கைகள் அள்ள கண்கள் உன்னை தேடுது
பெண்
அடுக்கு மல்லிகை
ஆண்
ஹான்....
பெண்
இது ஆள் பிடிக்கிது
ஆண்
ஹான் ஹஹா
பெண்
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
ஆண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
பெண்
மனம் துடிதுடிக்கிது
பெண்
லலலலா....லல லாலால லா.....
ஆண்
ஹா....ஹா....ஹான்.... ஹஹஹா
பெண்
லலலலா....லல லாலால லா.....
ஆண்
ஹா....ஹா....ஹான்.... ஹஹஹா
பெண்
லலலலா....
ஆண்
ஹா....ஹா....
பெண்
லலலலா....
ஆண்
ஹா....ஹா....
ஆண்
மாம்பூவே இளம் பூங்காத்தே
மார்போடு எனை தாலாட்டு
பெண்
ஹா
ஆண்
மாம்பூவே இளம் பூங்காத்தே
மார்போடு எனை தாலாட்டு
பெண்
தீராத ஆசை வச்சு
அங்கே இரு கண்ணிருக்கு
தில்லானா பாடிக்கிட்டு
இங்கே ஒரு பெண்ணிருக்கு
ஆண்
ராசாத்தி முல்லை மொட்டு
நான் தேடும் காதல் சிட்டு
கைகள் அள்ள கண்கள் உன்னை தேடுது
ஆண்
அடுக்கு மல்லிகை
பெண்
ஹஹஹஹா....ஆன்....
ஆண்
இது ஆள் பிடிக்கிது
பெண்
ஹஹஹஹான் ஹஹா
ஆண்
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
பெண்
ஹஹஹஹஹாஹ்
ஆண்
மனம் துடிதுடிக்கிது
பெண்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
உன்ன தொட்டால் போதும்
சொர்க்கலோகம் முன்னால் ஆடும்
அட ஆளாகி நாளாச்சு வந்தால் என்ன
இருவர் : அடுக்கு மல்லிகை
இது ஆள் பிடிக்கிது
ரெண்டு தோள் துடிக்கிது
மனம் துடிதுடிக்கிது
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adukku Malligai were penned by Na. Kamarasan.
Adukku Malligai is a Tamil film song from Thanga Magan (1983 film) (1983).