Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru

Female

Ohh aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru

Male

Kekkaadhae idhu polae maanae maanae

Nee yendru solvenae naanae naanae

Male

Sollaamalae pogadhu

Dhooram dhooram

Sonnaalumae kekkaadhae

Kaadhal boodham

Female

Sari dhaanae innum innum

Enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Im im oh oh

Female

Unnullae unnullae yaaru

Female

Oh ho….eththanaiyo azhagaana

Pen nilavu irundhaalum

Un idhayam naanaaga

Enna kaaranam mm mm

Male

Kattazhagil uruvaagum kaadhal vaeru

Unna vida magaraasi ooril yaaru

Female

Thara naanum bayandhaalae

Vandhu nee muththam keppiyaa

Male

Adi podi muththam illa

Moththam thevai

Female

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Aahhh..

Female

Unnullae unnullae yaaru

Male

Oh ho kekkaadhae idhu polae

Maanae maanae

Female

Aa ha haa…

Male

Nee endru solvenae naanae naanae…

Female

Aa ha haa ennudaiya ninaivaaga

Eppozhudhum iruppaayaa

Vandhu unna serndhaalae

Maaripoviyaa ohh ho.ho

Male

Ingeedhamae theriyaadha

Pechcha maathu

Onna vittaa kidaiyaadhu

Moochu kaaththu

Female

Vayadhaagi vidum podhu

Enna nee thalli poviyaa

Male

En uyir neeyae thalli ponaa

Seththu poven

Male

Kekkaadhae idhu polae maanae maanae

Female

Aa ha ha

Male

Nee endru solvenae naanae naanae

Female

Oh he he

Male

Sollaamalae pogadhu dhooram dhooram

Sonnaalum kekkaadhae kaadhal boodham

Female

Seri dhaanae innum innum enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Im im..oh oh

Female

Unnullae unnullae yaaru

Male

Oh oh haa

பெண்

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

பெண்

ஓஓ அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

கேட்காதே இது போலே மானே மானே

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

ஆண்

சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலுமே கேட்காது

காதல் பூதம்

பெண்

சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

பெண்

ஓ ஓ.......எத்தனையோ அழகான

பெண் நிலவு இருந்தாலும்

உன் இதயம் நானாக

என்ன காரணம் ம் ம்

ஆண்

கட்டழகில் உருவாகும் காதல் வேறு

உன்ன விட மகராசி ஊரில் யாரு

பெண்

தர நானும் பயந்தாலே

வந்து நீ முத்தம் கேப்பியா

ஆண்

அடி போடி முத்தம் இல்ல

மொத்தம் தேவை

பெண்

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ஆஹஹ......

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

ஓஹோ கேட்காதே இது போலே

மானே மானே

பெண்

ஆ ஹ ஹா.......

ஆண்

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

பெண்

ஆ ஹோ ஹோ என்னுடைய நினைவாக

எப்பொழுதும் இருப்பாயா

வந்து உன்னை சேர்ந்தாலே

மாறிப்போவியா ஓ ஹே ஹோ

ஆண்

இங்கிதமே தெரியாத

பேச்ச மாத்து

உன்னை விட்டா கிடையாது

மூச்சு காத்து

பெண்

வயதாகி விடும்போது

என்னை நீ தள்ளிப் போவியா

ஆண்

என் உயிர் நீயே தள்ளிப் போனா

செத்துப் போவேன்

ஆண்

கேட்காதே இது போலே மானே மானே

பெண்

ஆ ஹ ஹ

ஆண்

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

பெண்

ஓ ஹே ஹே

ஆண்

சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலும் கேட்காது

காதல் பூதம்

பெண்

சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

ஓ ஓ ஹா.....

English Script

Female

Aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru

Female

Ohh aiththaanae aiththaanae kooru

Unnullae unnullae yaaru

Male

Kekkaadhae idhu polae maanae maanae

Nee yendru solvenae naanae naanae

Male

Sollaamalae pogadhu

Dhooram dhooram

Sonnaalumae kekkaadhae

Kaadhal boodham

Female

Sari dhaanae innum innum

Enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Im im oh oh

Female

Unnullae unnullae yaaru

Female

Oh ho….eththanaiyo azhagaana

Pen nilavu irundhaalum

Un idhayam naanaaga

Enna kaaranam mm mm

Male

Kattazhagil uruvaagum kaadhal vaeru

Unna vida magaraasi ooril yaaru

Female

Thara naanum bayandhaalae

Vandhu nee muththam keppiyaa

Male

Adi podi muththam illa

Moththam thevai

Female

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Aahhh..

Female

Unnullae unnullae yaaru

Male

Oh ho kekkaadhae idhu polae

Maanae maanae

Female

Aa ha haa…

Male

Nee endru solvenae naanae naanae…

Female

Aa ha haa ennudaiya ninaivaaga

Eppozhudhum iruppaayaa

Vandhu unna serndhaalae

Maaripoviyaa ohh ho.ho

Male

Ingeedhamae theriyaadha

Pechcha maathu

Onna vittaa kidaiyaadhu

Moochu kaaththu

Female

Vayadhaagi vidum podhu

Enna nee thalli poviyaa

Male

En uyir neeyae thalli ponaa

Seththu poven

Male

Kekkaadhae idhu polae maanae maanae

Female

Aa ha ha

Male

Nee endru solvenae naanae naanae

Female

Oh he he

Male

Sollaamalae pogadhu dhooram dhooram

Sonnaalum kekkaadhae kaadhal boodham

Female

Seri dhaanae innum innum enna solla

Aiththaanae aiththaanae kooru

Male

Im im..oh oh

Female

Unnullae unnullae yaaru

Male

Oh oh haa

தமிழ் வரிகள்

பெண்

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

பெண்

ஓஓ அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

கேட்காதே இது போலே மானே மானே

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

ஆண்

சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலுமே கேட்காது

காதல் பூதம்

பெண்

சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

பெண்

ஓ ஓ.......எத்தனையோ அழகான

பெண் நிலவு இருந்தாலும்

உன் இதயம் நானாக

என்ன காரணம் ம் ம்

ஆண்

கட்டழகில் உருவாகும் காதல் வேறு

உன்ன விட மகராசி ஊரில் யாரு

பெண்

தர நானும் பயந்தாலே

வந்து நீ முத்தம் கேப்பியா

ஆண்

அடி போடி முத்தம் இல்ல

மொத்தம் தேவை

பெண்

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ஆஹஹ......

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

ஓஹோ கேட்காதே இது போலே

மானே மானே

பெண்

ஆ ஹ ஹா.......

ஆண்

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

பெண்

ஆ ஹோ ஹோ என்னுடைய நினைவாக

எப்பொழுதும் இருப்பாயா

வந்து உன்னை சேர்ந்தாலே

மாறிப்போவியா ஓ ஹே ஹோ

ஆண்

இங்கிதமே தெரியாத

பேச்ச மாத்து

உன்னை விட்டா கிடையாது

மூச்சு காத்து

பெண்

வயதாகி விடும்போது

என்னை நீ தள்ளிப் போவியா

ஆண்

என் உயிர் நீயே தள்ளிப் போனா

செத்துப் போவேன்

ஆண்

கேட்காதே இது போலே மானே மானே

பெண்

ஆ ஹ ஹ

ஆண்

நீ என்று சொல்வேனே நானே நானே

பெண்

ஓ ஹே ஹே

ஆண்

சொல்லாமலே போகாது

தூரம் தூரம்

சொன்னாலும் கேட்காது

காதல் பூதம்

பெண்

சரிதானே இன்னும் இன்னும்

என்ன சொல்ல

அய்த்தானே அய்த்தானே கூறு

ஆண்

ம்ம் ம்ம்ம் ஓ ஓ

பெண்

உன்னுள்ளே உன்னுள்ளே யாரு

ஆண்

ஓ ஓ ஹா.....

Frequently Asked Questions

The lyrics for Aiythaaney were penned by Yugabharathi.

Aiythaaney is a Tamil film song from Mudhal Idam (2011).