Tamil Film Song 1995
Akkarai Illaa
From the movie Kattumarakaran
Read the full lyrics of Akkarai Illaa from Kattumarakaran (1995), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male Chorus
Thindhanthaangida
Thindhanthaangida thaam
Female Chorus
O… ooo…
Male Chorus
Ohohoi
Thindhanthaangida thindhanthaangida thaam
Female Chorus
Thandhanthom thom
Male Chorus
Thindhanthaangida
Thindhanthaangida thaam
Female Chorus
O… ooo…
Male Chorus
Ohohoi
Thindhanthaangida thindhanthaangida thaam
Female Chorus
Thandhanthom thom
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
Male & Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Female Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Male & Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Male
Pozhudhaana neram
Pendu pillaiyaarum
Karai oram kai kaatta
Thoniyil yerum
Female Chorus
Tholai dhoorangal pogum
Enga meenavar koottam
Male Chorus
Mmm… mm…
Male
Pozhappaedhu veru
Ponganumae soru
Puyal polae suzhal kaathu
Veesura podhu
Female Chorus
Nidham paadugal nooru
Padum saadhiya paaru
Male Chorus
Mmm… mm…
Female Chorus
Mmm…mmm…mm…
Male
Enga uyir meendu vara
Ethanaiyo sangadam
Enga sanam kai vilakka
Yaethi vechu kumbidum
Male Chorus
Aayinum engalukku
Noi nodi indri
Karai serthida ingu
Kadal thaayaval undu
Female Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Male
Namakkaaga kaalam
Nalla vazhi kaattum
Mayangaadhae thayangaadhae
Ner vazhi ponaa
Female Chorus
Namma vaervaiya paathu
Nalla per varum thaanaa
Male Chorus
Mmm… mmm…
Male
Thavaraadhu needhi
Sembalavan saadhi
Sariyaaga muraiyaaga
Unmaiyae pesum
Female Chorus
Oru poi mozhi koora
Engal naakkugal koosum
Male Chorus
Mmm… mmm…
Female Chorus
Mmm… mmm… mm
Male
Ulla varai nallavanaa
Vaazhuradhu latchiyam
Nallavanaa vaazhurappo
Vetri varum nichayam
Male Chorus
Meenavar engalukku
Maenmaigal sera
Arul vaarthida ingu
Kadal thaayaval undu
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
Male & Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Female Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Male & Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
ஆண் குழு
திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
ஓஒ.......ஓஓ....ஓஓ
ஆண் குழு
ஓஓ......திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
தந்தந் தோம் தோம்
ஆண் குழு
திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
ஓஒ.......ஓஓ....ஓஓ
ஆண் குழு
ஓஓ......திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
தந்தந் தோம் தோம்
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
ஆண் மற்றும் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
பெண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
ஆண் மற்றும் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
ஆண்
பொழுதான நேரம்
பெண்டு பிள்ளையாரும்
கரை ஓரம் கை காட்ட
தோணியில் ஏறும்
பெண் குழு
தொலை தூரங்கள் போகும்
எங்க மீனவர் கூட்டம்
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
பொழப்பேது வேறு
பொங்கணுமே சோறு
புயல் போலே சுழல் காத்து
வீசுற போது
பெண் குழு
நிதம் பாடுகள் நூறு
படும் சாதியப் பாரு
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
குழு
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ஆண்
எங்க உயிர் மீண்டு வர
எத்தனையோ சங்கடம்
எங்க சனம் கை விளக்க ஏத்தி
வெச்சு கும்பிடும்
ஆண் குழு
ஆயினும் எங்களுக்கு
நோய் நொடி இன்றி
கரை சேர்த்திட இங்கு
கடல் தாயவள் உண்டு
பெண் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே.....
ஆண்
நமக்காகக் காலம்
நல்ல வழி காட்டும்
மயங்காதே தயங்காதே
நேர் வழி போனா
பெண் குழு
நம்ம வேர்வையப் பார்த்து
நல்ல பேர் வரும் தானா
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
தவறாது நீதி
செம்பளவன் சாதி
சரியாக முறையாக
உண்மையே பேசும்
பெண் குழு
ஒரு பொய் மொழி கூற
எங்கள் நாக்குகள் கூசும்
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
குழு
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ஆண்
உள்ள வரை நல்லவனா
வாழுறது லட்சியம்
நல்லவனா வாழுறப்போ
வெற்றி வரும் நிச்சயம்
ஆண் குழு
மீனவர் எங்களுக்கு
மேன்மைகள் சேர
அருள் வார்த்திட இங்கு
கடல் தாயவள் உண்டு
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
ஆண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
பெண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
ஆண் மற்றும் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண் மற்றும் குழு
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
English Script
Male Chorus
Thindhanthaangida
Thindhanthaangida thaam
Female Chorus
O… ooo…
Male Chorus
Ohohoi
Thindhanthaangida thindhanthaangida thaam
Female Chorus
Thandhanthom thom
Male Chorus
Thindhanthaangida
Thindhanthaangida thaam
Female Chorus
O… ooo…
Male Chorus
Ohohoi
Thindhanthaangida thindhanthaangida thaam
Female Chorus
Thandhanthom thom
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
Male & Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Female Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Male & Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Male
Pozhudhaana neram
Pendu pillaiyaarum
Karai oram kai kaatta
Thoniyil yerum
Female Chorus
Tholai dhoorangal pogum
Enga meenavar koottam
Male Chorus
Mmm… mm…
Male
Pozhappaedhu veru
Ponganumae soru
Puyal polae suzhal kaathu
Veesura podhu
Female Chorus
Nidham paadugal nooru
Padum saadhiya paaru
Male Chorus
Mmm… mm…
Female Chorus
Mmm…mmm…mm…
Male
Enga uyir meendu vara
Ethanaiyo sangadam
Enga sanam kai vilakka
Yaethi vechu kumbidum
Male Chorus
Aayinum engalukku
Noi nodi indri
Karai serthida ingu
Kadal thaayaval undu
Female Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Male
Namakkaaga kaalam
Nalla vazhi kaattum
Mayangaadhae thayangaadhae
Ner vazhi ponaa
Female Chorus
Namma vaervaiya paathu
Nalla per varum thaanaa
Male Chorus
Mmm… mmm…
Male
Thavaraadhu needhi
Sembalavan saadhi
Sariyaaga muraiyaaga
Unmaiyae pesum
Female Chorus
Oru poi mozhi koora
Engal naakkugal koosum
Male Chorus
Mmm… mmm…
Female Chorus
Mmm… mmm… mm
Male
Ulla varai nallavanaa
Vaazhuradhu latchiyam
Nallavanaa vaazhurappo
Vetri varum nichayam
Male Chorus
Meenavar engalukku
Maenmaigal sera
Arul vaarthida ingu
Kadal thaayaval undu
Male
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
Male & Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Female Chorus
Karai kaanaadha
Vaazhkkaiya thaan thedurom
Ada aanaalum nimmadhiyaa paadurom
Male & Chorus
Akkarai illaa enga vaazhkkaiyilae
Akkarai konda kadal thaayammaa
Oru nithirai illaa enga velaiyila
Nambikkai thandha nizhal neeyammaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண் குழு
திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
ஓஒ.......ஓஓ....ஓஓ
ஆண் குழு
ஓஓ......திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
தந்தந் தோம் தோம்
ஆண் குழு
திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
ஓஒ.......ஓஓ....ஓஓ
ஆண் குழு
ஓஓ......திந்தன் தாங்கிட
திந்தன் தாங்கிட
பெண் குழு
தந்தந் தோம் தோம்
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
ஆண் மற்றும் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
பெண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
ஆண் மற்றும் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
ஆண்
பொழுதான நேரம்
பெண்டு பிள்ளையாரும்
கரை ஓரம் கை காட்ட
தோணியில் ஏறும்
பெண் குழு
தொலை தூரங்கள் போகும்
எங்க மீனவர் கூட்டம்
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
பொழப்பேது வேறு
பொங்கணுமே சோறு
புயல் போலே சுழல் காத்து
வீசுற போது
பெண் குழு
நிதம் பாடுகள் நூறு
படும் சாதியப் பாரு
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
குழு
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ஆண்
எங்க உயிர் மீண்டு வர
எத்தனையோ சங்கடம்
எங்க சனம் கை விளக்க ஏத்தி
வெச்சு கும்பிடும்
ஆண் குழு
ஆயினும் எங்களுக்கு
நோய் நொடி இன்றி
கரை சேர்த்திட இங்கு
கடல் தாயவள் உண்டு
பெண் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே.....
ஆண்
நமக்காகக் காலம்
நல்ல வழி காட்டும்
மயங்காதே தயங்காதே
நேர் வழி போனா
பெண் குழு
நம்ம வேர்வையப் பார்த்து
நல்ல பேர் வரும் தானா
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
தவறாது நீதி
செம்பளவன் சாதி
சரியாக முறையாக
உண்மையே பேசும்
பெண் குழு
ஒரு பொய் மொழி கூற
எங்கள் நாக்குகள் கூசும்
ஆண் குழு
ஹீஹிம் ம்ம்ம்ம்....
குழு
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்.....
ஆண்
உள்ள வரை நல்லவனா
வாழுறது லட்சியம்
நல்லவனா வாழுறப்போ
வெற்றி வரும் நிச்சயம்
ஆண் குழு
மீனவர் எங்களுக்கு
மேன்மைகள் சேர
அருள் வார்த்திட இங்கு
கடல் தாயவள் உண்டு
ஆண்
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண்
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
ஆண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
பெண் குழு
கரை காணாத
வாழ்க்கையத்தான் தேடுறோம்
அட ஆனாலும்
நிம்மதியா பாடுறோம்
ஆண் மற்றும் குழு
அக்கரை இல்லா
எங்க வாழ்க்கையிலே
அக்கறை கொண்ட கடல் தாயம்மா
ஆண் மற்றும் குழு
ஒரு நித்திரை இல்லா
எங்க வேலையிலே
நம்பிக்கை தந்த நிழல் நீயம்மா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Akkarai Illaa were penned by Vaali.
Akkarai Illaa is a Tamil film song from Kattumarakaran (1995).