Tamil Film Song 1960
Ammavum Neeye
From the movie Kalathur Kannamma
Read the full lyrics of Ammavum Neeye from Kalathur Kannamma (1960), written by T. K. Sundara Vathiyar, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
Female
Thanthai mugam thaayin mugam
Kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae
Chorus
Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female
Thanthai mugam thaayin mugam kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae
Female
Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. muruga….
Chorus
Muruga….. muruga….
Female & Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
Female
Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae
Chorus
Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female
Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae
Male
Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. muruga….
Chorus
Muruga….. muruga….
Female & Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
பெண்
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே.........
பெண்
தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே
குழு
ஹா......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......
பெண்
தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே
பெண்
எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா........முருகா........
குழு
முருகா........முருகா........
பெண் மற்றும் குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே.........
பெண்
பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே
குழு
ஹா......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......
பெண்
பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே
ஆண்
ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா........முருகா........
குழு
முருகா........முருகா........
பெண் மற்றும் குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே................
English Script
Female
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
Female
Thanthai mugam thaayin mugam
Kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae
Chorus
Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female
Thanthai mugam thaayin mugam kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae
Female
Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. muruga….
Chorus
Muruga….. muruga….
Female & Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
Female
Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae
Chorus
Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female
Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae
Male
Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. Chorus : Muruga….
Male
Muruga….. muruga….
Chorus
Muruga….. muruga….
Female & Chorus
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே.........
பெண்
தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே
குழு
ஹா......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......
பெண்
தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே
பெண்
எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா........முருகா........
குழு
முருகா........முருகா........
பெண் மற்றும் குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே.........
பெண்
பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே
குழு
ஹா......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......
பெண்
பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே
ஆண்
ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா.........
குழு
முருகா........
ஆண்
முருகா........முருகா........
குழு
முருகா........முருகா........
பெண் மற்றும் குழு
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ammavum Neeye were penned by T. K. Sundara Vathiyar.
Ammavum Neeye is a Tamil film song from Kalathur Kannamma (1960).