Tamil Film Song 1990
Annakilliyae
From the movie Athisaya Piravi
Read the full lyrics of Annakilliyae from Athisaya Piravi (1990), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Male
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Ammammooi
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Haa haa haa
Male
Sithaadaiyilae sittaa nikkira ponnu
Indha vattaaramae vikkudhu vekkudhu kannu
Chinna sithaadaiyliae sittaa nikkira ponnu
Indha vattaaramae vikkudhu vekkudhu kannu
Male
Thakkaali thaan thanga udal pappaali thaan
Adadada thakkaali thaan thanga udal pappaali thaan
Koottaali thaan onna paadum paattaali naan
Namma sandhoshathula sandhaegam yen
Vendaam vendaam vendaamae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa ammammoi
Male
Kachaerikku ippo vandhadhu kaalam
Kaiya vachaa sottudhu yappaa ethana thaalam
Adi kachaerikku ippo vandhadhu kaalam
Kaiya vachaa sottudhu yappaa ethana thaalam
Male
Puthaadaiyil suthi varum nithaaramae
Puthaadaiyil suthi varum nithaaramae
Muthaada thaan kitta varum muthaaramae
Namma sandhoshathula sandhaegam yen
Vendaam vendaam vendaamae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Male
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa…
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஆண்
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
அம்மம்மோய்
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஹா ஹா ஹா
ஆண்
சித்தாடையில் சிட்டா நிக்குற பொண்ணு
இந்த வட்டாரமே வைக்குது வைக்குது கண்ணு
சித்தாடையில் சிட்டா நிக்குற பொண்ணு
இந்த வட்டாரமே வைக்குது வைக்குது கண்ணு
ஆண்
தக்காளிதான் தங்க உடல் பப்பாளிதான்
அடடடா தக்காளிதான் தங்க உடல் பப்பாளிதான்
கூட்டாளிதான் ஒன்ன பாடும் பாட்டாளி நான்
நம்ம சந்தோஷத்திலே சந்தேகம் ஏன்
வேண்டாம் வேண்டாம் வேண்டாமே.....
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா அம்மம்மோ...
ஆண்
கச்சேரிக்கு இப்ப வந்தது காலம்
கைய வச்சா கொட்டுது எப்பா எத்தனை தாளம்
அடி கச்சேரிக்கு இப்ப வந்தது காலம்
கைய வச்சா கொட்டுது எப்பா எத்தனை தாளம்
ஆண்
புத்தாடையில் சுத்தி வரும் நித்தாரமே
புத்தாடையில் சுத்தி வரும் நித்தாரமே
முத்தாடத்தான் கிட்ட வரும் முத்தாரமே
நம்ம சந்தோஷத்திலே சந்தேகம் ஏன்
வேண்டாம் வேண்டாம் வேண்டாமே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே.....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஆண்
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே.....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா.....
English Script
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Male
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Ammammooi
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Haa haa haa
Male
Sithaadaiyilae sittaa nikkira ponnu
Indha vattaaramae vikkudhu vekkudhu kannu
Chinna sithaadaiyliae sittaa nikkira ponnu
Indha vattaaramae vikkudhu vekkudhu kannu
Male
Thakkaali thaan thanga udal pappaali thaan
Adadada thakkaali thaan thanga udal pappaali thaan
Koottaali thaan onna paadum paattaali naan
Namma sandhoshathula sandhaegam yen
Vendaam vendaam vendaamae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa ammammoi
Male
Kachaerikku ippo vandhadhu kaalam
Kaiya vachaa sottudhu yappaa ethana thaalam
Adi kachaerikku ippo vandhadhu kaalam
Kaiya vachaa sottudhu yappaa ethana thaalam
Male
Puthaadaiyil suthi varum nithaaramae
Puthaadaiyil suthi varum nithaaramae
Muthaada thaan kitta varum muthaaramae
Namma sandhoshathula sandhaegam yen
Vendaam vendaam vendaamae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa
Male
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Ennodu aadu kuthaalam polae
Ennodu paadu mathaalam polae
Male
Anna kiliyae… sorna kiliyae…
Sandhaegam unakku yenammaa…
Chinna kuyilae chella kuyilae
En dhegam unakku thaanammaa…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஆண்
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
அம்மம்மோய்
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஹா ஹா ஹா
ஆண்
சித்தாடையில் சிட்டா நிக்குற பொண்ணு
இந்த வட்டாரமே வைக்குது வைக்குது கண்ணு
சித்தாடையில் சிட்டா நிக்குற பொண்ணு
இந்த வட்டாரமே வைக்குது வைக்குது கண்ணு
ஆண்
தக்காளிதான் தங்க உடல் பப்பாளிதான்
அடடடா தக்காளிதான் தங்க உடல் பப்பாளிதான்
கூட்டாளிதான் ஒன்ன பாடும் பாட்டாளி நான்
நம்ம சந்தோஷத்திலே சந்தேகம் ஏன்
வேண்டாம் வேண்டாம் வேண்டாமே.....
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா அம்மம்மோ...
ஆண்
கச்சேரிக்கு இப்ப வந்தது காலம்
கைய வச்சா கொட்டுது எப்பா எத்தனை தாளம்
அடி கச்சேரிக்கு இப்ப வந்தது காலம்
கைய வச்சா கொட்டுது எப்பா எத்தனை தாளம்
ஆண்
புத்தாடையில் சுத்தி வரும் நித்தாரமே
புத்தாடையில் சுத்தி வரும் நித்தாரமே
முத்தாடத்தான் கிட்ட வரும் முத்தாரமே
நம்ம சந்தோஷத்திலே சந்தேகம் ஏன்
வேண்டாம் வேண்டாம் வேண்டாமே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே.....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா
ஆண்
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
என்னோடு ஆடு குத்தாலம் போலே
என்னோட பாடு மத்தாளம் போலே
ஆண்
அன்னக்கிளியே..... சொர்ணக்கிளியே.....
சந்தேகம் உனக்கு ஏனம்மா.....
சின்னக் குயிலே செல்லக் குயிலே
என் தேகம் உனக்கு தானம்மா.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Annakilliyae were penned by Vaali.
Annakilliyae is a Tamil film song from Athisaya Piravi (1990).