Tamil Film Song 1986
Anthi Maalaiyil
From the movie Kanna Thorakkanum Saami
Read the full lyrics of Anthi Maalaiyil from Kanna Thorakkanum Saami (1986), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Thamtha namtham thamtha namtham
Thamtha namtham thamtha namtham
Female
Aa… aa… aa… aa…aa
Male
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Female
Indha poo vanam undhan seedhanam
Ini naalum dheiveegam
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Male
Adhi kaalai vaanam pol aagum
Ivan dhaegam poovaagum
Female
Avan paarvai thaanae velaagum
Aval maeni noolaagum
Male
Viral meedhu viral modhum
Idhu dhaagam thondrum maadham
Female
Pon megam en vaasal vandhu
Thaen thelikkum
Male
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Chorus
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Female
Ival kannam engum kolangal
Idhazh podum naerangal
Male
Unai kaaval kaakkum naanangal
Adhai thaandum mogangal
Female
Sagavaasam sugavaasam
Adhu kaadhal vaarthai paesum
Male
Ennodu pon odai ondru odi varum
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Male
Indha poo vanam endhan seedhanam
Ini naalum dheiveegam
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
குழு
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
தம்த னம்தம் தம்த னம்தம்
தம்த னம்தம் தம்த னம்தம்
பெண்
ஆ......ஆ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஆண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
பெண்
இந்தப் பூ வனம் உந்தன் சீதனம்
இனி நாளும் தெய்வீகம்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
ஆண்
அதிகாலை வானம் போல் ஆகும்
இவள் தேகம் பூவாகும்
பெண்
அவன் பார்வை தானே வேலாகும்
அவள் மேனி நூலாகும்
ஆண்
விரல் மீது விரல் மோதும்
இது தாகம் தோன்றும் மாதம்
பெண்
பொன் மேகம் என் வாசல் வந்து
தேன் தெளிக்கும்
ஆண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
குழு
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
பெண்
இவள் கன்னம் எங்கும் கோலங்கள்
இதழ் போடும் நேரங்கள்
ஆண்
உனைக் காவல் காக்கும் நாணங்கள்
அதைத் தாண்டும் மோகங்கள்
பெண்
சகவாசம் சுகவாசம்
அது காதல் வார்த்தை பேசும்
ஆண்
என்னோடு பொன் ஓடை ஒன்று ஓடி வரும்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
ஆண்
இந்தப் பூ வனம் எந்தன் சீதனம்
இனி நாளும் தெய்வீகம்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
English Script
Chorus
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Thamtha namtham thamtha namtham
Thamtha namtham thamtha namtham
Female
Aa… aa… aa… aa…aa
Male
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Female
Indha poo vanam undhan seedhanam
Ini naalum dheiveegam
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Male
Adhi kaalai vaanam pol aagum
Ivan dhaegam poovaagum
Female
Avan paarvai thaanae velaagum
Aval maeni noolaagum
Male
Viral meedhu viral modhum
Idhu dhaagam thondrum maadham
Female
Pon megam en vaasal vandhu
Thaen thelikkum
Male
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Chorus
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Female
Ival kannam engum kolangal
Idhazh podum naerangal
Male
Unai kaaval kaakkum naanangal
Adhai thaandum mogangal
Female
Sagavaasam sugavaasam
Adhu kaadhal vaarthai paesum
Male
Ennodu pon odai ondru odi varum
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
Male
Indha poo vanam endhan seedhanam
Ini naalum dheiveegam
Female
Andhi maalaiyil malar chaalaiyl
Oru kaadhal oorkolam
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
தம்த னம்தம் தம்த னம்தம்
தம்த னம்தம் தம்த னம்தம்
பெண்
ஆ......ஆ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஆண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
பெண்
இந்தப் பூ வனம் உந்தன் சீதனம்
இனி நாளும் தெய்வீகம்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
ஆண்
அதிகாலை வானம் போல் ஆகும்
இவள் தேகம் பூவாகும்
பெண்
அவன் பார்வை தானே வேலாகும்
அவள் மேனி நூலாகும்
ஆண்
விரல் மீது விரல் மோதும்
இது தாகம் தோன்றும் மாதம்
பெண்
பொன் மேகம் என் வாசல் வந்து
தேன் தெளிக்கும்
ஆண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
குழு
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ...
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
பெண்
இவள் கன்னம் எங்கும் கோலங்கள்
இதழ் போடும் நேரங்கள்
ஆண்
உனைக் காவல் காக்கும் நாணங்கள்
அதைத் தாண்டும் மோகங்கள்
பெண்
சகவாசம் சுகவாசம்
அது காதல் வார்த்தை பேசும்
ஆண்
என்னோடு பொன் ஓடை ஒன்று ஓடி வரும்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
ஆண்
இந்தப் பூ வனம் எந்தன் சீதனம்
இனி நாளும் தெய்வீகம்
பெண்
அந்தி மாலையில் மலர்ச் சாலையில்
ஒரு காதல் ஊர்கோலம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Anthi Maalaiyil were penned by Vairamuthu.
Anthi Maalaiyil is a Tamil film song from Kanna Thorakkanum Saami (1986).