Tamil Film Song 1976
Aramba Kalam
From the movie Payanam 1976 Film
Read the full lyrics of Aramba Kalam from Payanam 1976 Film (1976), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Ooo…oo…..hooo…hooo………
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu…
Uuu…..uuu….uuu..
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu
Male
{Dhevaamirudham thaen idhazhgal
Dhevargal illai naan vandhen
Female
Maarbin agalam kundrangal
Malargal illai naan vandhen} (2)
Male
Manjal maeni thendral pattu
Anja kanden naan vandhen
Female
Maalaigal yaendhu
Mangala chaandhu
Maarbinil neendhu ennai thandhaen
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Ooo…oo…..hooo…hooo………
Female
Mandhira kovil vaasalilae
Sandhanam poosa naan vandhen
Male
Malligai pooththa netriyilae
Kungumam aniya naan vandhen
Female
Pillai paadal mella paadum
Palli koodam naan thandhen
Male
Pennoru vaanam kannoru megam
Vandhadhu yogam ennai thandhen
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Male
Naadaga maedaiyil thirai illai
Naayagi vandhaal kavi paadi }
Female
Aa….aa…..aa…..aa….
Naayagiyudanae thunai illai
Naayagan vandhaan thunai thaedi
Male
Aa…..aa……aa….aa….
Male
Minnal rojaa ponnil oori
Kaiyil vandhadhu uravaadi
Female
Kannan raadhaa raaman seethaa
Vandhaar ingae nammai thaedi
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu…
Uu….uuu…..uuu….
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Both
Aaa…..aaa……aaa……aaa….aaa….
Aaa…..aaa……aaa……aaa….aaa….
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஓஒ.....ஓ.......ஹோ.....ஹோஒ.....
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஊஉ.....ஊஉ.....ஊஉ.....
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஆண்
{தேவாமிர்தம் தேனிதழ்கள்
தேவர்கள் இல்லை நான் வந்தேன்
பெண்
மார்பின் அகலம் குன்றங்கள்
மலர்கள் இல்லை நான் வந்தேன்} (2)
ஆண்
மஞ்சள் மேனி தென்றல் பட்டு
அஞ்சக் கண்டு நான் வந்தேன்
பெண்
மாலைகள் ஏந்து
மங்கலச் சாந்து
மார்பினில் நீந்து என்னை தந்தேன்
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஓஒ.....ஓ.......ஹோ.....ஹோஒ.....
பெண்
மந்திர கோவில் வாசலிலே
சந்தனம் பூச நான் வந்தேன்
ஆண்
மல்லிகை பூத்த நெற்றியிலே
குங்குமம் அணிய நான் வந்தேன்
பெண்
பிள்ளை பாடல் மெல்ல பாடும்
பள்ளி கூடம் நான் தந்தேன்
ஆண்
பெண்ணொரு வானம்
கண்ணொரு மேகம்
வந்தது யோகம் என்னை தந்தேன்
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
ஆண்
நாடக மேடை திரை இல்லை
நாயகி வந்தாள் கவி பாடி
பெண்
ஆஅ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
நாயகியுடன் துணை இல்லை
நாயகன் வந்தான் துணை தேடி
பெண்
ஆஅ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஆண்
மின்னல் ரோஜா பொன்னில் ஊறி
கையில் வந்தது உறவாடி
பெண்
கண்ணன் ராதா ராமன் சீதா
வந்தார் இங்கே நம்மைத் தேடி
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஊஉ.....ஊஉ.....ஊஉ.....
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
இருவர் : ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
English Script
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Ooo…oo…..hooo…hooo………
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu…
Uuu…..uuu….uuu..
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu
Male
{Dhevaamirudham thaen idhazhgal
Dhevargal illai naan vandhen
Female
Maarbin agalam kundrangal
Malargal illai naan vandhen} (2)
Male
Manjal maeni thendral pattu
Anja kanden naan vandhen
Female
Maalaigal yaendhu
Mangala chaandhu
Maarbinil neendhu ennai thandhaen
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Ooo…oo…..hooo…hooo………
Female
Mandhira kovil vaasalilae
Sandhanam poosa naan vandhen
Male
Malligai pooththa netriyilae
Kungumam aniya naan vandhen
Female
Pillai paadal mella paadum
Palli koodam naan thandhen
Male
Pennoru vaanam kannoru megam
Vandhadhu yogam ennai thandhen
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Male
Naadaga maedaiyil thirai illai
Naayagi vandhaal kavi paadi }
Female
Aa….aa…..aa…..aa….
Naayagiyudanae thunai illai
Naayagan vandhaan thunai thaedi
Male
Aa…..aa……aa….aa….
Male
Minnal rojaa ponnil oori
Kaiyil vandhadhu uravaadi
Female
Kannan raadhaa raaman seethaa
Vandhaar ingae nammai thaedi
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Female
Aana pinnaalae
Iru pakka maelam
Adhu thaan vaazhkkai anbodu…
Uu….uuu…..uuu….
Male
Aaramba kaalam
Oru pakka thaalam
Adhu than kaadhal panpaadu
Both
Aaa…..aaa……aaa……aaa….aaa….
Aaa…..aaa……aaa……aaa….aaa….
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஓஒ.....ஓ.......ஹோ.....ஹோஒ.....
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஊஉ.....ஊஉ.....ஊஉ.....
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஆண்
{தேவாமிர்தம் தேனிதழ்கள்
தேவர்கள் இல்லை நான் வந்தேன்
பெண்
மார்பின் அகலம் குன்றங்கள்
மலர்கள் இல்லை நான் வந்தேன்} (2)
ஆண்
மஞ்சள் மேனி தென்றல் பட்டு
அஞ்சக் கண்டு நான் வந்தேன்
பெண்
மாலைகள் ஏந்து
மங்கலச் சாந்து
மார்பினில் நீந்து என்னை தந்தேன்
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஓஒ.....ஓ.......ஹோ.....ஹோஒ.....
பெண்
மந்திர கோவில் வாசலிலே
சந்தனம் பூச நான் வந்தேன்
ஆண்
மல்லிகை பூத்த நெற்றியிலே
குங்குமம் அணிய நான் வந்தேன்
பெண்
பிள்ளை பாடல் மெல்ல பாடும்
பள்ளி கூடம் நான் தந்தேன்
ஆண்
பெண்ணொரு வானம்
கண்ணொரு மேகம்
வந்தது யோகம் என்னை தந்தேன்
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
ஆண்
நாடக மேடை திரை இல்லை
நாயகி வந்தாள் கவி பாடி
பெண்
ஆஅ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
நாயகியுடன் துணை இல்லை
நாயகன் வந்தான் துணை தேடி
பெண்
ஆஅ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஆண்
மின்னல் ரோஜா பொன்னில் ஊறி
கையில் வந்தது உறவாடி
பெண்
கண்ணன் ராதா ராமன் சீதா
வந்தார் இங்கே நம்மைத் தேடி
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
பெண்
ஆனப் பின்னாலே
இரு பக்க மேளம்
அதுதான் வாழ்க்கை அன்போடு....
ஊஉ.....ஊஉ.....ஊஉ.....
ஆண்
ஆரம்பக் காலம்
ஒரு பக்க தாளம்
அதுதான் காதல் பண்பாடு
இருவர் : ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aramba Kalam were penned by Kannadasan.
Aramba Kalam is a Tamil film song from Payanam 1976 Film (1976).