Tamil Film Song 1962
Athikaai Kaai
From the movie Bale Pandiya
Read the full lyrics of Athikaai Kaai from Bale Pandiya (1962), written by Lyricist Not Known, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo
Female
Nee
Ennai pol pennallavo
Male
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male
En uyirum
Neeyallavo athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae
Female
……………….
Female
{ Kannikaai
Aasaikaai kaadhal
Konda paavaikaai
Angae kaai avaraikaai
Mangai endhan kovaikaai } (2)
Male
Maathulankaai
Aanalum en ullankaai
Aagumo ennai nee
Kayadhae en uyirum neeyallavo
Female
Ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo
Female
………………..
Male
{ Iravukaai
Uravukaai yengum
Indha ezhaikaai
Male
Neeyum
Kaai nithamum
Kaai neril nirkum ivalai kaai } (2)
Female
Uruvankaai
Aanalum paruvankaai
Aagumo ennai nee
Kaayadhae ennuyirum nee allavo
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
…………..
Female
{ Elakaai
Vaasanai pol engal
Ullam vaazhakaai
Female
Saathikaai
Pettagam pol thanimai
Inbam kaniyakaai } (2)
Male
Sonnathellam
Vilangayo thoothuvazhangai
Vennila ennai nee kaayadhae
Ennuyirum nee allavo
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
……………..
Male
{ Ullamellam
Milagayo ovvoru
Per suraikaayo
Vellarikaai kilarnthadhu
Pol vennilavae sirithaayo } (2)
Female
Kothaienai
Kaayadhae kotravanaikaai
Vennila iruvaraum kaayadhae
Thanimayilenkaai vennila
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
……………….
பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னைப் போல்
பெண்ணல்லவோ
பெண்
நீ என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ
ஆண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ
ஆண்
என்னுயிரும்
நீ அல்லவோ அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
பெண்
.......................
பெண்
{ கன்னிக் காய்
ஆசைக் காய் காதல்
கொண்ட பாவைக் காய்
அங்கே காய் அவரைக்காய்
மங்கை எந்தன் கோவைக்காய் } (2)
ஆண்
மாதுளங்காய்
ஆனாலும் என் உள்ளங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ
பெண்
இத்திக்காய்
காயாதே என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ
பெண்
..........................
ஆண்
{ இரவுக்காய்
உறவுக்காய் ஏங்கும்
இந்த ஏழைக்காய்
நீயும் காய் நிதமும்
காய் நேரில் நிற்கும்
இவளைக் காய் } (2)
பெண்
உறவங்காய்
ஆனாலும் பருவங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ
காயாதே என்னுயிரும்
நீயல்லவோ
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
பெண்
{ ஏலக்காய் வாசனை
போல் எங்கள் உள்ளம்
வாழக் காய் ஜாதிக் காய்
பெட்டகம் போல் தனிமை
இன்பம் கனியக் காய் } (2)
ஆண்
சொன்னதெல்லாம்
விளங்காயோ தூது வழங்காய்
வெண்ணிலா என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீயல்லவோ
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
ஆண்
{ உள்ளமெல்லாம்
மிளகாயோ ஒவ்வொரு
பேர் சுரைக்காயோ
வெள்ளரிக்காய் கிளர்ந்தது
போல் வெண்ணிலவே
சிரித்தாயோ } (2)
பெண்
கோதை
என்னை காயாதே
கொற்றவரங்காய்
வெண்ணிலா
இருவரையும் காயாதே
தனிமையிலேங்காய்
வெண்ணிலா
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
English Script
Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo
Female
Nee
Ennai pol pennallavo
Male
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male
En uyirum
Neeyallavo athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae
Female
……………….
Female
{ Kannikaai
Aasaikaai kaadhal
Konda paavaikaai
Angae kaai avaraikaai
Mangai endhan kovaikaai } (2)
Male
Maathulankaai
Aanalum en ullankaai
Aagumo ennai nee
Kayadhae en uyirum neeyallavo
Female
Ithikaai
Kaayadhae ennai pol
Pennallavo
Female
………………..
Male
{ Iravukaai
Uravukaai yengum
Indha ezhaikaai
Male
Neeyum
Kaai nithamum
Kaai neril nirkum ivalai kaai } (2)
Female
Uruvankaai
Aanalum paruvankaai
Aagumo ennai nee
Kaayadhae ennuyirum nee allavo
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
…………..
Female
{ Elakaai
Vaasanai pol engal
Ullam vaazhakaai
Female
Saathikaai
Pettagam pol thanimai
Inbam kaniyakaai } (2)
Male
Sonnathellam
Vilangayo thoothuvazhangai
Vennila ennai nee kaayadhae
Ennuyirum nee allavo
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
……………..
Male
{ Ullamellam
Milagayo ovvoru
Per suraikaayo
Vellarikaai kilarnthadhu
Pol vennilavae sirithaayo } (2)
Female
Kothaienai
Kaayadhae kotravanaikaai
Vennila iruvaraum kaayadhae
Thanimayilenkaai vennila
Male & Female
Athikaai
Kaai kaai aalankaai
Vennilavae ithikaai
Kaayadhae en uyirum
Neeyallavo
Male & Female
……………….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னைப் போல்
பெண்ணல்லவோ
பெண்
நீ என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ
ஆண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
இத்திக்காய் காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ
ஆண்
என்னுயிரும்
நீ அல்லவோ அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே
பெண்
.......................
பெண்
{ கன்னிக் காய்
ஆசைக் காய் காதல்
கொண்ட பாவைக் காய்
அங்கே காய் அவரைக்காய்
மங்கை எந்தன் கோவைக்காய் } (2)
ஆண்
மாதுளங்காய்
ஆனாலும் என் உள்ளங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீ அல்லவோ
பெண்
இத்திக்காய்
காயாதே என்னைப்
போல் பெண்ணல்லவோ
பெண்
..........................
ஆண்
{ இரவுக்காய்
உறவுக்காய் ஏங்கும்
இந்த ஏழைக்காய்
நீயும் காய் நிதமும்
காய் நேரில் நிற்கும்
இவளைக் காய் } (2)
பெண்
உறவங்காய்
ஆனாலும் பருவங்காய்
ஆகுமோ என்னை நீ
காயாதே என்னுயிரும்
நீயல்லவோ
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
பெண்
{ ஏலக்காய் வாசனை
போல் எங்கள் உள்ளம்
வாழக் காய் ஜாதிக் காய்
பெட்டகம் போல் தனிமை
இன்பம் கனியக் காய் } (2)
ஆண்
சொன்னதெல்லாம்
விளங்காயோ தூது வழங்காய்
வெண்ணிலா என்னை நீ காயாதே
என்னுயிரும் நீயல்லவோ
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
ஆண்
{ உள்ளமெல்லாம்
மிளகாயோ ஒவ்வொரு
பேர் சுரைக்காயோ
வெள்ளரிக்காய் கிளர்ந்தது
போல் வெண்ணிலவே
சிரித்தாயோ } (2)
பெண்
கோதை
என்னை காயாதே
கொற்றவரங்காய்
வெண்ணிலா
இருவரையும் காயாதே
தனிமையிலேங்காய்
வெண்ணிலா
ஆண் & பெண்
அத்திக்காய்
காய் காய் ஆலங்காய்
வெண்ணிலவே இத்திக்காய்
காயாதே என்னுயிரும் நீ
அல்லவோ
ஆண் & பெண்
...................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Athikaai Kaai were penned by Lyricist Not Known.
Athikaai Kaai is a Tamil film song from Bale Pandiya (1962).