Tamil Film Song 2009
Athu Oru Kaalam
From the movie Adhe Neram Adhe Idam
Read the full lyrics of Athu Oru Kaalam from Adhe Neram Adhe Idam (2009), written by Lalithanand, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Male
Hae jodiyaai irunthaal
Otraiyaai vida thaanaa
Muthu pol sirithaal
Mothamaai azha thaanaa thaanaa
Male
Hae thullithaan thiriyum
Pillaiyaai iru neeyum
Thunbamthaan maranthu
Pattam pol para eppothum
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum…..
Male
Ho idhayam enbathu veedu
Oruthi vasikum koodu
Athile athile thee mootti ponaal
Male
Oo….ulagam enbathu medai
Thinamum nadanam aadu
Puthithaai thathumbum nathi pola odu
Male
Nenjodu baaram kandaal
Male
Thoorathil thookki podu
Male
Kannodu eeram kandaal
Male
Innoru pennai thedu
Male
Ho….naan poga paathai yaethu
Male
Vaanil mithakkalaam
Male
Vali koora vaarthai yaethu
Male
Ellaam marakkalaam
Male
Enakke enakkaai
Aval endru vaazhvaen
Aval yean veruthaal
Adiyodu saaven
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum…..
Male
Ho…..avalai pirinthu naanum
Urugum melugu aanen
Avalin ninaivaal erinthene naanae
Male
Oo….pazhaga theriyum vaazhvil
Vilaga theriya vendum
Purinthaal manathil thuyarillai thaane
Male
Kalvettaai vaazhum kadhal
Male
Azhithida vendum neeye
Male
Kaattaatril neechal kadhal
Male
Kai thara vanthaen naane
Male
Ho….yearkaamal ponaal yeano
Male
Sogam etharkkudaa
Male
Aaraatha kaayam thaano
Male
Kaalam marunthudaa
Male
Ulagin naduvae thaniyaanen naanae
Avalaal azhuthaen kadalaanen naanae
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Male
Hae jodiyaai irunthaal
Otraiyaai vida thaanaa
Muthu pol sirithaal
Mothamaai azha thaanaa thaanaa
Male
Hae thullithaan thiriyum
Pillaiyaai iru neeyum
Thunbamthaan maranthu
Pattam pol para eppothum
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
ஆண்
ஹே ஜோடியாய் இருந்தாள்
ஒற்றையாய் விடத்தானா
முத்துப்போல் சிரித்தாய்
மொத்தமாய் அழத்தானா தானா
ஆண்
ஹே துள்ளித்தான் திரியும்
பிள்ளையாய் இரு நீயும்
துன்பம்தான் மறந்து
பட்டம் போல் பற எப்போதும்
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும் நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும்........
ஆண்
ஹோ இதயம் என்பது வீடு
ஒருத்தி வசிக்கும் கூடு
அதிலே அதிலே தீ மூட்டிப்போனாள்
ஆண்
ஓ.....உலகம் என்பது மேடை
தினமும் நடனம் ஆடு
புதிதாய் ததும்பும் நதிப்போல ஓடு
ஆண்
நெஞ்சோடு பாரம் கண்டால்
ஆண்
தூரத்தில் தூக்கிப்போடு
ஆண்
கண்ணோடு ஈரம் கண்டால்
ஆண்
இன்னொரு பெண்ணைத்தேடு
ஆண்
ஹோ நான் போக பாதை ஏது
ஆண்
வானில் மிதக்கலாம்
ஆண்
வலி கூற வார்த்தை ஏது
ஆண்
எல்லாம் மறக்கலாம்
ஆண்
எனக்கே எனக்காய்
அவள் என்று வாழ்வேன்
அவள் ஏன் வெறுத்தாள்
அடியோடு சாவேன்
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும் நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும்........
ஆண்
ஹோ...... அவளைப் பிரிந்து நானும்
உருகும் மெழுகு ஆனேன்
அவளின் நினைவால் எரிந்தேனே நானே
ஆண்
ஓ.....பழகத் தெரியும் வாழ்வில்
விலகத் தெரிய வேண்டும்
புரிந்தால் மனதில் துயரில்லை தானே
ஆண்
கல்வெட்டாய் வாழும் காதல்
ஆண்
அழித்திட வேண்டும் நீயே
ஆண்
காற்றாற்றில் நீச்சல் காதல்
ஆண்
கைத்தர வந்தேன் நானே
ஆண்
ஹோ ஏற்காமல் போனாள் ஏனோ
ஆண்
சோகம் எதற்குடா
ஆண்
ஆறாத காயம் தானோ
ஆண்
காலம் மருந்துடா
ஆண்
உலகின் நடுவே தனியானேன் நானே
அவளால் அழுதேன் கடலானேன் நானே
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
ஆண்
ஹே ஜோடியாய் இருந்தாள்
ஒற்றையாய் விடத்தானா
முத்துப்போல் சிரித்தாய்
மொத்தமாய் அழத்தானா தானா
ஆண்
ஹே துள்ளித்தான் திரியும்
பிள்ளையாய் இரு நீயும்
துன்பம்தான் மறந்து
பட்டம் போல் பற எப்போதும்
English Script
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Male
Hae jodiyaai irunthaal
Otraiyaai vida thaanaa
Muthu pol sirithaal
Mothamaai azha thaanaa thaanaa
Male
Hae thullithaan thiriyum
Pillaiyaai iru neeyum
Thunbamthaan maranthu
Pattam pol para eppothum
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum…..
Male
Ho idhayam enbathu veedu
Oruthi vasikum koodu
Athile athile thee mootti ponaal
Male
Oo….ulagam enbathu medai
Thinamum nadanam aadu
Puthithaai thathumbum nathi pola odu
Male
Nenjodu baaram kandaal
Male
Thoorathil thookki podu
Male
Kannodu eeram kandaal
Male
Innoru pennai thedu
Male
Ho….naan poga paathai yaethu
Male
Vaanil mithakkalaam
Male
Vali koora vaarthai yaethu
Male
Ellaam marakkalaam
Male
Enakke enakkaai
Aval endru vaazhvaen
Aval yean veruthaal
Adiyodu saaven
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum neeyum naanum
Neeyum naanum neeyum naanum…..
Male
Ho…..avalai pirinthu naanum
Urugum melugu aanen
Avalin ninaivaal erinthene naanae
Male
Oo….pazhaga theriyum vaazhvil
Vilaga theriya vendum
Purinthaal manathil thuyarillai thaane
Male
Kalvettaai vaazhum kadhal
Male
Azhithida vendum neeye
Male
Kaattaatril neechal kadhal
Male
Kai thara vanthaen naane
Male
Ho….yearkaamal ponaal yeano
Male
Sogam etharkkudaa
Male
Aaraatha kaayam thaano
Male
Kaalam marunthudaa
Male
Ulagin naduvae thaniyaanen naanae
Avalaal azhuthaen kadalaanen naanae
Male
Athu oru kaalam azhagiya kaalam
Avaludan vaazhntha ninaivugal
Pothum pothum
Male
Pazhaiyathu yaavum maranthidu neeyum
Sirithida thaane piranthathu neeyum naanum
Male
Hae jodiyaai irunthaal
Otraiyaai vida thaanaa
Muthu pol sirithaal
Mothamaai azha thaanaa thaanaa
Male
Hae thullithaan thiriyum
Pillaiyaai iru neeyum
Thunbamthaan maranthu
Pattam pol para eppothum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
ஆண்
ஹே ஜோடியாய் இருந்தாள்
ஒற்றையாய் விடத்தானா
முத்துப்போல் சிரித்தாய்
மொத்தமாய் அழத்தானா தானா
ஆண்
ஹே துள்ளித்தான் திரியும்
பிள்ளையாய் இரு நீயும்
துன்பம்தான் மறந்து
பட்டம் போல் பற எப்போதும்
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும் நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும்........
ஆண்
ஹோ இதயம் என்பது வீடு
ஒருத்தி வசிக்கும் கூடு
அதிலே அதிலே தீ மூட்டிப்போனாள்
ஆண்
ஓ.....உலகம் என்பது மேடை
தினமும் நடனம் ஆடு
புதிதாய் ததும்பும் நதிப்போல ஓடு
ஆண்
நெஞ்சோடு பாரம் கண்டால்
ஆண்
தூரத்தில் தூக்கிப்போடு
ஆண்
கண்ணோடு ஈரம் கண்டால்
ஆண்
இன்னொரு பெண்ணைத்தேடு
ஆண்
ஹோ நான் போக பாதை ஏது
ஆண்
வானில் மிதக்கலாம்
ஆண்
வலி கூற வார்த்தை ஏது
ஆண்
எல்லாம் மறக்கலாம்
ஆண்
எனக்கே எனக்காய்
அவள் என்று வாழ்வேன்
அவள் ஏன் வெறுத்தாள்
அடியோடு சாவேன்
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும் நீயும் நானும்
நீயும் நானும் நீயும் நானும்........
ஆண்
ஹோ...... அவளைப் பிரிந்து நானும்
உருகும் மெழுகு ஆனேன்
அவளின் நினைவால் எரிந்தேனே நானே
ஆண்
ஓ.....பழகத் தெரியும் வாழ்வில்
விலகத் தெரிய வேண்டும்
புரிந்தால் மனதில் துயரில்லை தானே
ஆண்
கல்வெட்டாய் வாழும் காதல்
ஆண்
அழித்திட வேண்டும் நீயே
ஆண்
காற்றாற்றில் நீச்சல் காதல்
ஆண்
கைத்தர வந்தேன் நானே
ஆண்
ஹோ ஏற்காமல் போனாள் ஏனோ
ஆண்
சோகம் எதற்குடா
ஆண்
ஆறாத காயம் தானோ
ஆண்
காலம் மருந்துடா
ஆண்
உலகின் நடுவே தனியானேன் நானே
அவளால் அழுதேன் கடலானேன் நானே
ஆண்
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள்
போதும் போதும்
ஆண்
பழையது யாவும் மறந்திடு நீயும்
சிரித்திடத்தானே பிறந்தது நீயும் நானும்
ஆண்
ஹே ஜோடியாய் இருந்தாள்
ஒற்றையாய் விடத்தானா
முத்துப்போல் சிரித்தாய்
மொத்தமாய் அழத்தானா தானா
ஆண்
ஹே துள்ளித்தான் திரியும்
பிள்ளையாய் இரு நீயும்
துன்பம்தான் மறந்து
பட்டம் போல் பற எப்போதும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Athu Oru Kaalam were penned by Lalithanand.
Athu Oru Kaalam is a Tamil film song from Adhe Neram Adhe Idam (2009).