Avala Sonnaal
Tamil Film Song 1966

Avala Sonnaal

From the movie Selvam

Read the full lyrics of Avala Sonnaal from Selvam (1966), written by Vaali, in Tamil & English script.

Vaali Tamil & English Selvam · 1966
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

{Ullathil ulladhu udhattilae

Vandhadhaa

Udhattilae vandhadhu ullamae

Ninaithadhaa} (2)

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Uppu kadal neerum sarkkarai aagalaam

Muppadhu naalilum nilavai paarkkalaam

Uppu kadal neerum sarkkarai aagalaam

Muppadhu naalilum nilavai paarkkalaam

Sutta udal kooda ezhundhu nadakkalaam

Sutta udal kooda ezhundhu nadakkalaam

Nee sonnadhu eppadi unmai aagalaam…

Male

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Annai thandha paal vishamum aagalaam

Ennai pettra thaai ennai kollalaam

Annai thandha paal vishamum aagalaam

Ennai pettra thaai ennai kollalaam

Unnai marandhu naan uyirai thaangalaam

Unnai marandhu naan uyirai thaangalaam

Nee sonnadhu eppadi unmai aagalaam…

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

{உள்ளத்தில் உள்ளது உதட்டிலே

வந்ததா

உதட்டிலே வந்தது உள்ளமே

நினைத்ததா} (2)

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

உப்பு கடல் நீரும் சர்க்கரை ஆகலாம்

முப்பது நாளிலும் நிலவைக் பார்க்கலாம்

உப்பு கடல் நீரும் சர்க்கரை ஆகலாம்

முப்பது நாளிலும் நிலவைக் பார்க்கலாம்

சுட்ட உடல் கூட எழுந்து நடக்கலாம்

சுட்ட உடல் கூட எழுந்து நடக்கலாம்

நீ சொன்னது எப்படி உண்மை ஆகலாம்

ஆண்

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அன்னை தந்த பால் விஷமும் ஆகலாம்

என்னை பெற்ற தாய் என்னைக் கொல்லலாம்

அன்னை தந்த பால் விஷமும் ஆகலாம்

என்னை பெற்ற தாய் என்னைக் கொல்லலாம்

உன்னை மறந்து நான் உயிரை தாங்கலாம்

உன்னை மறந்து நான் உயிரை தாங்கலாம்

நீ சொன்னது எப்படி உண்மை ஆகலாம்

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

English Script

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

{Ullathil ulladhu udhattilae

Vandhadhaa

Udhattilae vandhadhu ullamae

Ninaithadhaa} (2)

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Uppu kadal neerum sarkkarai aagalaam

Muppadhu naalilum nilavai paarkkalaam

Uppu kadal neerum sarkkarai aagalaam

Muppadhu naalilum nilavai paarkkalaam

Sutta udal kooda ezhundhu nadakkalaam

Sutta udal kooda ezhundhu nadakkalaam

Nee sonnadhu eppadi unmai aagalaam…

Male

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Annai thandha paal vishamum aagalaam

Ennai pettra thaai ennai kollalaam

Annai thandha paal vishamum aagalaam

Ennai pettra thaai ennai kollalaam

Unnai marandhu naan uyirai thaangalaam

Unnai marandhu naan uyirai thaangalaam

Nee sonnadhu eppadi unmai aagalaam…

Namba mudiyavillai… illai… illai…

Male

Avalaa sonnaal irukkaadhu

Appadi yedhuvum nadakkaadhu

Nadakkavum koodaadhu

Namba mudiyavillai… illai… illai…

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

{உள்ளத்தில் உள்ளது உதட்டிலே

வந்ததா

உதட்டிலே வந்தது உள்ளமே

நினைத்ததா} (2)

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

உப்பு கடல் நீரும் சர்க்கரை ஆகலாம்

முப்பது நாளிலும் நிலவைக் பார்க்கலாம்

உப்பு கடல் நீரும் சர்க்கரை ஆகலாம்

முப்பது நாளிலும் நிலவைக் பார்க்கலாம்

சுட்ட உடல் கூட எழுந்து நடக்கலாம்

சுட்ட உடல் கூட எழுந்து நடக்கலாம்

நீ சொன்னது எப்படி உண்மை ஆகலாம்

ஆண்

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அன்னை தந்த பால் விஷமும் ஆகலாம்

என்னை பெற்ற தாய் என்னைக் கொல்லலாம்

அன்னை தந்த பால் விஷமும் ஆகலாம்

என்னை பெற்ற தாய் என்னைக் கொல்லலாம்

உன்னை மறந்து நான் உயிரை தாங்கலாம்

உன்னை மறந்து நான் உயிரை தாங்கலாம்

நீ சொன்னது எப்படி உண்மை ஆகலாம்

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

ஆண்

அவளா சொன்னாள் இருக்காது

அப்படி எதுவும் நடக்காது

நடக்கவும் கூடாது

நம்ப முடியவில்லை......இல்லை......இல்லை

Frequently Asked Questions

The lyrics for Avala Sonnaal were penned by Vaali.

Avala Sonnaal is a Tamil film song from Selvam (1966).