Tamil Film Song 1976
Avale En Kadhali
From the movie Perum Pugazhum
Read the full lyrics of Avale En Kadhali from Perum Pugazhum (1976), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Avalae en kaadhali
Avalae en kaadhali
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennenavo
Female
Avanae en kaadhalan
Avanae en kaadhalan
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Avan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennennavo
Female
{Thaalaattum pillai ondru
Saelaattam pennai kandu
Vaalattum ennam enna
Ilaiyo…malaro..kaniyo….} (2)
Male
{Paal vaasam sindhum
Chinna paapaavin ullam indru
Poovasam kondadhenna
Adhuvoo…idhuvoo… edhuvoo..} (2)
Male
Avalae en kaadhali
Female
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Avan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennennavo
Male
Thottaalum ottikkollum
Pattaana velli kannam
Ettaamal seivadhenna
Inamoo..kulamoo…bhayamoo…
Female
Paeraasai vellam vandhu
Poraadum podhum penngal
Thaai veedu thandha selvam
Achcham… naanam.. vetkam…
Female
Avanae en kaadhalan
Male
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennenavo
ஆண்
அவளே என் காதலி
அவளே என் காதலி
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
நான் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
பெண்
அவனே என் காதலன்
அவனே என் காதலன்
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
அவன் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
பெண்
{தாலாட்டும் பிள்ளை ஒன்று
சேலாட்டம் பெண்ணைக் கண்டு
வாலாட்டும் எண்ணம் என்ன
இலையோ....மலரோ....கனியோ....} (2)
ஆண்
{பால் வாசம் சிந்தும் சின்ன
பாப்பாவின் உள்ளம் இன்று
பூவாசம் கொண்டதென்ன
அதுவோ.....இதுவோ.....எதுவோ.....} (2)
ஆண்
அவளே என் காதலி
பெண்
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
அவன் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
ஆண்
தொட்டாலும் ஒட்டிக்கொள்ளும்
பட்டான வெள்ளிக் கன்னம்
எட்டாமல் செய்வதென்ன
இனமோ......குலமோ.....பயமோ.....
பெண்
பேராசை வெள்ளம் வந்து
போராடும் போதும் பெண்கள்
தாய்வீடு தந்த செல்வம்
அச்சம்......நாணம்.....வெட்கம்........
பெண்
அவனே என் காதலன்
ஆண்
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
நான் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
English Script
Male
Avalae en kaadhali
Avalae en kaadhali
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennenavo
Female
Avanae en kaadhalan
Avanae en kaadhalan
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Avan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennennavo
Female
{Thaalaattum pillai ondru
Saelaattam pennai kandu
Vaalattum ennam enna
Ilaiyo…malaro..kaniyo….} (2)
Male
{Paal vaasam sindhum
Chinna paapaavin ullam indru
Poovasam kondadhenna
Adhuvoo…idhuvoo… edhuvoo..} (2)
Male
Avalae en kaadhali
Female
Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae
Avan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennennavo
Male
Thottaalum ottikkollum
Pattaana velli kannam
Ettaamal seivadhenna
Inamoo..kulamoo…bhayamoo…
Female
Paeraasai vellam vandhu
Poraadum podhum penngal
Thaai veedu thandha selvam
Achcham… naanam.. vetkam…
Female
Avanae en kaadhalan
Male
Kodi neerukullae malar melae
Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennenavo
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அவளே என் காதலி
அவளே என் காதலி
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
நான் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
பெண்
அவனே என் காதலன்
அவனே என் காதலன்
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
அவன் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
பெண்
{தாலாட்டும் பிள்ளை ஒன்று
சேலாட்டம் பெண்ணைக் கண்டு
வாலாட்டும் எண்ணம் என்ன
இலையோ....மலரோ....கனியோ....} (2)
ஆண்
{பால் வாசம் சிந்தும் சின்ன
பாப்பாவின் உள்ளம் இன்று
பூவாசம் கொண்டதென்ன
அதுவோ.....இதுவோ.....எதுவோ.....} (2)
ஆண்
அவளே என் காதலி
பெண்
நடை மேடையிலே விழி இங்கே
அவன் நாடகம் பார்ப்பது எங்கே
அவன் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
ஆண்
தொட்டாலும் ஒட்டிக்கொள்ளும்
பட்டான வெள்ளிக் கன்னம்
எட்டாமல் செய்வதென்ன
இனமோ......குலமோ.....பயமோ.....
பெண்
பேராசை வெள்ளம் வந்து
போராடும் போதும் பெண்கள்
தாய்வீடு தந்த செல்வம்
அச்சம்......நாணம்.....வெட்கம்........
பெண்
அவனே என் காதலன்
ஆண்
கொடி நீருக்குள்ளே மலர் மேலே
பெண் குளிப்பது தாமரை போலே
நான் நீராய் பிறந்திருந்தாலும்
இந்நேரம் என்னென்னவோ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Avale En Kadhali were penned by Kannadasan.
Avale En Kadhali is a Tamil film song from Perum Pugazhum (1976).