Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Seethaiyai raman paarathinaal
Seetha raamanai thaalattinaal
Thirumbavum kalam vendradhena
Thaenenum kuralil seerattinaal
Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku
Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku
Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kannil kalandha ramanukku
Kaalkattu pottaal …
Oru naal ramanai uranga veikka
Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Oru naal ramanai uranga veikka
Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Raghupathi raghavan thuyil kondaan
Rasanaiyai jaanaki payilgindraal
Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
சீதையை ராமன் பாராட்டினான்
சீதா ராமனை தாலாட்டினாள்
திரும்பவும் காலம் வென்றதென
தேனெனும் குரலில் சீராட்டினாள்
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
கல்லில் நடந்த ராமனுக்கு
கால் கட்டு போட்டாள் வைதேகி
கல்லில் நடந்த ராமனுக்கு
கால் கட்டு போட்டாள் வைதேகி
கண்ணில் கலந்த ராமனுக்கு
கால்கட்டுப் போட்டாள் ...
ஒருநாள் ராமனை உறங்க வைக்க
பலநாள் ஜானகி தவமிருந்தாள்
ஒருநாள் ராமனை உறங்க வைக்க
பலநாள் ஜானகி தவமிருந்தாள்
ரகுபதி ராகவன் துயில் கொண்டான்
ரசனையை ஜானகி பயில்கின்றாள்
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
English Script
Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Seethaiyai raman paarathinaal
Seetha raamanai thaalattinaal
Thirumbavum kalam vendradhena
Thaenenum kuralil seerattinaal
Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku
Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku
Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kannil kalandha ramanukku
Kaalkattu pottaal …
Oru naal ramanai uranga veikka
Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Oru naal ramanai uranga veikka
Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Raghupathi raghavan thuyil kondaan
Rasanaiyai jaanaki payilgindraal
Ayothi aranmanai panjanaiyil
Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena
Madiyinil kidanthaal vaidhegi
தமிழ் வரிகள்
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
சீதையை ராமன் பாராட்டினான்
சீதா ராமனை தாலாட்டினாள்
திரும்பவும் காலம் வென்றதென
தேனெனும் குரலில் சீராட்டினாள்
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
கல்லில் நடந்த ராமனுக்கு
கால் கட்டு போட்டாள் வைதேகி
கல்லில் நடந்த ராமனுக்கு
கால் கட்டு போட்டாள் வைதேகி
கண்ணில் கலந்த ராமனுக்கு
கால்கட்டுப் போட்டாள் ...
ஒருநாள் ராமனை உறங்க வைக்க
பலநாள் ஜானகி தவமிருந்தாள்
ஒருநாள் ராமனை உறங்க வைக்க
பலநாள் ஜானகி தவமிருந்தாள்
ரகுபதி ராகவன் துயில் கொண்டான்
ரசனையை ஜானகி பயில்கின்றாள்
அயோத்தி அரண்மனை பஞ்சணையில்
அமைதி கொண்டிருந்தான் ஸ்ரீராமன்
வராத சுகமின்று வந்ததென
மடியினில் கிடந்தாள் வைதேகி
Frequently Asked Questions
The song Ayothi Aranmanai Panjanaiyil from the movie Jeevanadi was sung by P. Susheela.
The music for Jeevanadi (1970) was composed by V. Dakshinamurthy.
The lyrics for Ayothi Aranmanai Panjanaiyil were penned by Kannadasan.
Ayothi Aranmanai Panjanaiyil is a Tamil film song from Jeevanadi (1970).