Laalaala laalalaala laa
Laalaala laalalaala laa
Lala laalalalaa… laa laalalalaa…
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
{Kandrin kuralum kanni thamizhum
Sollum vaarthai ammaa ammaa
Karunai thaedi alaiyum uyirgal
Urugum vaarthai ammaa ammaa} (2)
Endha manadhil paasam undo
Andha manamae ammaa ammaa
Inba kanavai alli tharavae
Iraivan ennai thandhaanammaa
En pon manigal yen thoongavillai
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
Thandhai oruvan andha iraivan
Avanum annai illaadhavan
Thannai thaedi yengum pillai
Kannil urakkam kolvaanavan
Poovum ponnum porundhi vaazhum
Mazhalai ketten thandhaanavan
Naalai ulagil neeyum naanum
Vaazhum vazhigal seivaanavan
En pon manigal yen thoongavillai
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
லாலால லாலலால லா
லாலால லாலலால லா
லல லாலாலலா....லா லாலாலலா
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
விசில் : .........................
{கன்றின் குரலும் கன்னித் தமிழும்
சொல்லும் வார்த்தை அம்மா அம்மா
கருணைத் தேடி அலையும் உயிர்கள்
உருகும் வார்த்தை அம்மா அம்மா} (2)
எந்த மனதில் பாசம் உண்டோ
அந்த மனமே அம்மா அம்மா
இன்பக் கனவை அள்ளித் தரவே
இறைவன் என்னை தந்தானம்மா
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்
அவனும் அன்னை இல்லாதவன்
தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை
கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்
அவனும் அன்னை இல்லாதவன்
தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை
கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
பூவும் பொன்னும் பொருந்தி வாழும்
மழலைக் கேட்டேன் தந்தான் அவன்
நாளை உலகில் நீயும் நானும்
வாழும் வழிகள் செய்வான் அவன்
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
English Script
Laalaala laalalaala laa
Laalaala laalalaala laa
Lala laalalalaa… laa laalalalaa…
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
{Kandrin kuralum kanni thamizhum
Sollum vaarthai ammaa ammaa
Karunai thaedi alaiyum uyirgal
Urugum vaarthai ammaa ammaa} (2)
Endha manadhil paasam undo
Andha manamae ammaa ammaa
Inba kanavai alli tharavae
Iraivan ennai thandhaanammaa
En pon manigal yen thoongavillai
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
Thandhai oruvan andha iraivan
Avanum annai illaadhavan
Thannai thaedi yengum pillai
Kannil urakkam kolvaanavan
Poovum ponnum porundhi vaazhum
Mazhalai ketten thandhaanavan
Naalai ulagil neeyum naanum
Vaazhum vazhigal seivaanavan
En pon manigal yen thoongavillai
Chella kiligalaam palliyilae
Sevvandhi pookkalaam thottililae
En pon manigal yen thoongavillai
En pon manigal yen thoongavillai
தமிழ் வரிகள்
லாலால லாலலால லா
லாலால லாலலால லா
லல லாலாலலா....லா லாலாலலா
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
விசில் : .........................
{கன்றின் குரலும் கன்னித் தமிழும்
சொல்லும் வார்த்தை அம்மா அம்மா
கருணைத் தேடி அலையும் உயிர்கள்
உருகும் வார்த்தை அம்மா அம்மா} (2)
எந்த மனதில் பாசம் உண்டோ
அந்த மனமே அம்மா அம்மா
இன்பக் கனவை அள்ளித் தரவே
இறைவன் என்னை தந்தானம்மா
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்
அவனும் அன்னை இல்லாதவன்
தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை
கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்
அவனும் அன்னை இல்லாதவன்
தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை
கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
பூவும் பொன்னும் பொருந்தி வாழும்
மழலைக் கேட்டேன் தந்தான் அவன்
நாளை உலகில் நீயும் நானும்
வாழும் வழிகள் செய்வான் அவன்
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே
செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chellakkiligalam Palliyiley were penned by Kannadasan.
Chellakkiligalam Palliyiley is a Tamil film song from Enga Mama (1970).