Tamil Film Song 1997
Chinna Thambi Chinna Thambi
From the movie Pooncholai
Read the full lyrics of Chinna Thambi Chinna Thambi from Pooncholai (1997), written by Isaignani Ilayaraja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Unnai dhinam mirattidum
Kanda padi virattidum
Ellaa vaedikkaiyum nallaa paathukko
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Aa… aa… haa… aa… aaa
Aa… aa… haa… aa… aaa
Hmm mm mm …hmm mm mmm
Chorus
……………………
Male
Vayithu pozhappukku kashta pattu
Than maanam izhappadhu ennathukku
Vaazhvu muzhuvadhum kuttu pattu
Nee valainju koduppadhu ennathukku
Male
Bhaarathi pattukkotta paavalaru
Avar paadiya paattugala kettu puttu
Maaravum illa namma thozharu
Namma makkalum nikkudhaiyaa vekka pattu
Ellorum ingae mannavaru
Endru yaemaandhom yaaru nallavaru
Male Chorus
Endru yaemaandhom y
Yaaru nallavaru
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Chorus
.…………………..
Male
Kottaikkul theettugira thittam ellaam
Ezhai veettukkul vandhadhillae chinna thambi
Aattiyae vaikkum indha kashtam ellaam
Vandhu maatrida yaarum illae chinna thambi
Male
Ezhaiyin vaazhkkai sandhu moolaiyila
Ingu ezhaikku ezhai kooda thunai illae
Velaikku velai unna unavillae
Enga sugam ellaam andha kanavilae
Namakkena oru thalaivanai
Andha cinema vil thaan dhinam paakkanum
Male Chorus
Andha cinema vil thaan
Dhinam paakkanum
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Unnai dhinam mirattidum
Kanda padi virattidum
Ellaa vaedikkaiyum nallaa paathukko
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
உன்னை தினம் மிரட்டிடும்
கண்ட படி விரட்டிடும்
எல்லா வேடிக்கையும் நல்லா பாத்துக்கோ
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ம்... ம்... ம்... ம்... ம்... ம்...
குழு
..................................
ஆண்
வயித்துப் பொழப்புக்குக் கஷ்டப் பட்டு
தன்மானம் இழப்பது என்னத்துக்கு
வாழ்வு முழுவதும் குட்டுப் பட்டு
நீ வளைஞ்சு கொடுப்பது என்னத்துக்கு
ஆண்
பாரதி பட்டுக்கோட்ட பாவலரு
அவர் பாடிய பாட்டுக்கள கேட்டுப்புட்டு
மாறவும் இல்ல நம்ம தோழரு
நம்ம மக்களும் நிக்குதையா வெக்கப்பட்டு
எல்லோரும் இங்கே மன்னவரு
என்று ஏமாந்தோம் யாரு நல்லவரு
ஆண் குழு
என்று ஏமாந்தோம் யாரு நல்லவரு
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
குழு
.....................................
ஆண்
கோட்டைக்குள் தீட்டுகிற திட்டம் எல்லாம்
ஏழை வீட்டுக்குள் வந்ததில்லே சின்னத் தம்பி
ஆட்டியே வைக்கும் இந்தக் கஷ்டம் எல்லாம்
வந்து மாற்றிட யாரும் இல்லே சின்னத் தம்பி
ஆண்
ஏழையின் வாழ்க்கை சந்து மூலையில
இங்கு ஏழைக்கு ஏழை கூட துணை இல்லே
வேளைக்கு வேளை உண்ண உணவில்லே
எங்க சுகம் எல்லாம் அந்தக் கனவிலே
நமக்கென ஒரு தலைவனை
அந்த சினிமாவில் தான் தினம் பாக்கணும்
ஆண் குழு
அந்த சினிமாவில் தான் தினம் பாக்கணும்
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
உன்னை தினம் மிரட்டிடும்
கண்ட படி விரட்டிடும்
எல்லா வேடிக்கையும் நல்லா பாத்துக்கோ
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
English Script
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Unnai dhinam mirattidum
Kanda padi virattidum
Ellaa vaedikkaiyum nallaa paathukko
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Aa… aa… haa… aa… aaa
Aa… aa… haa… aa… aaa
Hmm mm mm …hmm mm mmm
Chorus
……………………
Male
Vayithu pozhappukku kashta pattu
Than maanam izhappadhu ennathukku
Vaazhvu muzhuvadhum kuttu pattu
Nee valainju koduppadhu ennathukku
Male
Bhaarathi pattukkotta paavalaru
Avar paadiya paattugala kettu puttu
Maaravum illa namma thozharu
Namma makkalum nikkudhaiyaa vekka pattu
Ellorum ingae mannavaru
Endru yaemaandhom yaaru nallavaru
Male Chorus
Endru yaemaandhom y
Yaaru nallavaru
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Chorus
.…………………..
Male
Kottaikkul theettugira thittam ellaam
Ezhai veettukkul vandhadhillae chinna thambi
Aattiyae vaikkum indha kashtam ellaam
Vandhu maatrida yaarum illae chinna thambi
Male
Ezhaiyin vaazhkkai sandhu moolaiyila
Ingu ezhaikku ezhai kooda thunai illae
Velaikku velai unna unavillae
Enga sugam ellaam andha kanavilae
Namakkena oru thalaivanai
Andha cinema vil thaan dhinam paakkanum
Male Chorus
Andha cinema vil thaan
Dhinam paakkanum
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
Unnai dhinam mirattidum
Kanda padi virattidum
Ellaa vaedikkaiyum nallaa paathukko
Male
Chinna thambi chinna thambi
Muzhichu paathaa kalakkam illae
Chinna thambi
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
உன்னை தினம் மிரட்டிடும்
கண்ட படி விரட்டிடும்
எல்லா வேடிக்கையும் நல்லா பாத்துக்கோ
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ம்... ம்... ம்... ம்... ம்... ம்...
குழு
..................................
ஆண்
வயித்துப் பொழப்புக்குக் கஷ்டப் பட்டு
தன்மானம் இழப்பது என்னத்துக்கு
வாழ்வு முழுவதும் குட்டுப் பட்டு
நீ வளைஞ்சு கொடுப்பது என்னத்துக்கு
ஆண்
பாரதி பட்டுக்கோட்ட பாவலரு
அவர் பாடிய பாட்டுக்கள கேட்டுப்புட்டு
மாறவும் இல்ல நம்ம தோழரு
நம்ம மக்களும் நிக்குதையா வெக்கப்பட்டு
எல்லோரும் இங்கே மன்னவரு
என்று ஏமாந்தோம் யாரு நல்லவரு
ஆண் குழு
என்று ஏமாந்தோம் யாரு நல்லவரு
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
குழு
.....................................
ஆண்
கோட்டைக்குள் தீட்டுகிற திட்டம் எல்லாம்
ஏழை வீட்டுக்குள் வந்ததில்லே சின்னத் தம்பி
ஆட்டியே வைக்கும் இந்தக் கஷ்டம் எல்லாம்
வந்து மாற்றிட யாரும் இல்லே சின்னத் தம்பி
ஆண்
ஏழையின் வாழ்க்கை சந்து மூலையில
இங்கு ஏழைக்கு ஏழை கூட துணை இல்லே
வேளைக்கு வேளை உண்ண உணவில்லே
எங்க சுகம் எல்லாம் அந்தக் கனவிலே
நமக்கென ஒரு தலைவனை
அந்த சினிமாவில் தான் தினம் பாக்கணும்
ஆண் குழு
அந்த சினிமாவில் தான் தினம் பாக்கணும்
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
உன்னை தினம் மிரட்டிடும்
கண்ட படி விரட்டிடும்
எல்லா வேடிக்கையும் நல்லா பாத்துக்கோ
ஆண்
சின்னத் தம்பி சின்னத் தம்பி
முழிச்சுப் பாத்தா கலக்கம் இல்லே
சின்னத் தம்பி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chinna Thambi Chinna Thambi were penned by Isaignani Ilayaraja.
Chinna Thambi Chinna Thambi is a Tamil film song from Pooncholai (1997).