Tamil Film Song 1991
Chinna Thangam
From the movie Cheran Pandiyan
Read the full lyrics of Chinna Thangam from Cheran Pandiyan (1991), written by Soundaryan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Nee thulli varum
Maaninaththin thozhiyadi
Siru thumbam endraal
Enthan nenjil kaayamadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Kumari neeyum kuzhanthaiyadi
Maankozhunthu thaanae idhayamadi
Porantha paasam thavikkuthadi
Unna paakka manasu thudikkuthadi
Male
Enna nadanthathaal
Unthan mugam sivanthathu
Entha ninaivilae
Sogam engum nirainthathu
Indha annan irukka
Unathu vaazhvil kalakkamenadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Manasukketha maappilaiya
Un manasu pola manam mudippen
Seemanthamum nadaththi veppen
Un kuzhanthaigala naan sumappen
Male
Pathinaarugalum
Petru nee vaazhanum
Atha paarththu naan
Dhinam dhinam magizhanum
Namma oorum uravum
Unathu vaazhvai magizhnthu paadanum
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Nee thulli varum
Maaninaththin thozhiyadi
Siru thumbam endraal
Enthan nenjil kaayamadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
நீ துள்ளி வரும்
மானினத்தின் தோழியடி
சிறு துன்பம் என்றால்
எந்தன் நெஞ்சில் காயமடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
குமரி நீயும்
குழந்தையடி மான்
கொழுந்து தானே
இதயமடி பொறந்த
பாசம் தவிக்குதடி
உன்ன பாக்க மனசு
துடிக்குதடி
ஆண்
என்ன நடந்ததால்
உந்தன் முகம் சிவந்தது
எந்த நினைவிலே சோகம்
எங்கும் நிறைந்தது இந்த
அண்ணன் இருக்க உனது
வாழ்வில் கலக்கமேனடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
மனசுக்கேத்த
மாப்பிள்ளைய உன்
மனசு போல மனம்
முடிப்பேன் சீமந்தமும்
நடத்தி வெப்பேன் உன்
குழந்தைகள நான் சுமப்பேன்
ஆண்
பதினாறுகளும்
பெற்று நீ வாழணும் அத
பார்த்து நான் தினம் தினம்
மகிழணும் நம்ம ஊரும்
உறவும் உனது வாழ்வை
மகிழ்ந்து பாடணும்
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
நீ துள்ளி வரும்
மானினத்தின் தோழியடி
சிறு துன்பம் என்றால்
எந்தன் நெஞ்சில் காயமடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
English Script
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Nee thulli varum
Maaninaththin thozhiyadi
Siru thumbam endraal
Enthan nenjil kaayamadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Kumari neeyum kuzhanthaiyadi
Maankozhunthu thaanae idhayamadi
Porantha paasam thavikkuthadi
Unna paakka manasu thudikkuthadi
Male
Enna nadanthathaal
Unthan mugam sivanthathu
Entha ninaivilae
Sogam engum nirainthathu
Indha annan irukka
Unathu vaazhvil kalakkamenadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Manasukketha maappilaiya
Un manasu pola manam mudippen
Seemanthamum nadaththi veppen
Un kuzhanthaigala naan sumappen
Male
Pathinaarugalum
Petru nee vaazhanum
Atha paarththu naan
Dhinam dhinam magizhanum
Namma oorum uravum
Unathu vaazhvai magizhnthu paadanum
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
Male
Nee thulli varum
Maaninaththin thozhiyadi
Siru thumbam endraal
Enthan nenjil kaayamadi
Male
Chinna thangam
Enthan chella thangam
Yen kannu kalanguthu
Male
Ethai ennikkondu
Intha allithandu
Manam vimmi varunthuthu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
நீ துள்ளி வரும்
மானினத்தின் தோழியடி
சிறு துன்பம் என்றால்
எந்தன் நெஞ்சில் காயமடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
குமரி நீயும்
குழந்தையடி மான்
கொழுந்து தானே
இதயமடி பொறந்த
பாசம் தவிக்குதடி
உன்ன பாக்க மனசு
துடிக்குதடி
ஆண்
என்ன நடந்ததால்
உந்தன் முகம் சிவந்தது
எந்த நினைவிலே சோகம்
எங்கும் நிறைந்தது இந்த
அண்ணன் இருக்க உனது
வாழ்வில் கலக்கமேனடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
மனசுக்கேத்த
மாப்பிள்ளைய உன்
மனசு போல மனம்
முடிப்பேன் சீமந்தமும்
நடத்தி வெப்பேன் உன்
குழந்தைகள நான் சுமப்பேன்
ஆண்
பதினாறுகளும்
பெற்று நீ வாழணும் அத
பார்த்து நான் தினம் தினம்
மகிழணும் நம்ம ஊரும்
உறவும் உனது வாழ்வை
மகிழ்ந்து பாடணும்
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
ஆண்
நீ துள்ளி வரும்
மானினத்தின் தோழியடி
சிறு துன்பம் என்றால்
எந்தன் நெஞ்சில் காயமடி
ஆண்
சின்ன தங்கம்
எந்தன் செல்ல தங்கம்
ஏன் கண்ணு கலங்குது
ஆண்
எதை எண்ணிக்கொண்டு
இந்த அல்லி தண்டு மனம் விம்மி
வருந்துது
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chinna Thangam were penned by Soundaryan.
Chinna Thangam is a Tamil film song from Cheran Pandiyan (1991).