Chinnanchiru Idhayathil
Tamil Film Song 2011

Chinnanchiru Idhayathil

From the movie Narthagi

Read the full lyrics of Chinnanchiru Idhayathil from Narthagi (2011), written by Na. Muthu Kumar, in Tamil & English script.

Na. Muthu Kumar Tamil & English Narthagi · 2011
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

……………………….

Male

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Male

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

Yeraeri raeroo yaeraeriroo

Female

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Female

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

Yeraeri raeroo yaeraeriroo

Female

Kilaigalil poo poothaal

Oorukku therindhuvidum

Verilum poo pookkum

Adhuthaan penn idhayam

Male

Penn manandhin

Kaadhal ellaam

Kai regai polae

Valara valara kooda valarum

Innum konjam melae

Female

Idhu kannaadi bimbam

Adhai kai theendum vayadhu

Male

Dhinam anbaagi anbaagi

Alaippaayum manadhu…

Male

.……………………………..

Female

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Female

Ovvoru vayadhinilum

Ovvoru kanavirukkum

Vaazhvae kanavumayam

Enbadhaiyae marandhirukkum

Male

Thozhamaiyin kaippidiththu

Nadanthu sellum bodhu

Kaadhalennum oorukkadhu

Koottichellum paaru

Male

Silar theriyaamal povaar

Silar therindhaethaan povaar

Ini edhirkaalam ennaagum

Yaar sollakkoodum

Male

Hey… hey… hey…

Hey… hey… hey…

Heyeyy heyyy….

Male

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Male & Female

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Male

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

…………………………………

ஆண்

ஹே லே.....ஓஓஓ.....

ஆண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமோ இல்லை உப்பாகுமோ

ஆண்

ஏரே ரி ரோ... ஏரே ரே ரரோ..

பெண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமோ இல்லை உப்பாகுமோ

ஆண்

ஏரே ரே ரரோ.. ஏரே ரி ரோ...

ஹே லே.....ஓஓஓ..... ஆஆஆ ஓ...

பெண்

கிளைகளில் பூப்பூத்தால்

ஊருக்குத் தெரிந்துவிடும்

வேரிலும் பூப்பூக்கும்

அதுதான் பெண் இதயம்

ஆண்

பெண் மனதின் காதலெல்லாம்

கைரேகை போலே

வளர வளர கூட வளரும்

இன்னும் கொஞ்சம் மேலே

பெண்

இது கண்ணாடி பிம்பம்

அதை கைத்தீண்டும் வயது

ஆண்

தினம் அன்பாகி அன்பாகி

அலைப்பாயும் மனது....

ஆண்

யகியே யகியே ஏலா

யகி யகி யே....

பெண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

பெண்

ஒவ்வொரு வயதினிலும்

ஒவ்வொரு கனவிருக்கும்

வாழ்விலே கனவுமயம்

என்பதையே மறந்திருக்கும்

ஆண்

தோழமையின் கைப்பிடித்து

நடந்து சொல்லும்போது

காதலெனும் ஊருக்கது

கூட்டிச்செல்லும் பாரு

ஆண்

சிலர் தெரியாமல் போவார்

சிலர் தெரிந்தே தான் போவார்

இனி எதிர்காலம் என்னாகும்

யார் சொல்லக்கூடும்

ஆண்

ஹே.. ஹே.. ஹே.. ஹே..

ஹே.. ஹே.. ஹே.. ஹே..

ஆண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

ஆண் மற்றும் பெண்

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

ம்ம்...மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

ஆண்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமா இல்லை உப்பாகுமா

ஆண்

யகியே யகியே ஏலா

யகி யகி யே....

English Script

Male

……………………….

Male

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Male

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

Yeraeri raeroo yaeraeriroo

Female

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Female

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

Yeraeri raeroo yaeraeriroo

Female

Kilaigalil poo poothaal

Oorukku therindhuvidum

Verilum poo pookkum

Adhuthaan penn idhayam

Male

Penn manandhin

Kaadhal ellaam

Kai regai polae

Valara valara kooda valarum

Innum konjam melae

Female

Idhu kannaadi bimbam

Adhai kai theendum vayadhu

Male

Dhinam anbaagi anbaagi

Alaippaayum manadhu…

Male

.……………………………..

Female

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Female

Ovvoru vayadhinilum

Ovvoru kanavirukkum

Vaazhvae kanavumayam

Enbadhaiyae marandhirukkum

Male

Thozhamaiyin kaippidiththu

Nadanthu sellum bodhu

Kaadhalennum oorukkadhu

Koottichellum paaru

Male

Silar theriyaamal povaar

Silar therindhaethaan povaar

Ini edhirkaalam ennaagum

Yaar sollakkoodum

Male

Hey… hey… hey…

Hey… hey… hey…

Heyeyy heyyy….

Male

Chinnanjiru idhayathilae

Mazhai thuli gudhikkiradhae

Enna idhu sondhamendru

Etti etti paarkkiradhae

Male & Female

Mazhaithuli vizhuvadhu

Mannukku theriyum

Mazhaithuli serum idam

Yaarukku theriyum

Male

Idhu nadhiyaaga odi

Kadaloadu koodi

Muthaagumo illai uppaagumo

Male

…………………………………

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

ஹே லே.....ஓஓஓ.....

ஆண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமோ இல்லை உப்பாகுமோ

ஆண்

ஏரே ரி ரோ... ஏரே ரே ரரோ..

பெண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமோ இல்லை உப்பாகுமோ

ஆண்

ஏரே ரே ரரோ.. ஏரே ரி ரோ...

ஹே லே.....ஓஓஓ..... ஆஆஆ ஓ...

பெண்

கிளைகளில் பூப்பூத்தால்

ஊருக்குத் தெரிந்துவிடும்

வேரிலும் பூப்பூக்கும்

அதுதான் பெண் இதயம்

ஆண்

பெண் மனதின் காதலெல்லாம்

கைரேகை போலே

வளர வளர கூட வளரும்

இன்னும் கொஞ்சம் மேலே

பெண்

இது கண்ணாடி பிம்பம்

அதை கைத்தீண்டும் வயது

ஆண்

தினம் அன்பாகி அன்பாகி

அலைப்பாயும் மனது....

ஆண்

யகியே யகியே ஏலா

யகி யகி யே....

பெண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

பெண்

ஒவ்வொரு வயதினிலும்

ஒவ்வொரு கனவிருக்கும்

வாழ்விலே கனவுமயம்

என்பதையே மறந்திருக்கும்

ஆண்

தோழமையின் கைப்பிடித்து

நடந்து சொல்லும்போது

காதலெனும் ஊருக்கது

கூட்டிச்செல்லும் பாரு

ஆண்

சிலர் தெரியாமல் போவார்

சிலர் தெரிந்தே தான் போவார்

இனி எதிர்காலம் என்னாகும்

யார் சொல்லக்கூடும்

ஆண்

ஹே.. ஹே.. ஹே.. ஹே..

ஹே.. ஹே.. ஹே.. ஹே..

ஆண்

சின்னஞ்சிறு இதயத்திலே

மழைத்துளி குதிக்கிறதே

என்ன இந்த சொந்தமென்று

எட்டி எட்டிப் பார்க்கிறதே

ஆண் மற்றும் பெண்

மழைத்துளி விழுவது

மண்ணுக்குத்தெரியும்

ம்ம்...மழைத்துளி சேரும் இடம்

யாருக்குத்தெரியும்

ஆண்

இது நதியாக ஓடி கடலோடு கூடி

முத்தாகமா இல்லை உப்பாகுமா

ஆண்

யகியே யகியே ஏலா

யகி யகி யே....

Frequently Asked Questions

The lyrics for Chinnanchiru Idhayathil were penned by Na. Muthu Kumar.

Chinnanchiru Idhayathil is a Tamil film song from Narthagi (2011).