Tamil Film Song 1959
Daladikkum Pappa
From the movie Abalai Anjugam
Read the full lyrics of Daladikkum Pappa from Abalai Anjugam (1959), sung by P. Leela and written by Thanjai N. Ramaiah Dass, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Rasigar ulagil naan star-u
Nadana raniyaagum en peru
Rasigar ulagil naan star-u
Nadana raniyaagum en peru
Female
Intha perai kondu aeroplane-il
Hollywood seemai ellaam touradichchi
Kaatta poraen paaru….
Intha perai kondu aeroplane-il
Hollywood seemai ellaam touradichchi
Kaatta poraen paaru…
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Thanthanathana thanthina thanthaanaa
Un sagada yogam idhuthaanaa
Thanthanathana thanthina thanthaanaa
Un sagada yogam idhuthaanaa
Female
Inge number onnu mainer ellaam
Naanayaththa kaattikkittu
Sollikkaama poyidunga veenaa
Inge number onnu mainer ellaam
Naanayaththa kaattikkittu
Sollikkaama poyidunga veenaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Vaanavil maeniyai paaru
Adhan varna jaalangal vegu joru
Vaanavil maeniyai paaru
Adhan varna jaalangal vegu joru
Female
Antha vaaliba kaalanthavari
Vayathaana kokku pola
Vaanaththil marainthaal ketpathaaru
Female
Idhu daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Male
Ilaiya kanniyin azhagiya vathanam
Malarntha thevvithamo
Adhu ilaiyillaamal kodiyillaamal
Valarntha thevvithamo valarntha thevvithamo
Female
Pazhagu thamizhil pudhumaiyin inimai
Pirantha thevvithamo
Naam padiththa paadamum pazhaiya kaalamum
Marantha thevvithamo marantha thevvithamo
Male
Maangilai melae poongodi Thaavi
Padarntha thevvithamo
Female
Aa….aa….aa….aa…aa…
Maan vizhi ungal maarbinil thaavi
Malarnthathvvithmae malarnthathavvithamae
Male
Ilaiya kanniyin azhagiya vathanam
Malarntha thevvithamo
Adhu ilaiyillaamal kodiyillaamal
Valarntha thevvithamo valarntha thevvithamo
Female
Poomagal maeni aadhavanaalae
Polintha thevvithamo
Male
Maan magal maeni thaamarai polae
Sivantha thevvithamo sivantha thevvithamo
Both
Kanintha bhoomiyil neeyum naanum
Inaintha thevvithamo
Kadalum nadhiyum saernthathu polae
Kalantha thevvithamo….inainthathavvithamae
Aa…aa….aa…aa…aa…aa….aa….aa…aa…
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
ரசிகர் உலகில் நான் ஸ்டாரு
நடன ராணியாகும் என் பேரு
ரசிகர் உலகில் நான் ஸ்டாரு
நடன ராணியாகும் என் பேரு
பெண்
இந்த பேரைக் கொண்டு ஏரோப்ளானில்
ஹாலிவுட்டு சீமைஎல்லாம் டூரடிச்சிக்
காட்டப் போறேன் பாரு......
இந்த பேரைக் கொண்டு ஏரோப்ளானில்
ஹாலிவுட்டு சீமைஎல்லாம் டூரடிச்சிக்
காட்டப் போறேன் பாரு......
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
தந்தனதன தந்தின தந்தானா
உன் சகட யோகம் இதுதானா
தந்தனதன தந்தின தந்தானா
உன் சகட யோகம் இதுதானா
பெண்
இங்கே நம்பர் ஒன்னு மைனர் எல்லாம்
நாணயத்த காட்டிக்கிட்டு
சொல்லிக்காம போயிடுங்க வீணா
இங்கே நம்பர் ஒன்னு மைனர் எல்லாம்
நாணயத்த காட்டிக்கிட்டு
சொல்லிக்காம போயிடுங்க வீணா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
வானவில் மேனியை பாரு
அதன் வர்ண ஜாலங்கள் வெகு ஜோரு
வானவில் மேனியை பாரு
அதன் வர்ண ஜாலங்கள் வெகு ஜோரு
பெண்
அந்த வாலிபக் காலந்தவறி
வயதான கொக்கு போல
வானத்தில் மறைந்தால் கேட்பதாரு...
பெண்
இது டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
ஆண்
இளைய கன்னியின் அழகிய வதனம்
மலர்ந்த தெவ்விதமோ
அது இலையில்லாமல் கொடியில்லாமல்
வளர்ந்த தெவ்விதமோ வளர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
பழகு தமிழில் புதுமையின் இனிமை
பிறந்த தெவ்விதமோ – நாம்
படித்த பாடமும் பழைய காலமும்
மறந்த தெவ்விதமோ........மறந்த தெவ்விதமோ........
ஆண்
மாங்கிளை மேலே பூங்கொடி தாவிப்
படர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
ஆ.....ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ......ஆ......
மான் விழி உங்கள் மார்பினில் தாவி
மலர்ந்ததவ்விதமே மலர்ந்ததவ்விதமே
ஆண்
இளைய கன்னியின் அழகிய வதனம்
மலர்ந்த தெவ்விதமோ
அது இலையில்லாமல் கொடியில்லாமல்
வளர்ந்த தெவ்விதமோ வளர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
பூமகள் மேனி ஆதவனாலே
பொலிந்த தெவ்விதமோ
ஆண்
மான் மகள் மேனி தாமரைப் போலே
சிவந்த தெவ்விதமோ சிவந்த தெவ்விதமோ
இருவர் : கனிந்த பூமியில் நீயும் நானும்
இணைந்த தெவ்விதமோ
கடலும் நதியும் சேர்ந்தது போலே
கலந்த தெவ்விதமோ.....இணைந்ததவ்விதமே.......
ஆ......ஆ.........ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ......ஆ.....
English Script
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Rasigar ulagil naan star-u
Nadana raniyaagum en peru
Rasigar ulagil naan star-u
Nadana raniyaagum en peru
Female
Intha perai kondu aeroplane-il
Hollywood seemai ellaam touradichchi
Kaatta poraen paaru….
Intha perai kondu aeroplane-il
Hollywood seemai ellaam touradichchi
Kaatta poraen paaru…
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Thanthanathana thanthina thanthaanaa
Un sagada yogam idhuthaanaa
Thanthanathana thanthina thanthaanaa
Un sagada yogam idhuthaanaa
Female
Inge number onnu mainer ellaam
Naanayaththa kaattikkittu
Sollikkaama poyidunga veenaa
Inge number onnu mainer ellaam
Naanayaththa kaattikkittu
Sollikkaama poyidunga veenaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Vaanavil maeniyai paaru
Adhan varna jaalangal vegu joru
Vaanavil maeniyai paaru
Adhan varna jaalangal vegu joru
Female
Antha vaaliba kaalanthavari
Vayathaana kokku pola
Vaanaththil marainthaal ketpathaaru
Female
Idhu daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Female
Daaladikkum pappa jollyaaga vaappaa
Jodikkethu ivvulagil thaappaa
Kadhal jodikkethu ivvulagil thaappaa
Male
Ilaiya kanniyin azhagiya vathanam
Malarntha thevvithamo
Adhu ilaiyillaamal kodiyillaamal
Valarntha thevvithamo valarntha thevvithamo
Female
Pazhagu thamizhil pudhumaiyin inimai
Pirantha thevvithamo
Naam padiththa paadamum pazhaiya kaalamum
Marantha thevvithamo marantha thevvithamo
Male
Maangilai melae poongodi Thaavi
Padarntha thevvithamo
Female
Aa….aa….aa….aa…aa…
Maan vizhi ungal maarbinil thaavi
Malarnthathvvithmae malarnthathavvithamae
Male
Ilaiya kanniyin azhagiya vathanam
Malarntha thevvithamo
Adhu ilaiyillaamal kodiyillaamal
Valarntha thevvithamo valarntha thevvithamo
Female
Poomagal maeni aadhavanaalae
Polintha thevvithamo
Male
Maan magal maeni thaamarai polae
Sivantha thevvithamo sivantha thevvithamo
Both
Kanintha bhoomiyil neeyum naanum
Inaintha thevvithamo
Kadalum nadhiyum saernthathu polae
Kalantha thevvithamo….inainthathavvithamae
Aa…aa….aa…aa…aa…aa….aa….aa…aa…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
ரசிகர் உலகில் நான் ஸ்டாரு
நடன ராணியாகும் என் பேரு
ரசிகர் உலகில் நான் ஸ்டாரு
நடன ராணியாகும் என் பேரு
பெண்
இந்த பேரைக் கொண்டு ஏரோப்ளானில்
ஹாலிவுட்டு சீமைஎல்லாம் டூரடிச்சிக்
காட்டப் போறேன் பாரு......
இந்த பேரைக் கொண்டு ஏரோப்ளானில்
ஹாலிவுட்டு சீமைஎல்லாம் டூரடிச்சிக்
காட்டப் போறேன் பாரு......
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
தந்தனதன தந்தின தந்தானா
உன் சகட யோகம் இதுதானா
தந்தனதன தந்தின தந்தானா
உன் சகட யோகம் இதுதானா
பெண்
இங்கே நம்பர் ஒன்னு மைனர் எல்லாம்
நாணயத்த காட்டிக்கிட்டு
சொல்லிக்காம போயிடுங்க வீணா
இங்கே நம்பர் ஒன்னு மைனர் எல்லாம்
நாணயத்த காட்டிக்கிட்டு
சொல்லிக்காம போயிடுங்க வீணா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
வானவில் மேனியை பாரு
அதன் வர்ண ஜாலங்கள் வெகு ஜோரு
வானவில் மேனியை பாரு
அதன் வர்ண ஜாலங்கள் வெகு ஜோரு
பெண்
அந்த வாலிபக் காலந்தவறி
வயதான கொக்கு போல
வானத்தில் மறைந்தால் கேட்பதாரு...
பெண்
இது டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
பெண்
டாலடிக்கும் பாப்பா ஜாலியாக வாப்பா.....
ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
காதல் ஜோடிக்கேது இவ்வுலகில் தாப்பா
ஆண்
இளைய கன்னியின் அழகிய வதனம்
மலர்ந்த தெவ்விதமோ
அது இலையில்லாமல் கொடியில்லாமல்
வளர்ந்த தெவ்விதமோ வளர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
பழகு தமிழில் புதுமையின் இனிமை
பிறந்த தெவ்விதமோ – நாம்
படித்த பாடமும் பழைய காலமும்
மறந்த தெவ்விதமோ........மறந்த தெவ்விதமோ........
ஆண்
மாங்கிளை மேலே பூங்கொடி தாவிப்
படர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
ஆ.....ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ......ஆ......
மான் விழி உங்கள் மார்பினில் தாவி
மலர்ந்ததவ்விதமே மலர்ந்ததவ்விதமே
ஆண்
இளைய கன்னியின் அழகிய வதனம்
மலர்ந்த தெவ்விதமோ
அது இலையில்லாமல் கொடியில்லாமல்
வளர்ந்த தெவ்விதமோ வளர்ந்த தெவ்விதமோ
பெண்
பூமகள் மேனி ஆதவனாலே
பொலிந்த தெவ்விதமோ
ஆண்
மான் மகள் மேனி தாமரைப் போலே
சிவந்த தெவ்விதமோ சிவந்த தெவ்விதமோ
இருவர் : கனிந்த பூமியில் நீயும் நானும்
இணைந்த தெவ்விதமோ
கடலும் நதியும் சேர்ந்தது போலே
கலந்த தெவ்விதமோ.....இணைந்ததவ்விதமே.......
ஆ......ஆ.........ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ.......ஆ......ஆ.....
Frequently Asked Questions
The song Daladikkum Pappa from the movie Abalai Anjugam was sung by P. Leela.
The music for Abalai Anjugam (1959) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Daladikkum Pappa were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Daladikkum Pappa is a Tamil film song from Abalai Anjugam (1959).