Tamil Film Song 1994
Edhu Sugam Sugam
From the movie Vandicholai Chinraasu
Read the full lyrics of Edhu Sugam Sugam from Vandicholai Chinraasu (1994), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Female
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Male
Vaanam enthan tholodu
Saaindhadhenna unnodu
Panju varna nenjodu
Padukkai onnu nee podu
Female
Saama vedham nee odhu
Vaadai theeyai thoovum bodhu
Vaa ini thaangaadhu thaangaadhu
Kannoram inneram sendhooram undaaga
Male
Sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Female
Kallum theeyum onnaachu
Kaadhal nenjil undaachu
Kannil indru mullaachu
Adhilae thookkam poyaachu
Male
Paarijaadham un dhegam
Paarkka paarkka bodhai yerum
Nee kodu perinbam
Kaiyodu kai sera meiyodu mei sera
Female
Sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Male
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
பெண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
பெண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
ஆண்
வானம் எந்தன் தோளோடு
சாய்ந்ததென்ன உன்னோடு
பஞ்சு வர்ண நெஞ்சோடு
படுக்கை ஒண்ணு நீ போடு
பெண்
சாம வேதம் நீ ஓது
வாடைத் தீயைத் தூவும் போது
வா இனி தாங்காது தாங்காது
கண்ணோரம் இந்நேரம் செந்தூரம் உண்டாக
ஆண்
சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
கள்ளும் தீயும் ஒண்ணாச்சு
காதல் நெஞ்சில் உண்டாச்சு
கண்ணில் இன்று முள்ளாச்சு
அதிலே தூக்கம் போயாச்சு
ஆண்
பாரிஜாதம் உன் தேகம்
பார்க்க பார்க்க போதை ஏறும்
நீ கொடு பேரின்பம்
கையோடு கை சேர
மெய்யோடு மெய் சேர
பெண்
சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
English Script
Female
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Female
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Male
Vaanam enthan tholodu
Saaindhadhenna unnodu
Panju varna nenjodu
Padukkai onnu nee podu
Female
Saama vedham nee odhu
Vaadai theeyai thoovum bodhu
Vaa ini thaangaadhu thaangaadhu
Kannoram inneram sendhooram undaaga
Male
Sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Female
Kallum theeyum onnaachu
Kaadhal nenjil undaachu
Kannil indru mullaachu
Adhilae thookkam poyaachu
Male
Paarijaadham un dhegam
Paarkka paarkka bodhai yerum
Nee kodu perinbam
Kaiyodu kai sera meiyodu mei sera
Female
Sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
Male
Ethu sugam sugam athu
Vendum vendum
Athu dhinam dhinam varum
Meendum meendum
Koodum neram pala yugangal
Kanangal aagum
Neengum neram sila kanangal
Yugangal aagum
Vaa vaa meendum meendum thaalaattu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
பெண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
பெண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
ஆண்
வானம் எந்தன் தோளோடு
சாய்ந்ததென்ன உன்னோடு
பஞ்சு வர்ண நெஞ்சோடு
படுக்கை ஒண்ணு நீ போடு
பெண்
சாம வேதம் நீ ஓது
வாடைத் தீயைத் தூவும் போது
வா இனி தாங்காது தாங்காது
கண்ணோரம் இந்நேரம் செந்தூரம் உண்டாக
ஆண்
சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
கள்ளும் தீயும் ஒண்ணாச்சு
காதல் நெஞ்சில் உண்டாச்சு
கண்ணில் இன்று முள்ளாச்சு
அதிலே தூக்கம் போயாச்சு
ஆண்
பாரிஜாதம் உன் தேகம்
பார்க்க பார்க்க போதை ஏறும்
நீ கொடு பேரின்பம்
கையோடு கை சேர
மெய்யோடு மெய் சேர
பெண்
சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
பெண்
எது சுகம் சுகம் அது
வேண்டும் வேண்டும்
அது தினம் தினம் வரும்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆண்
கூடும் நேரம்
பல யுகங்கள் கணங்களாகும்
நீங்கும் நேரம்
சில கணங்கள் யுகங்களாகும்
வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Edhu Sugam Sugam were penned by Vairamuthu.
Edhu Sugam Sugam is a Tamil film song from Vandicholai Chinraasu (1994).