Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Ellorum kai thattungal

Haa en munnae kai kattungal

Panjaangam paarththu pallaakku thookki

Panjaangam paarththu pallaakku thookki

Pattaana sittondrai panthaadungal

Enakku pudhusu vayasu sirisu

Idam irukkuthu manam irukkuthu

Female

Ellorum kai thattungal

En munnae kai kattungal

Female

Irunda megam surundu vanthu

Thirandu koonthal neelam…..aa….aa…

Irandu kannil irangi paaru

Kadalai pola aazham

Azhagaana alavaana kilikkoondu maeni

Anil kooda kadikkaatha kani pondra paani

Iravu muzhuthum malarum nilavu

Idam irukkuthu padham irukkuthu

Female

Ellorum kai thattungal

En munnae kai kattungal

Female

………………

Female

Karumbu villai valaiththu pottu

Pizhinthu vaiththa saaru….ooh….oh….oo…

Kadhal ennum kadalil sera vizhuntha gangai aaru

Azhagodu vilaiyaadum sugamthaanae yoogam

Adhikaalai aanaalum mudiyaatha yaagam

Manasu keduthu malarum suduthu

Madhi mayanguthu nadhi izhukkuthu….

Female

Ellorum kai thattungal

Haei en munnae kai kattungal

Female

Pasiyum vanthu pennum vanthu

Pakkam nirkkum velai…..hmm….hmmm

Pasi maranthu pennai naadum

Kadavul itta aanai

En vaazhvai thavarendru sonnavargal yaaru

Pennodu seraamala sonnavargal yaari

Nadaththu nadaththu kadhaiyai nadaththu

Idi idikkuthu izhu izhukkuthu….

Female

Ellorum kai thattungal

Haa en munnae kai kattungal…

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹா என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பஞ்சாங்கம் பார்த்து பல்லாக்கு தூக்கி

பஞ்சாங்கம் பார்த்து பல்லாக்கு தூக்கி

பட்டான சிட்டொன்றை பந்தாடுங்கள்

எனக்கு புதுசு வயசு சிறிசு

இடம் இருக்குது மனம் இருக்குது

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

இருண்ட மேகம் சுருண்டு வந்து

திரண்ட கூந்தல் நீளம்...ஆ....ஆ....

இரண்டு கண்ணில் இறங்கி பாரு

கடலை போல ஆழம்

அழகான அளவான கிளிக்கூண்டு மேனி

அணில் கூட கடிக்காத கனிப் போன்ற பாணி

இரவு முழுதும் மலரும் நிலவு

இடம் இருக்குது பதம் இருக்குது

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

......................

பெண்

கரும்பு வில்லை வளைத்து போட்டு

பிழிந்து வைத்த சாறு....ஓஹ்... ஒஹ்...ஓ.....

காதல் என்னும் கடலில் சேர விழுந்த கங்கை ஆறு

அழகோடு விளையாடும் சுகம்தானே யூகம்

அதிகாலை ஆனாலும் முடியாத யாகம்

மனசு கெடுது மலரும் சுடுது

மதி மயங்குது நதி இழுக்குது.........

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹேய் என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

பசியும் வந்து பெண்ணும் வந்து

பக்கம் நிற்கும் வேளை....ஹ்ம்ம்....ஹ்ம்ம்....

பசி மறந்து பெண்ணை நாடும்

கடவுள் இட்ட ஆணை

என் வாழ்வை தவறென்று சொன்னவர்கள் நூறு

பெண்ணோடு சேராமல் சொன்னவர்கள் யாரு

நடத்து நடத்து கதையை நடத்து

இடி இடிக்குது இழு இழுக்குது......

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹா என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

English Script

Female

Ellorum kai thattungal

Haa en munnae kai kattungal

Panjaangam paarththu pallaakku thookki

Panjaangam paarththu pallaakku thookki

Pattaana sittondrai panthaadungal

Enakku pudhusu vayasu sirisu

Idam irukkuthu manam irukkuthu

Female

Ellorum kai thattungal

En munnae kai kattungal

Female

Irunda megam surundu vanthu

Thirandu koonthal neelam…..aa….aa…

Irandu kannil irangi paaru

Kadalai pola aazham

Azhagaana alavaana kilikkoondu maeni

Anil kooda kadikkaatha kani pondra paani

Iravu muzhuthum malarum nilavu

Idam irukkuthu padham irukkuthu

Female

Ellorum kai thattungal

En munnae kai kattungal

Female

………………

Female

Karumbu villai valaiththu pottu

Pizhinthu vaiththa saaru….ooh….oh….oo…

Kadhal ennum kadalil sera vizhuntha gangai aaru

Azhagodu vilaiyaadum sugamthaanae yoogam

Adhikaalai aanaalum mudiyaatha yaagam

Manasu keduthu malarum suduthu

Madhi mayanguthu nadhi izhukkuthu….

Female

Ellorum kai thattungal

Haei en munnae kai kattungal

Female

Pasiyum vanthu pennum vanthu

Pakkam nirkkum velai…..hmm….hmmm

Pasi maranthu pennai naadum

Kadavul itta aanai

En vaazhvai thavarendru sonnavargal yaaru

Pennodu seraamala sonnavargal yaari

Nadaththu nadaththu kadhaiyai nadaththu

Idi idikkuthu izhu izhukkuthu….

Female

Ellorum kai thattungal

Haa en munnae kai kattungal…

தமிழ் வரிகள்

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹா என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பஞ்சாங்கம் பார்த்து பல்லாக்கு தூக்கி

பஞ்சாங்கம் பார்த்து பல்லாக்கு தூக்கி

பட்டான சிட்டொன்றை பந்தாடுங்கள்

எனக்கு புதுசு வயசு சிறிசு

இடம் இருக்குது மனம் இருக்குது

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

இருண்ட மேகம் சுருண்டு வந்து

திரண்ட கூந்தல் நீளம்...ஆ....ஆ....

இரண்டு கண்ணில் இறங்கி பாரு

கடலை போல ஆழம்

அழகான அளவான கிளிக்கூண்டு மேனி

அணில் கூட கடிக்காத கனிப் போன்ற பாணி

இரவு முழுதும் மலரும் நிலவு

இடம் இருக்குது பதம் இருக்குது

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

......................

பெண்

கரும்பு வில்லை வளைத்து போட்டு

பிழிந்து வைத்த சாறு....ஓஹ்... ஒஹ்...ஓ.....

காதல் என்னும் கடலில் சேர விழுந்த கங்கை ஆறு

அழகோடு விளையாடும் சுகம்தானே யூகம்

அதிகாலை ஆனாலும் முடியாத யாகம்

மனசு கெடுது மலரும் சுடுது

மதி மயங்குது நதி இழுக்குது.........

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹேய் என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

பெண்

பசியும் வந்து பெண்ணும் வந்து

பக்கம் நிற்கும் வேளை....ஹ்ம்ம்....ஹ்ம்ம்....

பசி மறந்து பெண்ணை நாடும்

கடவுள் இட்ட ஆணை

என் வாழ்வை தவறென்று சொன்னவர்கள் நூறு

பெண்ணோடு சேராமல் சொன்னவர்கள் யாரு

நடத்து நடத்து கதையை நடத்து

இடி இடிக்குது இழு இழுக்குது......

பெண்

எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்

ஹா என் முன்னே கை கட்டுங்கள்

Frequently Asked Questions

The song Ellorum Kai Thattungal from the movie Etharkum Thuninthavan (1977) was sung by L. R. Eswari.

The music for Etharkum Thuninthavan (1977) (1977) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Ellorum Kai Thattungal were penned by Kannadasan.

Ellorum Kai Thattungal is a Tamil film song from Etharkum Thuninthavan (1977) (1977).